Seller must give ITW prompt notice if the changes affect the price or delivery schedule.
如果该变更影响到价格或者交付时间的，卖方必须立即通知itw。
Seller's warranty will run to ITW, its successors, assigns and customers and users of the Products.
卖方的保证将适用于ITW的接任者、受让人、客户以及产品使用者。
Provide Internally Technical Support and Training of product design knowledge among ITW Chongqing team.
在重庆工厂内部提供技术支持和产品设计知识方面的培训。
ITW is not obligated to accept early deliveries, late deliveries, partial delivers or excess deliveries.
ITW将不接受提前交付、延迟交付、部分交付或者超额交付。
ITW shall pay for all Products purchased hereunder within 45 days after receipt of an undisputed invoice.
ITW在收到无争议的票据后45日内支付所购买产品的款项。
ITW shall have no liability for purchases by its Affiliates, nor will ITW be regarded as a guarantor under the Agreement.
ITW不承担其关联机构采购责任，ITW也不视为本协议下的担保人。
If ITW proceeds with the changes, the parties will negotiate an adjustment to the price or delivery schedule consistent with the Agreement.
如果ITW在变更中，双方可以协商价格或者交付时间以便符合本协议。
Seller waives any right to assert liens, claims or security interests against ITW or any other Affiliate for the obligations of another Affiliate.
针对ITW或者关联公司对其他关联公司的义务，卖方放弃任何留置权、索赔或者担保利益。
Seller will give ITW a last time buy option at the end of such seven year period, and shall offer any follow on products that are compatible with the products.
卖方将在7年期末提供最后一次的购买机会并且之后提供与该产品兼容的类似产品。
Seller shall promptly notify ITW of any Product shortages or any pending disputes or litigation which may jeopardize Seller's ability to perform under the Agreement.
卖方应及时通知itw产品缺货情况，本协议中任何待定的争议或者诉讼将危害到卖方的履行能力。
ITW stretch Packaging Systems offers a full range of stretch wrap machines and stretch films to provide customers with a single source for all their stretch wrap needs.
ITW伸展包装系统提供各种伸展裹包机和伸展膜，是满足用户伸展裹包需求的唯一选择。
Upon ITW's request, Seller shall transfer possession of the Special Tooling to ITW free and clear of liens and encumbrances and at the time and place designated by ITW.
根据ITW的要求，卖方将免费转移特殊加工设备所有权给ITW，并且按照ITW指定的时间和地点将无抵押无债权的特殊加工设备交付给ITW。
ITW may inspect 100% or a sample of Products, at ITW's option, and may reject all or any portion of a shipment if ITW determines a Product to be defective or nonconforming.
ITW通过产品100%或者样品的检验，如果ITW确定产品有缺陷或者不合格的可以根据其意愿拒绝所有产品或者部分产品。
If Seller charges any other customer a lower price for such similar products or services, Seller must notify ITW and apply that price to the products and services ordered hereunder.
如果卖方提供给其他客户类似的产品或者服务更低的价格时，卖方必须通知itw并且适用该价格。
Seller is responsible for all costs incurred by ITW in connection with the nonconformity, including costs associated with the unpacking, sorting, examining, repacking and reshipping.
卖方承担因不合格产品导致ITW产生的所有费用，包括拆包、整理、检查、重包转和重运。
The Seller shall make available to the ITW and any party designated by ITW any and all documents and data necessary to effect customs clearance, including the importer security filing.
卖方应提供给ITW、ITW指定的其他方所有的用来清关的文件和数据资料，包括进口安全申报。
Shanghai ITW Plastic & Metal Co. is one of the 45 manufactures set up by ITW in China, which specializes in sales and manufacture of plastic components and fasteners for automotive industry.
上海依工塑料五金有限公司是美国ITW集团在中国设立的45家制造企业之一，主要从事汽车行业的塑料部件及紧固件产品的生产销售。
Customs. The Seller shall make available to the ITW and any party designated by ITW any and all documents and data necessary to effect customs clearance, including the importer security filing.
海关。卖方应提供给ITW、ITW指定的其他方所有的用来清关的文件和数据资料，包括进口安全申报。
Customs. The Seller shall make available to the ITW and any party designated by ITW any and all documents and data necessary to effect customs clearance, including the importer security filing.
海关。卖方应提供给ITW、ITW指定的其他方所有的用来清关的文件和数据资料，包括进口安全申报。
应用推荐