Surgical care and its safe delivery affect the lives of millions of people.
外科治疗及其安全操作关系到数百万人的生命。
The euro slid two cents to $1.3460 against the dollar as the US currency regained its safe-haven status.
在外汇交易市场上，当美元企稳之后，欧元兑美元比前一个交易日下降2美分，1欧元兑1.3460美元。
This instruction is formulated to standardize the correct operation of the electric hoist and ensure its safe running.
为规范操作者正确使用电动葫芦，保证其安全运行，特制定本作业指导书。
The application of this technique shows that it is well worth developing because of its safe construction, low cost and good supporting effects.
应用表明，采场顶板长锚索预锚固技术施工安全，成本低，支护效果好，值得推广应用。
我觉得这不安全。
I think its safe to go to school on foot.
我觉得走路去学校很安全。
There is mutual restriction between vehicular deceleration strategies and its safe following distance.
车辆减速策略与跟驰车距具有相互制约的关系。
Controlling voltage balancing of flying-capacitor multilevel inverter is very important to its safe operation.
控制悬浮电容电压的平衡是保证悬浮电容多电平逆变器运行安全的关键。
All nuts and bolts must be tightened securely and the mower must be kept in a condition ensuring its safe operation.
所有的螺母和螺栓要安全拧紧，割草机必须存放在一个能确保其安全运转的环境中。
The protective link of the frequency converter is one of the key links which guarantee its safe and reliable performance.
变频器的保护环节是保证其安全可靠运行的关键之一。
The performance of direct air-cooled steam condenser in power plant plays an important role in its safe and economical operation.
火电站直接空冷凝汽器性能决定了直接空冷机组能否安全高效运行。
Bimetal composite hammers, with its safe, reliable, wear resistant features, have been the first choice for the big hammer crushers.
使用双金属复合材料锤头，安全可靠，耐磨增效，是大型破碎机锤头的首选备件。
Objective To develop a monitoring method for radon emitted from building and decoration material to provide criteria for its safe use.
目的研究建筑装饰材料（简称建材）表面析出氡的监测方法，主要是为人们安全使用建材提供依据。
Through predicting the hazard of landslide surge, it can guide the design and security positioning of pontoon to ensure its safe running.
通过对滑坡涌浪危害程度的预测，可以指导库内浮船的设计及安全定位，保证浮船的安全运行。
It is proved that available safety technology measures possess active action to guarantee its safe operation and increase economic benefit.
并证明有效安全技术措施对于保证低压立式拱顶罐的安全运行和提高经济效益具有积极的作用。
The system construction and working principle of plasma ignition device are introduced as well as its safe operation as viewed from running.
介绍等离子点火装置的系统构成及工作原理，从运行角度看怎样安全操作等离子点火装置。
Water-ring vacuum pump usually gets steam-erosion in summer due to high temperature of working-water, which affects its safe and steady operation.
水环式真空泵在夏季往往因工作水温度高发生汽蚀，影响设备安全稳定运行。
The optical fiber network is the backbone network of Heilongjiang electric telecommunication network, so its safe and stable operation is very important.
黑龙江电力光纤传输网是黑龙江电力通信网的主干网络，其安全稳定运行是电力通信网稳定运行的保证。
Generator is the core of the wind turbine, its safe and reliable operation will have a direct bearing on the stability of the whole turbine and power quality.
发电机是风力发电机组的核心，其安全可靠运行将直接关系到整个机组的稳定和电能的质量。
Abstract: The risk-informed decision system is an important tool for nuclear power plants toutilize its resources with high efficiency and ensure its safe operation.
摘要：风险决策体系是核电企业高效利用资源，保障核电安全的重要工具。
Objective: To put forward individual dose proposal by the analysis on blood drug concentration of Aminophylline of 90 cases for its safe and efficient clinical usage.
目的：通过对90例氨茶碱血药浓度监测结果的分析，提出个体化给药建议，使氨茶碱在临床上使用更安全有效。
City gas as a clean and efficient energy is increasing rapidly in our city. People enjoy the advantages of the city gas; also pay more attention to its safe operation.
城市燃气作为一种清洁、高效的能源，在各大城市中飞速发展起来，人们在享受城市燃气带来的种种优势的同时，对于城市燃气的安全运行也愈发重视。
Chitosan oligomers (CS) and its relative derivatives, for its safe and effective properties, have been shown having the ability to aid the drugs delivery through skin.
壳低聚糖类化合物具有高效无毒的生理活性，已有相关研究表明能够有效促进药物的透皮吸收。
The stability of a water cushion pool by the action of high water head and large flood-discharge power is one of the key technologies which relate to its safe operation.
高坝水头高、泄洪功率大，下游水垫塘的稳定性是其能否安全运用的关键性技术之一。
Before the American space shuttle Discovery returned to the Kennedy space Center, the bad weather in Florida, coupled with the door trouble, put its safe landing in doubt.
美国“发现”号航天飞机回到肯尼迪航天中心之前，佛罗里达恶劣的天气，加上舱门的故障，曾使安全着陆难以保证。
Construction is planned to suspend the demolition of existing buildings until the new church has been built, with a buffer zone maintained to allow its safe use during this time.
扩建工程计划暂停现有建筑物的拆除，直到新的教堂已经建成，保证有一个允许在此期间安全使用的缓冲区。
In order to make the existing bridge safety operation and extending its safe service period, the bridge health monitoring and safety assessment should be done in a real-time way.
为了保证既有桥梁的安全运营和尽可能延长它的正常使用年限，应对其进行实时健康监测与安全性评估。
The purpose of conducting periodical pipeline coating inspection over submarine pipelines is to ensure its safe operation and prevent oceanic environment pollution due to leakage.
海底管道检测的目的是通过定期和特殊的检测，保证管道安全运行，防止油气泄漏，保护海洋环境。
The purpose of conducting periodical pipeline coating inspection over submarine pipelines is to ensure its safe operation and prevent oceanic environment pollution due to leakage.
海底管道检测的目的是通过定期和特殊的检测，保证管道安全运行，防止油气泄漏，保护海洋环境。
应用推荐