Personally, ive never figured out why some of my characters take on strong lives of their own, but Im always happy when they do.
就个人而言，我从未弄明白为什么我笔下的一些角色拥有如此顽强的生命力，但当他们真的做到的时候我也很开心。
Ive never been to the opera before.
我从未去过剧院。
Ive never sat in a chairmans chair.
我从来没有坐过议长的位子。
我从来就没有把握！
Ive never heard such stories as he tells.
我从未听过象他讲的这样的故事。
Ive never made payment in Renminbi before.
我从未用过人民币付款。
MIKE: Ive never surfed before, but Ive gone scuba diving.
迈克：我以前从没有冲过浪，但是我潜过水。
JIM: Yes. Ive never seen such a beautiful mountain in my life.
吉姆：当然。我一辈子都没见到如此美丽的山。
But Ive never been so moved because this is the discovery of something special.
但我从未像这次这么感动过，因为这个发现真的是很特别。
No, No. Ive seen a star falling to the earth, but Ive never seen your little bird.
没有，我看见一颗流星落向了大地，可是我没有见过你的小鸟。
Ive never sent her flowers. If I sent her flowers, she would get worried, Blair said.
布莱尔说：我从来没有给她送过什么花。如果我送花给她，她可能会担心出了什么问题。
Me? Said Jimmy still more surprised. Why, warden, Ive never been to Springfield in my life!
我？基米更吃惊了。怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！
No, No. Ive seen the wind blowing on the flower flakes, but Ive never seen your little bird.
没有，我看见风吹散了金丝桃的花瓣，可是我没有见过你的小鸟。
And believe me, Ive never learned classical vocal. I just like imitating that way of singing.
而且，我没有学过古典声乐，我只是爱模仿声乐家的唱法。
No, No. Ive seen a kite rise up and set down to the west, but Ive never seen your little bird.
没有，我看见西边一只风筝升起又落下，可是我没有见过你的小鸟。
No, No. Ive seen a red ribbon fluttering on the highest branch of the woods, but Ive never seen your little bird.
没有，我看见一条红丝带在最高的树枝上飘扬，可是我没有见过你的小鸟。
No, No. Ive seen a red ribbon fluttering on the highest branch of the woods, but Ive never seen your little bird.
没有，我看见一条红丝带在最高的树枝上飘扬，可是我没有见过你的小鸟。
应用推荐