But there's no doubt an important debate brewing here that's far bigger than this one case — and everyone who USES the Internet has reason to be invested in its outcome.
但是，毫无疑问，一个意义远不只局限在此个案上的重要的辩论正在这里酿造，而任何使用互联网的人都有理由参与其中，得出最终结果。
It's here that you can begin to see why this discussion is important — it reveals that one of data binding's advantages is its ability to shield the programmer from more complex APIs.
就此您可能已经看出这些讨论的重要性，它表明，数据绑定的一个优点是能够向程序员屏蔽更加复杂的API。
This one grabs the current node's title attribute (remember, the context is important here), and returns its value, which is then output.
该表达式取得当前节点的title属性（要记住，在这里上下文很重要）并返回其值，然后输出这个值。
Where a Specialised Section of the Code requires a rule or definition similar to one already included in this annex, it should base the wording of its rule on that given here wherever possible.
运动规则之专门章节规定，规则或定义，如果与包括在本附件之一类似者，应尽可能基于这里所给予的规则措辞。
The project is rehabilitation and an extension of the high school. We are presenting here the biggest part of this project, the one that gives its visual identity: the new workshops building.
这个项目是对高中建筑的一次恢复和改造，这里展示的是最大的一部分改造，也是给学校带来身份认证的一个标志，即新的工作室建筑。
Academically we may not finish its contents even in a monograph. Here in this school can we all come to one understanding in agreement?
从学术上来看，也许一本专著也未必论述清楚，但是在外国语学院，我们是否能达成一致意见？
One fascinating aspect tonight's crowd is its broad age range, and if I'm not mistaken, evidence of this cross generation appear is right here.
今晚的来的观众年龄跨度之广成了观众席上一道亮点。如果我没猜错的话，这碰巧有一例。
Here is another example of an adenocarcinoma of colon. this cancer is more exophytic in its growth pattern. thus, one of the complications of a carcinoma is obstruction (usually partial).
结肠腺癌，呈外生性生长，因此梗阻就成了它的一个并发症(通常是部分性梗阻)。
With features of the East, this city was a typical one in Albania over its feudalist period; some historical remains still exist here.
该城具有东方色彩，是封建时代阿尔巴尼亚的典型城市，历史遗迹尚存。
With features of the East, this city was a typical one in Albania over its feudalist period; some historical remains still exist here.
该城具有东方色彩，是封建时代阿尔巴尼亚的典型城市，历史遗迹尚存。
应用推荐