So its problems in Winter can be simply stated: very cold outdoors = no melting = no electricity = very cold indoors.
所以冬天这里的问题就很简单了：户外很冷，所以没有融雪，也就没有电，所以屋内也很冷。
The naturalist Terry Nutkins reckons that spring in Scotland is even more dramatic than in the rest of Britain because its winters are so long and cold.
博物学家泰瑞·努特金认为，苏格兰的春天远远比英国其他地区更为令人激动，因为那里的冬天是如此漫长而又寒冷。
Despite the Cold War, the western was a strong influence on Eastern Bloc cinema, which had its own take on the genre, the so called 'Red western' or Ostern.
尽管处于冷战时期，西部片仍然对东方阵营电影构成了强烈的影响。东方也已自成一派，就是所谓的“红色西部片”或奥斯登。
Triton is so cold that most of its nitrogen is condensed as frost, making it the only satellite in the solar system known to have a surface made mainly of nitrogen ice.
海卫一温度极低(约为- 235摄氏度，一个大气压下- 210度左右氮气凝固——译者注)，以至其大部分的氮气都凝聚到了其表面形成霜，这使海卫一成为太阳系内唯一一颗以“氮冰”为主要地表成分的星球。
The ruin lay on its face, so there was no possibility of seeing those "wrinkled lips" and that "sneer of cold command".
由于雕像倒塌时面朝下，所以，根本不可能看到他“抿着嘴”和“发出威严命令似的冷笑”。
A mind, like a home, is furnished by its owner, so if one's life is cold and bare he can blame none but himself.
人的心灵就似他的家一样，一切由屋主布置。因此，人生要是冷寂空洞，只能怪自己。
If the cold air mass is not so strong, its invasion into the center part of a wintertime tropical cyclone strengthens the tropical cyclones.
浅薄冷空气的入侵对热带气旋起加强作用，但强冷空气侵入热带气旋则容易使其减弱消亡。
When I visited China in 1986, we had no inkling that the Cold war was so close to its end and we knew little then of the significance of global warming.
1986年，当我访问中国的时候，我们当时一点都没有意识到冷战那么快就要结束了，当时对于全球变暖的问题的重要性也知之甚少。
Its main transformer is made of imported cold rolled silicon steel, So its power loss is little with low no-load current.
该系列点焊机，主变压器均为进口冷轨硅钢片，因此，主变压器功耗小，各型空载电流小。
Said a farmer in the cold of winter to see a snake frozen, that it is very poor, so it picked up, the carefully goes to arms, warm with the warmth of its body.
说一个农夫在寒冷的冬天里看见一条蛇冻僵了，觉得它很可怜，就把它拾起来，小心翼翼地揣进怀里，用暖热的身体温暖着它。
When testing, it is more likely for cold-rolled and twisted steel bar to be broken in fixture and so that its plasticity can hardly be precisely measured.
冷轧扭钢筋在检测时，试样易在夹具内断裂，其塑性难以精确测定。
The cold-adapted protease has been widely studied for its high activity in lower temperature as well as potential high values for application on food, chemical and pharmaceutical industry and so on.
冷适蛋白酶在低温下有较高的催化活性，在食品、化工、医药等领域具有潜在的应用价值，其研究已受到国内外的广泛重视。
It is thought to lie in the so-called Goldilocks Zone - the region around its parent star where surface temperatures are neither too hot nor too cold for life.
它被认为处在所谓的“可居住区”，位于母星周围的一片区域，那儿的表面温度不冷也不热，正好适合孕育生命。
Only a single grain of dust found in the sample so far seems to have been sourced from a cold place beyond our Solar System many years before its birth.
迄今为止在样品中仅找到一个尘埃颗粒似乎是来自太阳系诞生之前许多年的寒冷场所。
They dwelt in a cold spot and a dangerous one; for a mountain towered above their heads, so steep, that the stones would often 4)rumble down its sides and startle them at midnight.
一家人住在这又冷又险的地方，头顶危耸一座高山，陡峭险峻，山岩时常顺坡轰隆隆滚落，深更半夜吓他们一大跳。
They dwelt in a cold spot and a dangerous one; for a mountain towered above their heads, so steep, that the stones would often 4)rumble down its sides and startle them at midnight.
一家人住在这又冷又险的地方，头顶危耸一座高山，陡峭险峻，山岩时常顺坡轰隆隆滚落，深更半夜吓他们一大跳。
应用推荐