Jack had all work but no play, making him a dull boy.
杰克只学不玩，这使得他成为一个呆笨的孩子。
There is a saying that all work no play makes Jack a dull, it tells people they should find the amusement sometimes, people just can't work all the time, even the machine needs to take a break.
有一句话说，只有工作没有娱乐会让人变傻，这告诉人们应该时而找些乐子，不能一直工作，即使是机器也需要休息。
Our English teacher told US that all work no play makes Jack a dull boy.
我们的英语老师告诉我们只顾学习不休息，聪明的孩子也变傻。
You always work too hard, Jim. As the saying goes, all work and no play makes Jack a dull boy. You should spare some time for a rest.
吉姆，你总是那么用功。俗话说：只工作不娱乐，聪明孩子也变傻。你应该留点时间休息一下。
All work and no play makes Jack a dull boy.
(谚)只工作不玩耍，聪明杰克也变傻。
All work, no play makes Jack a dull boy.
不会休息就不会工作。或只工作不玩耍，聪明杰克也变傻。
All work and no play make(s) Jack a dull boy.
只工作，不玩耍，聪明孩子会变傻。
As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy."
俗话说，“只工作不玩耍，聪明的孩子会变傻杰克。”
Just like a saying goes : All work and no play make Jack a dull boy.
正如有个谚语所说：只学习不玩耍，聪明的孩子也变傻。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作不娱乐会使人愚钝。
In his letter, he mentioned that all work and no play makes Jack a dull boy.
他在来信中提到，只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。
One day I asked him, "Don't you know that all work and no play makes Jack a dull boy?"
有一天我问他：“难道你不知道'只工作不游戏，杰克变成小傻瓜'吗？”
Just as a popular English proverb goes: " all work and no play makes Jack a dull boy."
正如一则常用英语谚语所说：“只学习不玩耍，聪明孩子也变傻。”
Just as a popular English proverb goes: " all work and no play makes Jack a dull boy."
正如一则常用英语谚语所说：“只学习不玩耍，聪明孩子也变傻。”
应用推荐