RKK Energia completed its research and development work on the future craft and submitted it to Roskosmos in April of this year.
安吉亚太空公司于今年4月份完成了未来飞船的研发工作，并提交给了俄罗斯太空局。
It aims to ensure a university's goals are reached by guaranteeing that the institution produces sufficient income to enable it to invest in its future academic and research activities.
他的目标是通过保证高校有足够的收入投入到未来的学术和科研活动中，确保实现其目标。
In conclusion, this paper points out its main work and prospects its future orientation of research.
最后，在结论部分指出本文的主要工作，并对未来研究作以展望。
In the future, the research of APG should dedicate its efforts to improve quality, decrease cost, increase varieties and expand application areas.
今后烷基多苷的研究应致力于提高质量、降低成本、增加品种和扩大应用领域。
The paper summarized the application of laser in brewing products according to the research achievements and highlighted its application in the future.
该文结合近年来研究成果，对激光在酿造品生产中的应用进行综述，并对应用前景提出看法。
This paper summarized the progress of research on the crystalline structure; prospect its research orientations in the future.
文章综述了国内外对淀粉结晶结构的研究，并对以后的研究作相关展望。
In this paper the applications of interfacial polymerization in preparation of materials in recent years are reviewed and analyzed, and its research trend in future is put forward.
介绍并分析了近几年来界面聚合技术在材料制备中的应用，指出了今后的研究方向。
Today, , the university is recognised for its achievements in teaching, learning, and research that directly support the industry of today and the future.
今天，阿伯泰大学在教学、学习和研究方面已得到认可；学校的教学、学习和研究直接服务于当下和未来产业。 。
In this paper, the existing research of the numerical simulation technology is summarized. The shortcoming of the present theory and its development trend in future are pointed out.
笔者总结了微注塑成型数值模拟技术研究的国内外现状，并指出现有研究理论的不足及微成型数值模拟技术今后的发展趋势。
The exact mechanism on its toxicity is still remained unclear and needed further research in the future.
其确切发病机制目前尚不清楚，有待进一步研究。
The thesis finally points out the limitations of the study and explores its implications for future research on the cross-cultural analysis of business communication in multinationals.
最后本文指出了笔者研究的局限性以及对未来跨国公司跨文化商务交际研究的展望。
This paper reviewed in brief the present research status of thermal-remediation with microwave energy, discussed its mechanisms and influencing factors, and looked into future of the study for focal.
本文简述了微波热修复污染土壤技术的研究现状，系统综述了修复机理、影响因素，展望了今后进一步研究的重点。
The present application of super iron concentrate is introduced. Its quality standard, production technique and typical process are summarized, the research direction in the future analyzed simply.
介绍了超级铁精矿的应用现状，概述了超级铁精矿的质量标准、制取技术及其典型的生产工艺，并简要分析了今后的研究方向。
The aim of global paleoclimatic research is to reveal the natural process of past climate change, probe its mechanisms and forecast the trend of human environment in the future.
全球古气候研究目的是为了揭示过去气候变化的自然历程，探求其形成机制，预测未来人类环境走向。
The disadvantages and research emphasis in future are pointed out, and the prospect of its application is put forward.
指出了秸秆覆盖技术的缺点以及今后所需重点研究的方向，并对秸秆覆盖技术的应用前景进行了展望。
The characteristic, principle of konjacmannan coating and its application to the storage of fruits and vegetables is reviewed. The research aspect needed in the future is put forward.
简述魔芋葡甘聚糖的特性、涂膜保鲜原理及其在果蔬保鲜上的应用，并提出了今后研究方向。
In this paper are discussed the technological methods and range of application of rare earth alloy in cast iron, and is proposed its future research direction.
本文综述了稀土合金在铸铁中应用的工艺方法和应用范围，并指出今后研究的方向。
The discovery of the cryptic lineages in P. solenopsis complex is helpful for its accurate identification and the future research in its invasion ecology.
扶桑绵粉蚧隐存谱系的发现对于该物种的分子鉴定及其入侵生态学研究具有重要意义。
The research on the permeability of common water permeable brick can provide reference to its application in engineering in future.
通过对常用透水砖的透水性能的研究，可为今后工程中透水砖的选择提供参考。
The studies about Herba Violae's chemical constituent, quality analysis, pharmacological action and clinical application are reviewed in this paper for its future research and application.
本文对紫花地丁的化学成分及分析、药理作用、临床应用等作一综述，为紫花地丁的进一步研究与应用提供了较全面的介绍。
It shows that ferrocene and its derivatives have a wonderful future in the field of liquid crystal display and others research areas.
表明它们在液晶领域以及其他方面必将拥有广阔的应用前景。
In the paper, the author introduces the present situation of refractory gold mineral's roasting technology research, and points out its tendency in the future.
本文介绍了难浸金矿焙烧技术的研究现状，指出了该技术今后的发展趋势。
Finally, the problems faced in the research of the land surface evapotranspiration based on the remote sensing technology and its future development trends were analyzed.
分析了目前遥感蒸散研究所面临的问题和发展趋势。
The preparation of fast ionic conductors and its application are reviewed. In, addition, the possible future of research and development of fast ionic conductor are also presented.
综述了快离子导体陶瓷的制备方法及应用领域，并展望了快离子导体的发展前景。
SWF technology has very great potentiality of using in the field of DTV. When carry on further development, its research direction in the future is to combine DTV standard and charge mode.
SWF技术在数字电视领域具有很大应用潜力，结合数字电视标准、收费模式进行进一步的开发是它将来的研究方向。
Finally, we make some remarks on the research and discuss its applicability in China in the future.
文章最后进行了简单评论，并讨论了存款保险定价理论在我国的应用前景。
Finally, we make some remarks on the research and discuss its applicability in China in the future.
文章最后进行了简单评论，并讨论了存款保险定价理论在我国的应用前景。
应用推荐