想象一下，时节正值夏日。
The glacier began releasing its water earlier in the summer, and for the first time in memory villagers had the luxury of two harvests a year.
人们记忆中，第一次有了一年两季收获的奢侈。
When the SkySea Golden Era embarked this summer on its inaugural tour, it looked a bit different from the last time it sailed, when it was known as the Celebrity Century.
今夏登上天海新世纪号游轮开启一场旅行时，你会发现它与上一次的航行有一点不同，那时的它名为“名人世纪号”。
Deliberate September—in its own time and tempo—begins to sum up another summer.
九月，踏着自己的节拍，从容地宣告又一个夏季的结束。
As interns the previous summer, most of them had witnessed the time when the industry was still completely drunk on its own self-perceived awesomeness.
作为上一年夏天的实习生，他们中的大多数都目睹了金融业完成沉醉于自己为是的高贵中。
Planning preparations for this exhibition started in the summer and it lasted more than 90 days, its funding, time span and influence are larger and more than any previous contemporary art exhibition.
本次展览的策划筹备工作从夏天开始、历时90余天，其资金投入、时间跨度和影响力超过了以往任何一次当代艺术展。
Not good, as Alaska heads toward its busiest time of year, the summer vacation season.
对于正在进入一年里最忙时候——暑假的阿拉斯加来说，这可不好。
The 2004 Summer Olympics in Athens was the fifth time the Cook Islands had competed since its first participation in the 1988 Summer Olympics in Seoul.
1988年的汉城夏季奥运是库克岛第一次参加奥运。2004年雅典夏季奥运会是库克岛第五次参加的奥运会。
The 2004 Summer Olympics in Athens was the fifth time the Cook Islands had competed since its first participation in the 1988 Summer Olympics in Seoul.
1988年的汉城夏季奥运是库克岛第一次参加奥运。2004年雅典夏季奥运会是库克岛第五次参加的奥运会。
应用推荐