Cleaning away the waterlogged site overlying the timbers, archaeologists realized its true nature.
在清理掉覆盖在木材上方的涝渍地后，考古学家意识到了它真正的性质。
The stratification technique gives us the minimum age of an object, which isn't necessarilly its true age.
分层技术给我们提供一个物体的最小年龄，但不一定是它的真实年龄。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
Who really appreciated at its true value?
谁真的赏识它真正的价值？
But its true explosive potential is unclear.
但是它的真正的爆炸性的潜力目前还不清楚。
Its true origin was gradually forgotten.
它的起源逐渐被淡忘。
China will show its true scientific colours.
中国将展现其真正的科学技才华。
Ah I clearly and distinctly pursue that its true.
那就是我对真理坚持不懈的追求。
The darien disaster still needs its true dramatist.
达连的灾难仍需要属于它的真正的剧作者。
Its true hues may become obscured by grime and even buildups of salt.
它的原色可能会由于尘垢甚至是盐分的积累而变模糊。
The most-touristed continent on Earth saves its true charms for September.
你将看到这个旅行者最密集的大陆的真实魅力。
Article 20 a business operator shall clearly indicate its true name and trade.
第二十条经营者应当标明其真实名称和标记。
This type of face requires the creation of contrast to bring out its true beauty.
适合圆脸的发型需要一种创造性的对比感，以衬托出这种脸型真正的美。
Warning people about its true risks can go a long way towards reducing tobacco addiction.
警告人们注意其真实危险性，对减少烟草成瘾可有很大作用。
Adobe Flex is an incredible technology that is just starting to reveal its true potential.
AdobeFlex是一项非常惊人的技术，它现在才刚刚开始崭露自己真正的潜力。
A business operator leasing counters or venues shall clearly indicate its true name and trade.
租赁他人柜台或者场地的经营者，应当标明其真实名称和标记。
James said, "Under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true."
雅各说：“在重压之下，你的信心生活被迫无所遁形。”
Its true that we are human and we have EMOTIONS therefore we all worry to a certain level.
的确，我们是人类，我们会有情绪，因此我们都会有一定程度的担心。
Love is complex, its true meaning lies at both skills and your honest feelings for your lover.
爱情是复杂的，爱情的真谛不仅在于爱的技巧，还在于你对另一半付出的真心。
Its true test will be avoiding becoming just another fashion trend that, eventually, went out of style.
但真正的考验在于，如何避免像其他流行趋势一样昙花一现，最终落得过时的下场。
Now, the diary with a strange fate continues its journey to be united with the family of its true owner.
日记保存完好，干净无破损，还保留着原来的颜色。如今，带着奇特的命运，日记和它真正的主人一起在祖国大家庭继续着它的旅途。
His gravestone reads: "Don't Try", an epitaph that has sparked some speculation over its true meaning.
他的墓碑上刻着：“不要尝试。”这个墓志铭引发了各种与实际意义相背离的推测。
One of the secrets of great writing is the ability to edit and hone a message down to its true essence.
写出好作品的秘密之一就是要有编辑、修改并使之表达出本质的能力。
Of course, this isn't "lending" in its true sense, it's just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn’t “lending” in its true sense, it’s just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
It appears that this class is still in its true infancy stage, so stay tuned to see if updates are in the works.
这个类好像仍然还处在婴儿期，所以请耐心等待，看看是否会有更新。
See also Web Office above, which may find its true niche in non-traditional markets which can't afford Microsoft Office.
上面提到的Web办公软件可能在买不起微软Office的非传统市场找到一片天地。
Although virtualization was created decades ago, its true potential is now being realized through the use of commodity hardware.
虽然虚拟化出现是在几十年前，但通过商品硬件的使用，它真正的潜力现在才被认识到。
But to fulfill its true potential, Amazon needs to extend its platform all the way to commercial transactions, wherever they happen.
但要释放潜力，亚马逊需要将其平台延伸至商业交易领域，无论这种交易发生在何地。
But to fulfill its true potential, Amazon needs to extend its platform all the way to commercial transactions, wherever they happen.
但要释放潜力，亚马逊需要将其平台延伸至商业交易领域，无论这种交易发生在何地。
应用推荐