You can teach your dog its subordinate role by teaching it to show submission to you.
你可以通过教狗对你表现顺从，来教会它服从。
Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
双击一个列表条目将打开它的从属对象。
Sequel literary work is often neglected in literary criticism due to its subordinate status.
在文学批评中，续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。
Article 67 No employing unit may establish labor-dispatching units to dispatch workers to its own unit or to its subordinate units.
第六十七条用人单位不得设立劳务派遣单位向本单位或者所属单位派遣劳动者。
In any English grammar textbooks, there are certain chapters analyzing complex sentences and its subordinate clause and main clause.
在英语语法著作中，都有专门的章节阐述所谓的复合句、包括从属分句和领句。
The administration coercion causes confusion in its subordinate concepts because of different choices of words and linguistic contexts.
行政强制由于语词和语境的不同造成其下位概念的混乱。
To undertake the work of human resource and establishment of the organizational structure of the Ministry and its subordinate departments;
承担机关和直属单位的人事工作和机构编制工作；
The competent authority may entrust its subordinate or other government agency or non-government organization to provide professional training.
前项专业训练，得委任所属下级机关或委讬其他行政机关、民间团体办理。
Multiple modulators and multiple detectors are laid underground. Each modulator and its subordinate multiple detectors form a sub search coverage.
多个探测器和多个调制器埋设在地下，每一个调制器与其属下所有的探测器分布形成子探测区域。
Card, writing card (cantonese), also called card says MingCi in ancient China, is the label name and its subordinate organizations, companies, units and contact method.
名片，又称卡片(粤语写作咭片)，中国古代称名刺，是标示姓名及其所属组织、公司单位和联系方法的纸片。
The municipal department of environmental protection may entrust its subordinate agency of protection of sources of drinking water with specific supervision and administration.
市环境保护部门可以委托其下设的水源保护机构负责饮用水源保护的具体监管工作。
There are currently 50 members in the chorus who apply voluntarily and are recruited through selective trials from the employees of the group headquarters and its subordinate companies.
合唱团现有团员50人，团员主要来自集团本部及各下属企业的正式职工，通过自愿报名和基础选拔考核方式招收。
Modulator mixes point sound signal output by its subordinate multiple detectors to background sound in the sub area and sends it to control unit to realize background sound reproduction.
控制单元将各子区域背景声音信号电平与各对应设置的子区域报警阈值电平比较，在某子区域背景声音信号电平大于该子区域所设置的报警阈值电平时控制告警。
This thesis which combines database theory with the actual situation of Chengdu railway bureau and its subordinate agencies accomplishes conceptual design and logic design of the database.
然后结合数据库相关理论和成都铁路局及其下级机构的实际情况，进行了数据库概念设计、逻辑设计。
This containment relationship between the new entity and its parent, as specified in the POST request, is analogous to the way a file is subordinate to its parent directory.
POST请求中指定的这种新实体与其父实体之间的包含关系类似于某个文件从属于其父目录的方式。
The system collapsed in 1971, mainly because America would not subordinate its domestic policies to the gold link.
这个体系在1971年也崩溃了，主要原因是美国不愿让自己的国内政策委居于黄金之下。
Babylonian myths in ancient Orient is not only abundant on content and with its own system, but also brings about its own principal God system and subordinate myths.
古代东方的巴比伦神话，不仅内容丰富，自成体系，而且还产生了它的主神系统和从属神话。
The head of the agency is subordinate to the general manager of its parent firm.
这个机构的一把手是母公司总经理的下级。
Command Lines indicate the relationship between the selected unit and its superior and subordinate units.
命令线显示所选单位和其上级与下级单位之间的关系。
Subordinate school is the organization directly dealing with teaching activities, and the quality of its teaching files and materials straightly affects the final evaluation results.
二级学院是从事教学活动的一线单位，其教学档案材料质量如何，直接影响教学评估的结论。
The major sponsoring unit of a newspaper shall be a subordinate unit of its host unit;
报纸的主要主办单位应为其主管单位的隶属单位。
But it favours solutions that remain subordinate to its global agenda.
但有利的解决办法，仍从属于它的全球议程。
In view of the above mentioned problem, a new deviation method of minimum subordinate degree is presented with its application illustrated.
针对上述问题给出了一种新的最小隶属度偏差法，并举例说明这种方法的应用。
Each clause has its own thematic structure, which may be subordinate to a larger thematic structure.
每个分句都有自己的主位结构，该结构还可能从属于其上层分句。
The local rule of law. is the lowest request for Clariant and its all subordinate companies.
当地法规被视为科莱恩属下的所有公司必须符合的最低要求。
Moreover, the buyer reserves the right to subordinate its payments to the supplier's providing of proof that it has paid its sub-contractors and sub-supplier.
此外，买方保留权利，以便把供应商提供已付清其分包商或分供商款项证据，作为自己付款的前提。
A user points and clicks on a menu bar and its immediately subordinate list of options appears in a small window just below it.
用户指向并单击其中的一个菜单标题，即可弹出直接属于此标题的选项列表窗口。
A subordinate asks you about a rumor she's heard that your department and all its employees will be transferred from New York to Dallas.
你的一位下属向你核实她听到的一个谣言一是否你的部门和所有员工都将从纽约搬迁到达拉斯。
A subordinate asks you about a rumor she's heard that your department and all its employees will be transferred from New York to Dallas.
你的一位下属向你核实她听到的一个谣言一是否你的部门和所有员工都将从纽约搬迁到达拉斯。
应用推荐