It is known for its rugged mountainous scenery.
以其崎岖的山区景色闻名。
Oil on its rugged surface, a slight massage effect.
其布面凹凸不平，有轻微的按摩作用。
And its rugged design lets it work as hard as you do.
其坚固的设计可以尽最大努力你怎么做。
Nokia refuses to be drawn on whether it will build a tablet equivalent of its rugged 1100 phone.
诺基亚拒绝评论是否会打造一款市场价值可与其粗糙耐用的1100手机媲美的平板电脑。
An island of northwest Scotland in the Inner Hebrides. It is known for its rugged mountainous scenery.
苏格兰西北部岛屿，属内赫布里底群岛。以其崎岖的山区景色闻名。
For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.
塔塔集团将捷豹路虎这一全球性车品牌与工程设计融合在一起，制造了强劲的四轮驱动车。
Our layout is short enough to give every golfer hope, but its rugged nature will test every facet of your game.
我们的设计给了球手足够少的希望，同时崎岖不平的自然地形考察着球手是方方面面。
Fairchild's Model 4500 Pneumatic Volume Booster is popular due to its rugged design and high flow capacity in an economical package.
飞兆半导体的产品型号4500气动卷助推器很受欢迎，因为它的坚固设计和封装在一个经济大流量的能力。
Its rugged housing (IP65) allows static pressures to be measured accurately in combustion Chambers and other hostile air management applications.
牢固的外壳(IP65)可以使静态压力在燃烧室和其他的空气管理应用领域内被精确的测量。
With its rugged peaks, meadowed valleys, and turquoise-blue lakes, Banff offers everything from mountain hikes and horseback excursions to hot spring soaks and luxury accommodations.
拥有着峻峭的山峰、草甸山谷和绿松蓝色的湖泊，班夫给游客的体验从山地远足、马背畅游到泡温泉和享受豪华客栈，不一而足。
We admired the spot's rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.
我们很欣赏现场的崎岖之美，琢磨着它潜在的发展潜力。想着，应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。
Land of green mountains, rocky islands, rugged moorlands (1) , and stunning cities, Scotland proudly invites visitors to explore its 8, 000 year-old culture.
群山绿意葱茏，诸岛乱石嶙峋，野地崎岖多趣，城市令人赞叹，这些都足以让苏格兰引以为豪，它籍此诚邀您来探访它那绵延8千年之久的悠久文化。
A European satellite image of the entire glacier tongue shows the ice body's rugged surface. Deep cracks-crevasses-give the glacier tongue its rough texture.
欧洲卫星拍摄的一张冰舌全景图像展示了冰川崎岖不平的表面，深深的冰裂缝使得其表面如此粗糙。
The company showed off its more-rugged, militarized version of the Backpack Power Plant at the Cleantech Forum in San Francisco last week.
上周，在旧金山清洁技术论坛上，该公司展示了其更加坚固、军事化的背包电厂。
Our destination was Wilmington, which proved a delight, it was town of character defined by its cobbled streets, bohemian shops, rugged bars and sophisticated restaurants.
我们今天的目的地是威尔明顿。这个地方不错，是个有个性的城市，有鹅卵石铺地的街道，波西米亚的店铺，还有风格粗犷的酒吧和精美的餐馆。
Its ductile cast iron enclosure ensures rugged and reliable performance in the harshest environments.
它的球墨铸铁外壳确保了在恶劣的环境坚固和可靠的性能。
Only in the rugged road take the bull by the horns climb of, have a chance of gaining its luminous summits.
只有在那崎岖的小路上不畏艰险奋勇攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。——马克思。
With its low noise output and rugged design, the 55lq2 is for military and aerospace programs, including airborne, shipboard, and ground applications.
由于具有低噪声输出，并采用了加固设计，它能用于军事与航空应用，包括机载、舰载和地面应用。
Panasonic on Monday announced several key updates to its range of Let's Note rugged notebooks in Japan, which are known as the Toughbooks in the North American market.
松下公司本周一宣布将对旗下的Let'sNote系列笔记本产品（北美市场上的对应型号为Toughbook）进行软硬件升级 。
The house was not situated on the top of a rugged site, as initially desired by the clients, but in its lowest part – in the midst of a beautiful forest of pine trees.
住宅并非像当初客户们期望的那样，位于凹凸不平的场地顶部，而是位于其最低部分——在一片美丽松林之间。
The LandCruiser is known as the king of the outback in Australia, where its reputation for reliability and off-road prowess are almost unmatched in rugged areas.
在陆地巡洋舰是被称为在澳大利亚，其可靠性和越野实力信誉几乎是在崎岖的内陆地区无法比拟的国王。
This rugged, sloped site came to a natural plateau just below its highest point, becoming the perfect location to erect the house.
这个崎岖陡峭的基地在其最高点的下方有一个天然的平台，成为了建造房子的绝佳场地。
This rugged, remote land was shaped by volcanoes and many of its low-lying islands are ringed by flawless beaches and protected by coral reefs.
火山活动培育了偏远的大溪地地形波折，众多低洼海岛浅滩缭绕、珊瑚礁成群，完美无瑕。
A jacket that's earned its status as classic with a relaxed fit and rugged construction.
一个赢得一个宽松的配合和坚固的结构与经典地位的外套。
Off the northeast coast of Nova Scotia sits Cape Breton Island, a beautifully rugged destination that has retained its Scottish flavor.
新斯科舍省的东北部外海是布列顿岛，崎岖险峻而又美丽的终极旅游景点，还保留着苏格兰历史风貌。
The special features of the newACURO-XR series not only comprise its particularly rugged enclosure, but also generously dimensioned, rigid ball-bearings.
在newACURO - XR系列的特点，不仅包括其特别坚固的外壳，而且大尺寸，刚性球轴承。
The BS system is used on several models and has proven its superior dependability in rugged mountain use.
经过各种测试的BS系统可以保证在崎岖不平的山路上使用。
The BS system is used on several models and has proven its superior dependability in rugged mountain use.
经过各种测试的BS系统可以保证在崎岖不平的山路上使用。
应用推荐