Your eyes are simulating the position of the Earth at the extremes of its orbit and your finger, the nearby star.
现在你的眼睛就是在模拟地球处在它轨道的两极而且你的手指就是临近的恒星。
In your dark eyes the coming of the rain finds its music, and it is at your door that July waits with jasmines for your hair in its blue skirt.
即将降临的雨儿在你的黑眼睛里发现它的音乐，七月在你的门旁等待着用它含苞的素馨簪上你的秀发。
Allow your disappointment to form a pearl just as an oyster does when an irritating grain of sand gets inside its shell, but grab the pearl before the sand gets in your eyes.
把你的失望孕育成一枚珍珠，就像牡蛎对待一颗落入壳中的沙砾一样，但要在沙砾进入你的眼睛前抓紧珍珠。
It seems that after years of refusing to respond to users' requests, the IE team finally has its eyes and ears wide-open. So, what's on your IE wish list?
看起来在n多年的闭目塞听之后，IE小组最终打开其眼睛及耳朵，所以，你对IE都有什么希望呢？
My heart， the bird of the wilderness， has found its sky in your eyes.
我的心，这只野鸟，在你的双眼中找到了天空。
你的眼是它的坟墓。
This rate doesn't even include the 15% tax and service charges, but before your roll your eyes, consider that the Frégate Island Private resort only hosts 40 guests at a time in its 16 villas.
2482美元两人每天的价格不包括15％的附加税和服务收费，不过请不要忘记弗雷格特私人小岛度假村的16所别墅在仅能同时容纳大约40名游客。
Your best chance is to strike at its soft spots: its eyes, gills, and nose. Make the shark decide you're not worth the trouble.
你生存的最大机会是击打它的柔软部位：眼睛、鳃和鼻子。让鲨鱼决定你不值得让其冒险。
I mean its no surprise I got lost, In your brown eyes.
我的意思是说这是没有吃惊的我失去了，在你棕色的眼睛里。
Avert your eyes to the right side of the road and use the white line as a guide. Adjust your rearview mirror to its night setting.
不要直接注视迎面来的车灯。将目光移向路的右边，利用白线作为指南。将后视镜调整到夜间设置。
One day your life will flash before your eyes. Make sure its worth watching.
总有一天你的一生将在你眼前闪现，现在你能做的就是保证那是值得看的。
To ascertain its being a fact, rather than purely imaginary, you can travel to Washington, D. C., and there see the White House with your own eyes.
以白宫为例，为了确定它的存在是一项事实，与其空想，不如到华盛顿特区去一趟，在那儿你亲眼看看白宫。
Genes are a kind of code. a tree 's genes tell what shape its leaves will be. your genes tell what color your eyes will be.
基因是一种生命编码。树的基因决定了树木叶子的形状是什么样的。而你的基因决定了你的眼睛的颜色。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle your eyes.
你们所谓的自由正是最牢固的枷锁，尽管它的链环在阳光下熠熠闪光，使你们眼花目眩。
Open your eyes to Shanghai's summer and you'll witness life sliced open to its core.
打开你的眼睛到上海的夏天，你将目睹生命被剥皮去肉见骨。
My heart, the bird of the agrarianerness, beats by dre, has found its sky in your eyes.
我的心，这只野鸟，在你的双眼中找到了天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
我的心是旷野的鸟，天空，在你的眼睛里找到了。
Meanwhile, however, your eyes may become weary of watching the same panorama, so much so that you are oblivious of its being spectacular or grand. And you may feel monotony coming on.
然而同时你的眼睛也许觉得有点倦怠，你对当前的“雄壮”或“伟大”闭了眼，而另一种味儿在你心头潜滋暗长了——单调！
Just feast your eyes on that majestic lion prancing about its cage!
尽情欣赏一下在笼子里窜来窜去的大狮子吧。
Especially at night, when commuters make these arteries look dramatically red and golden: the city's vascular system performing its vital function right before your eyes.
特别是在晚上，人们让这些城市的动脉变得异常鲜红和金黄：城市的血液循环系统生机勃勃地展现在你的眼前。
Especially when you stare at your doggy, you almost feel its pure soul from the bottom of its eyes.
特别是与祂们四目相交时，几乎可以感觉到狗仔眼底最纯挚的灵魂！
So look around at this gift you've been given, as its miracles unfold before your eyes.
环顾四周，看看人生的奇迹曾带给你怎样的礼物。
I interrupted, dragging the pillow away, and turning the holes towards the mattress, for she was removing its contents by handfuls. 'Lie down and shut your eyes: you're wandering.
我打断她，把枕头拖开，把破洞贴着被褥，因为她正大把大把地把里面的东西向外掏。“躺下，闭上眼，你发昏啦。”
You will be tempting by this bag once you see it, for it could definitely catch your eyes, not only because of its shiny color, but also great texture.
一眼看到这个包，肯定会有心动的感觉，因为它绝对可以抓住你的眼球。不但它的颜色那样光彩照人，它的质感也同样很棒，而紫色的神秘，更为手袋增添了一份浪漫与优雅。
My heart , the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。喜欢这句话，一直不可收 …
My heart , the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。喜欢这句话，一直不可收 …
应用推荐