Because each task can have its own logical processor, it receives considerably more processor time for the same given duration of the test.
因为每一个任务都有其自己的逻辑处理器，所以在同一给定的测试期间它会收到相当多的处理器时间。
Its approach has passed the test of time, because it has been implemented by many products and custom implementations.
它的方法通过了时间的考验，因为它已经由多种产品及通用实施执行过了。
The integration test client makes it easy for you to test your applications, but you might not have had time to explore its full capabilities.
使用集成测试客户端可以非常容易地测试应用程序，但是您可能没有时间探究其全部功能。
With your team gathered and your new SOA developed, now is the time to test its security.
在召集团队并开发新的SOA以后，现在是测试其安全性的时候了。
It can also save time, if it turns out (as it often does) that the only thing done with the node-set is to test whether it is empty, or to get the value of its first element.
它还可以节省时间，如果对于节点集的唯一操作就是测试它是否是空的(通常是这种情况)，或者对它的第一个元素进行赋值。
There's no point in spending time and money to run a test suite, even one that passes all its tests, if it doesn't really exercise the project.
如果它不能真正运行这个项目，就没有必要花费时间和资金来运行这个测试套件，即使能够通过它所有的测试。
Helter Skelter is really "close to the metal", yet its power has stood the test of time.
《慌慌张张》十分“接近金属”，但其实力经受了时间的考验。
On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!
另一方面，如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识，那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测！
By placing assertions inside the mock code, you can verify that the code under test is passing the correct arguments to its collaborators at the right time.
通过把断言放在mock代码中，可以检查要测试的代码是否在适当的时候把适当的参数传递给它的协作者。
It also simplifies the development environment by enabling fixes to be applied to both WebSphere Integration Developer and its integrated test server at the same time.
它还通过允许同时对WebSphereIntegrationDeveloper及其集成的测试服务器应用修复，从而简化了开发环境。
Sump pits are very common in Canada and if you have one it's a good time to test its' operation and install the discharge hose outside (away from your house of course).
集水坑在加拿大非常常见。如果你家有集水坑，现在需要检查一下其运行情况，在外面装上泄水软管(当然要在你家外面喽！)
Currently in its sixth edition, this book has weathered the test of time and has become a standard reference in software engineering.
目前在第六版中，这本书已经经受了时间的考验，而且成为软件工程中的标准参考。
A successful test this time would boost domestic morale and be seen as a humiliation for the south, which hopes to launch its own satellite later this year.
这次的成功测试将会鼓舞国内民心士气，视之为对韩国的羞辱并有希望今年迟些时候发射其自己的卫星。
Typically, in this task, you will add any JAR files, binaries, and other resources that are required by the test application client during its run time.
通常情况下，在这个任务中，您将添加任何JAR文件，系统二进制，以及在它运行过程中这个测试应用客户端所需的其它资源。
Finally, there is some particular uniqueness in retro photos; this uniqueness has already passed the test of time, thus deserved its place in the hall of the greatest photography legacy.
最后，有的怀旧照片是独一无二的；这种独特性已然经受了时间的考验，因而值得在伟大的摄影遗产殿堂里占有一席之地。
But the coming months will test the resolve of an organisation that has a hard time living up to its own expectations.
但是未来的几个月将会对该组织的决定进行考验，北约要想实现自己的期望值还需经历一段艰难的时间。
Boeing yet again postponed the maiden test flight of its 787 Dreamliner, this time because of structural weakness in the area where the wing attaches to the body of the aeroplane.
波音公司又一次推迟了波音787梦想飞机的首次试飞。这次是因为机翼与机身的连接区域的结构性缺陷。
A load test generator takes think time into account as it runs virtual users (more on this later) through its script.
在通过脚本运行虚拟用户(稍后将详细介绍这一内容)的同时，负载测试生成器将思考时间纳入考虑范围。
There is a lot to test management, and its many tasks can be very time consuming.
测试管理的内容有很多，而且许多工作非常耗时。
For the first time since PISA began its rankings in 2000, students in Shanghai took the test - and they blew everyone else away, achieving a decisive first place in all three categories.
上海的学生是PISA项目2000年开办以来第一次参加，一下子就力拔头筹，在所有三项中都是第一名。
Now that you have installed Hadoop and tested the basic interface to its file system, it's time to test Hadoop in a real application.
既然已经安装了Hadoop并测试了文件系统的基本接口，现在就该在真实的应用程序中测试Hadoop了。
Now that the workflow definition is complete, it's time to test it and verify its behaviour.
现在这个工作流的定义已经完整了，让我们来测试和检查它的运行。
Its advantage is that the testing time is reduced while the fault detection ability is not changed since non-redundant and consistent test cases are selected.
其优点是它能进行没有冗余的、一致性的测试用例的选择，在不改变故障检测能力的同时缩短测试时间。
The acid test ratio shows that the company is unable to pay its debts on time.
流动资产与流动负债比率显示该公司不能按时偿还债务。
Test results show that wood has longer ignition time, less CO yields and less specific extinction area, but its heat release rate is between CR and PVC belts.
结果表明，木材与CR ，PVC输送带相比点燃时间较长，热释放速率介于两者之间，CO生成率和比消光面积较小；
Simulated annealing algorithm is used to get the optimum test solution, and it demonstrates its advantage over other solution published recently in test time.
最后本文用模拟退火算法来优化测试调度，实验结果表明此算法调度的测试时间要比报道的结果都好。
Compare the decline in blood flow velocities and its recovery time before and after Trousseau's test in vertebral waveform with or without notch at systole.
通过对椎动脉收缩期切迹组与无切迹组做束臂试验，比较束臂前后收缩期血流速度下降幅度及流速自下降至恢复的时间。
A scan test scheme based on scan chain disabling technique has been proposed, which can effectively reduce test power. However, its test application time is long.
一种基于扫描链阻塞技术的扫描测试结构被提出来，该结构有效地降低了测试功耗，但其测试应用时间较长。
A scan test scheme based on scan chain disabling technique has been proposed, which can effectively reduce test power. However, its test application time is long.
一种基于扫描链阻塞技术的扫描测试结构被提出来，该结构有效地降低了测试功耗，但其测试应用时间较长。
应用推荐