What impressed me most about the book was its surprising ending.
这本书给我印象最深的是它令人吃惊的结局。
He experimented with the material and then showed its surprising powers to his customers.
他试验了材料然后显示了它惊奇的力量给他的顾客。
I'm sure this has been mourned over many times but its surprising how hard it is to find info.
我敢肯定这是哀悼多次但它令人惊讶的有多难找信息。
Text is king, for "Special Focus", high-quality and perfect version of the text framework is the root cause of its surprising victory.
文本为王，优质完美的文本框架正是《特别关注》的制胜根源。
Synopsis:Discovering the fun of art and creativity, this program follows the creation of a drawing from start to its surprising finish.
通过从开始到意想不到的结尾一个绘画过程来发现艺术和创造力的趣味性。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal design.
出人意料的是，这只社交机器鼠的设计如此简陋，老鼠却仍愿意与它交朋友。
It is surprising that the European Commission is proposing to hand back some of its antitrust powers to national governments.
令人惊讶的是，欧盟委员会正提议将其部分反垄断权力归还给各国政府。
Its fermentation process yields a surprising by-product - plentiful supplies of brewer's yeast.
其发酵过程产生了一个惊人的副产品——充足的啤酒酵母供应。
Data from the spacecraft orbiting the tiny planet indicate it has a lopsided magnetic field, a surprising abundance of sulfur and unusual 'hollows' on its surface.
围绕这颗微小行星飞行的航天器发回的数据显示它有一个不平衡磁场其表面拥有令人惊讶的丰富硫磺和奇特洞穴。
In a statement, Rio said the company had been made aware of the "surprising allegation" made against its staff and said it was unaware of any supporting evidence.
力拓在一份声明中表示，该公司已经获知其职员受到“令人惊讶的指控”，但是不知道有什么证据证明他们犯罪。
The world’s largest creatures reside in the ocean, and its depths are home to unusual species whose surprising proportions are unknown on land.
图为栖息在海底的世界上最大的生物，（可以说）深海是不一般的物种的家，它的惊人的大小对于陆面上还是未知。
But tucked away in the press release eBay issued about the acquisition were a few surprising stats about the number of product searches eBay and its competitors are handling.
但在新闻发布会上，易趣公布了这次收购中和它的竞争者同时持有的的一些关于产品搜索数量的令人吃惊的统计资料。
Another explanation might be that productivity growth has ground to a halt, which is neither surprising, given its rather feeble performance to date, nor bad.
另一方面或许就是生产率的增长陷于了暂时的停顿，再考虑到它对于经济数据微弱的贡献，这一点就不奇怪了。
MIGHT the surprising calm that pervaded Haiti for months following its devastating earthquake finally be over?
大地震后海地这几个月一直是风平浪静，这种意外的平静也许就要结束了？
The surprising lack of evidence that people lived right there, researchers say, argues against its use as a settlement or even a place where, for instance, clan leaders gathered.
令人惊奇的是，这里缺少有人类定居于此的证据，因此研究人员争辩说，它不可呢过是人类的定居点或是宗族的聚集地。
It was, in its way, as surprising as if a live Tyrannosaurus had been found hiding in an obscure part of Montana.
而它这次的出现方式，就好像一个活生生的霸王龙属被发现藏身在蒙大拿州的模糊地带一样令人惊讶。
Last year it added a few million more clients to its mix, a surprising feat given the sad state of the nation's unemployment rate.
去年又增加了近百万客户，这在整个国家令人高失业率的情况下是一个令人吃惊的奇迹。
So it is not surprising that many Turks consider that the EU anchor has lost its purchase.
因此，大部分土耳其人都认为欧盟的吸引力已经不再起作用，已经不是什么令人惊讶的事了。
TJ: And what may be a bit surprising is that the functionality of open source ESBs is quite similar to its commercial alternatives.
有一点可能会令人惊讶，开源ESB的功能跟它的商业替代品非常类似。
It is hardly surprising that its conclusions are often so dismal.
结论经常是如此地令人沮丧，这几乎已不是令人惊讶的了。
John Constable, its director of policy and research, said: "It's not surprising they are this tall because the location is a long way south and a long way inland where there is not that much wind."
JohnConstable，再生能源基金会政策和研究负责人说：“这些涡轮机这么高并不惊奇，因为其位置距离南部和内陆都很远，那里没有太多的风。”
In football, the English Premier League has seen one of its most surprising scorelines for years with the champions Manchester United beating Arsenal by eight goals to two at Old Trafford.
在足球方面，英超联赛出现了多年未见令人惊讶的进球数量。冠军曼联在老特拉福德以8：2击败阿森纳。
J. Peter Byrne, an authority on academic freedom, acknowledges that this limitation on a state's ability "to control the admissions policy of its state university" is "surprising" [1].
研究学术自由的专家J .PeterByrne也承认，这种限制各州“管理该州州立大学招生政策”的做法“让人吃惊”[1]。
Now Honda has made the surprising but understandable decision to hire a former Chrysler executive as its marketing officer.
现在，本田汽车公司已作出一个让人惊讶但又在情理之中的决定：聘请一位前克莱斯勒汽车公司(Chrysler)高管出任市场营销总裁。
The surprising aspect of open source is not its existence, but its success.
开源令人惊奇的一点不是它的存在，而是它的成功。
So, its not surprising that many at the time took Hobbes to be an atheist.
所以当时人们把霍布斯看作是一位无神论者就不足为奇了。
It makes its most surprising cameo in the accompanying peach dessert, which is flavored with whiskey mixed with salt.
在随附的桃甜点中它做了最令人惊讶的客串，这款甜点是用混合着盐的威士忌调味的。
Another surprising find: the prefrontal cortex, though at the front of the brain, might actually serve as its central information hub that distributes information throughout the brain.
另一个惊人的发现是：前额叶皮质，虽然在大脑前端，但实际上可能是信息中枢的核心，负责将信息分配到整个大脑。
应用推荐