It has its source in envy [jealousy].
它的根源在于嫉妒。
The study’s estimates are a good additional source of information but satellite imagery has its limitations and uncertainties that we are working with the scientists to reduce.
这项研究的估算是很好的新的信息来源,但卫星图像也有其本身的局限性和不确定性,我们正在与有关科学家一道解决这些问题。
If we needed any more proof that looking good has its limits, it comes later this month - Aug. 28, to be exact - from an unlikely source: Vogue.
如果我们需要证据证明漂亮有其局限性的话,本月末,准确的说,8月28日,一个看似不可能的来源,《时尚》杂志将证明这一点。
If the source is not modified, the snapshot does not store any of the files in its own physical disk space and has the same content as the original file system.
如果源文件系统没有修改,快照不会在其自己的物理磁盘空间中存储任何文件,并且具有的内容与原始文件系统相同。
Microsoft has updated its source code servers for the following DLLs.
微软已经在它的源代码服务器上更新了下列程序集的源代码。
Any missions hoping to go farther will need a means of acceleration that can get the spacecraft to the edge of explored space faster—before it has depleted its radioactive power source.
故而,任何更深空的宇宙探索都需要寻找技术途径来加速航天器,以便在放射性能源耗尽之前到达星系边缘。
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
知识产权的兴盛对专利局是有利的;专利是他们的主要收入来源。
For an XML data source, each time you need data from the XML, VVM has to fetch the XML from its source, load it in memory, parse it, and then transform it into relational format.
对于XML数据源,每次需要XML数据时,VVM需要从源获取数据,加载到内存中,解析,然后转换成关系格式。
Listing 7 gives the form's source in its entirety, after it has been generated with both the constraint-generation and message-generation options.
清单7给出完整的表单源代码,它是用约束生成和消息生成选项生成的。
In fact the opposite is true - noise has a pattern that is characteristic of its source.
事实正好相反-噪音带有来源的特征。
Eclipse is open source and has its own suite of tests you can run.
Eclipse是开放源码,有它自己的测试套件,您可以使用它。
The firm also has a factory in Maryland to satisfy its most impatient customers. China is no longer just a source of cheap labour, says Ms Xu.
徐女士指出,中国已不再只是廉价劳动力来源。
The join on the MSSQL server source will begin when the one on the Sybase source is complete and has delivered its entire result set to the federated server.
当sybase数据源上的连接执行完毕并且已经将整个结果集提交给联邦服务器时,MSSQLServer数据源上的连接开始执行。
The Jordan River is the chief source of the incoming water, but since the 1960s much of its water has been diverted for irrigation.
约旦河是进水的主要来源,但自从60年代,大部分的水已被改用于灌溉。
Once ivory has left its country of origin, and if it is seized by customs officials, it can be hard to identify its source and those responsible for acquiring it.
一旦象牙离开其原产国,并且如果象牙被海关官员抓获,那么就很难识别出其产地以及找出那些对此有需求的人。
A culture has arisen around open source software, and you need to understand its rules if you are going to become a part of it.
由于开源软件已经兴起了一种文化,如果你打算成为其中的一部分,你需要理解它的规则。
But the term "open source" has only one natural meaning, which is different from the meaning its supporters intend.
但术语“开源”只有一层意义,并且与它的支持者们的本意并不一样。
In this pattern, each data source has its own proprietary semantic meaning, and semantic translation is performed in a point-to-point manner.
在此模式中,每个数据源都有其专有的语义,而且采用点对点的方式进行语义转换。
They need to be replaced, or the American public has to find another source for 20 percent of its power.
它们需要被替换掉,或者美国的大众必须给他们20%的电力找一个新的来源。
This is lazy journalism at its worst: no one has asked me about my source, nor, I suspect, have they asked Harman.
这是懒惰的记者的恶作剧:没有人问我消息的来源,我怀疑也没有人问过哈尔曼。
Each channel has its own source control.
每一个频道有自己的信号源控制。
The open source API has its own documentation, but this section will outline the main interfaces that could be useful to you.
这个开源api有它自己的文献,但是这个部分将概述将对您有用的主要接口。
The Fed has created its own Office of Financial Stability Policy and Research, with 20 staff, which will be a principal source of expertise for the FSOC.
联储局已成立了自己的金融稳定政策与研究办公室,有20名成员,他们将成为金监会主要的专家来源。
"The bottom line is anti-virus software still has its place but criminals have become far too good at beating it to rely on this as a primary source of defense," he said.
“底线是反病毒软件仍然有自己的位置,但犯罪分子已经变得太善于战胜这个我们所依赖的主要防卫之源,”他说。
The Bill and Melinda Gates Foundation demands that every research project it funds has to make its full data set freely available, like open-source software code.
比尔和梅林达盖茨基金会的要求,每一个建立的研究项目,必须作到数据免费有效,如同开源软件代码一样。
The Bill and Melinda Gates Foundation demands that every research project it funds has to make its full data set freely available, like open-source software code.
比尔和梅林达盖茨基金会的要求,每一个建立的研究项目,必须作到数据免费有效,如同开源软件代码一样。
应用推荐