Nor did we worry about its ability to endure — that is, its sustainability.
我们也根本没有考虑过这种饮食习惯是否具有可持续性。
But its sustainability will depend, in large part, on how that prosperity is controlled.
但是其可持续性在很大程度上则取决于如何驾驭这种繁荣。
The dependence on China raises economic as well as institutional questions about its sustainability.
世界对中国的依赖引发了人们对其经济与制度可持续性的质疑。
Every inch of this LEED Platinum custom home has been designed to maximize its sustainability, in direct response to the site, trees and views.
该住宅的任何一处的设计都是为了增大可持续性，场地、树木和自然景色都和住宅融为一体。
Baker states that looking forwards Mozilla must remain competitive in the browser arena, should broaden its scope into mobile and apps and maintain its sustainability.
Baker表示，朝前看，Mozilla必须在浏览器竞技场上保持竞争力，应该将其视野拓展到移动和应用上去，并保持其持续性。
Our research indicates that Japan's health care system, like those in many other countries, has come under severe stress and that its sustainability is in question.
根据我们做的调查显示日本卫生保健体系和其他很多国家一样都出现了漏洞，而且其稳定性也遭到质疑。
Energy efficiency (net energy gain or energy ratio) of corn-based ethanol as a substitute for fossil fuel is an important criteria for assessing its sustainability.
玉米燃料乙醇作为化石燃料的替代品，能量效率(净能量或能量比)是评价其可持续性的一个重要标准。
Our research indicates that Japan's health care system, like those in many other countries, has come under severe stress and that its sustainability is in question.1.
根据我们做的调查显示日本卫生保健体系和其他很多国家一样都出现了漏洞，而且其稳定性也遭到质疑。
A product's physical location in a retail store or webpage, and visual associations, will be considered as this location could imply its sustainability for certain ages.
他们会考虑产品在零售店或网页中的实际位置以及视觉关联，因为此类位置可以暗示产品适用于某一年龄层。
Whether it's about people management, supplier relationships or product design, NXP has taken concrete steps in its sustainability and CSR commitment to be a positive force.
从人员管理到供应商关系维护，再到产品设计，恩智浦在各方面履行让自己成为积极力量的承诺，不断迈出坚实的步伐。
July 2009: Announces its sustainability initiative to track the life cycle of every product it sells, measuring it on water use, greenhouse-gas emissions, and fair labor practices.
2009年7月：宣布其持续主动地跟踪其销售的每一个产品的生命周期，测定和评估产品的水的使用量、温室气体排放量和公平劳工做法。
But there will be increased focus on sustainability - on what is happening, for example, to broad measures of society's wealth, including its natural assets.
但对于持续性的关注程度将上升，例如衡量包括自然资产在内的社会财富的广泛指标将发生何种变化。
First of all, reconstruction must be implemented in a well-coordinated framework that has long-term sustainability as its guiding principal.
首先，必须在一个协调良好的框架内开展重建工作，这个框架将长期可持续性作为其指导原则。
Second, it must foster the satisfaction of future global needs for food and forest products without compromising the sustainability of the earth's fragile natural resources or its climate.
第二，它必需在不影响地球脆弱自然资源可持续性或者气候的情况下，促进满足将来全球对粮食和林产品的需要。
Such fiscal adjustment may be necessary to ensure medium-term debt sustainability, but its immediate effect would lead to a reduction in private and public aggregate demand.
为了保持债务的中期可持续性，这些财政调节措施或许是必要的，但其短期效应将导致私人和公共部门总体需求的减少。
Dubai's ruling elite insists it now places "sustainability" at the heart of its plans for existing and future projects.
统治迪拜的精英们坚持，已经把“可持续性”作为未来及进行中的项目的重点。
Every country in the world, including an advanced nation like Singapore, needs to be concerned about the sustainability of its health services.
世界每个国家，包括像新加坡这样的先进国家，都需要关注其卫生服务的可持续性问题。
"The National Health Insurance Scheme will remain as a transitory measure unless its long-term sustainability is assured and it is linked with universal coverage plans," says WHO's Durairaj.
“除非能确保长期可持久性并与普遍覆盖计划联系在一起，否则国家健康保险方案仍将是一种过渡措施”，世卫组织的Durairaj说。
Results-based evaluation is an assessment of a planned, ongoing, or completed intervention to determine its relevance, efficiency, effectiveness, impact, and sustainability.
结果导向的评价是对计划中的、实施中的或已经完成的干预措施的评价，以此判定其相关性、效率、效果、影响和可持续性。
To ensure financial sustainability, the park will raise its admission fees by 13% from Jan 1, 2017.
为保证财务的可持续性，海洋公园将自2017年1月1日起将门票价格调高13%。
The United States will focus on reducing its medium-term federal deficit and ensuring long-term fiscal sustainability, and will maintain vigilance against excess volatility in exchange rates.
美国将重点减少中期联邦赤字，确保长期财政可持续性，并对汇率过度波动保持警惕。
Phased-Mission System (PMS) and its mission sustainability evaluating parameters which include mission reliability, dependability and mission effectiveness are analyzed.
分析了多阶段任务系统(PMS)及任务可靠度、可信度和任务效能等任务持续能力评价参数。
The effort, reaching its 10th anniversary this year, has led to a 24 percent cut in emissions, according to surveys by a professor of environmental sustainability who lives here.
根据住在这里的一位研究环境持续性的教授所做的调查，十年下来，他们的努力已经使当地碳排放减少了24%。
Green accounting requires extend its boundary, including the measure on weak sustainability and strong sustainability.
绿色核算需要拓宽其边界，在对弱可持续性度量的基础上，扩展到对强可持续性的度量。
Green accounting requires extend its boundary, including the measure on weak sustainability and strong sustainability.
绿色核算需要拓宽其边界，在对弱可持续性度量的基础上，扩展到对强可持续性的度量。
应用推荐