For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
In the Post li Dynasty (1428-1787), the feudal society in Vietnam was getting declined from its prosperous age.
后黎朝(1428—1787年)是越南封建社会从繁荣走向衰落的时期。
Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
There are any number of reasons America emerged from its humble beginnings as a cluster of colonies to become the most prosperous, most powerful nation on earth.
美国能从最初的几块卑微的殖民地最终成长为最为繁荣和强大的国度，是有许多原因的。
Uruguay's economy is one of the most prosperous and its society is one of the most equal in South America.
乌拉圭是南美地区经济最繁荣、社会最平等的国家之一。
Maybe one day Afghanistan will become a peaceful and prosperous country and its system of education will serve as an example to be followed.
或许在将来在某一天，阿富汗会成为一个和平繁荣的国家，拥有一个值得其它国家学习的教育制度。
When I travel there the next day, I discover that it is one of Dagestan's more prosperous districts, its streets lined with handsome, yellow-brick houses.
第二天，我去了这个地区，发现这是达吉斯坦更繁荣的一个地区，街道两旁是富丽堂皇的黄砖修砌的房子。
If prosperous little Belgium cannot resolve its internal rivalries, say many, what chance for the EU?
许多人说，若富裕的小比利时都不能解决其内部纷争，欧盟又当如何呢？
In short, my friends, there is much to be done to make the world safe in this new century, and to give all its inhabitants a real chance of living prosperous and fulfilling lives.
简言之，朋友们，要在这个新世纪里使世界变得安全，并赋予全世界所有居民以真正的机会，欣欣向荣，充实地生活，尚有许多工作要做。
For much of 2008 Peoria and its surroundings remained relatively prosperous.
2008年的大部分时间里，皮若亚及其周边还相对繁荣。
A country cannot become strong and prosperous if it does not make education universal and improve its quality.
不普及和提高教育，国家不可能强盛。
As recently as the 1960s it prided itself on being the most prosperous and important country in Latin America. Now its neighbour Brazil is bracketed with the world's leaders, while Argentina trails.
在一个世纪之前阿根廷是世界上10大最富有的国家，而到了上世纪的60年代该国只能标榜自己为拉丁美洲最繁荣最重要的国家，现在邻国巴西已经跻身世界前列，而阿根廷只能跟随在巴西的后头。
The emergence of Confucius Institute and the craze for Chinese language serves as a solid proof that “only a prosperous country can guarantee the well-being of its people and popularize its language”.
孔子学院和汉语热的兴起印证了“国富民强，国强语盛”。
Nevertheless, a celebration is a celebration, regardless of its style of Chinese noisiness or western tranquility, a ritual with which people pray for a happy, prosperous new year.
无论是中国式的热闹还是西方的安静，都是庆祝节日的方式，归根结蒂是盼望能有富足幸福的新一年。
With its theme decoration of auspicious animals and grapes, this kind of mirror reflects characters of Tang's Art, which are prosperous and mixed.
瑞兽葡萄镜是唐代最典型的铜镜品种，以瑞兽和葡萄枝蔓组合为纹饰主题，体现了唐代艺术文化的繁荣昌盛和兼收并蓄。
The sophisticated tiles, wall corners, adjacent of windows, as well as ornate carvings on plinth, all tell how prosperous it was in its prime.
复杂的砖瓦、墙角、相邻的窗户以及柱基上华丽的雕刻，无不透露着当年鼎盛时期的繁华。
The culture in the Tang Dynasty was very prosperous and its reasons are various, with one of which being closely related to the wide-ranging development of enlightenment education in the Dynasty.
唐代文化空前繁荣，其原因是多方面的，与唐代早期教育的广泛开展有着极为密切的关系。
The mankind becomes great with its dreams; an enterprise becomes prosperous with its culture.
人类因梦想而伟大，企业因文化而繁荣。
The United States remains by far the most prosperous country on earth, and its debt-carrying capacity will grow in the future just as it has in the past.
美国还是世界最富有的国家，将来承受债务的能力会像过去一样提高。
The culture of South Tang was the most prosperous and its historic effect was the strongest in the ten kingdoms.
所以南唐的文化在十国中也是最发达的，它的历史影响也最大。
The frontier poem is a unique school of poetry in the Tang Dynasty, and those of the prosperous Tang Dynasty is the typical example of its kind in the Dynasty.
边塞诗是唐朝诗歌的独特流派，盛唐边塞诗又是唐代边塞诗的典型代表。
It is of a prosperous clinical application, however, its action and mechanism still remain to be further studied.
其临床应用前景良好，其药效机制研究及临床应用有待更深一步的探究。
In this paper, we discuss the recently prosperous teaching module-bilingual teaching, including its objects, rules, characters, function, limitation and prospect.
本文拟就对近年来兴起的双语教学进行讨论，其中涉及了双语教学的目的、原则、特点、作用、局限以及未来的展望。
It took advanced culture as its banner and moral cultivation as its strength, and aimed at making the people prosperous and the nation powerful through grand unification.
它要求以先进文化为旗帜，以道德感化为力量，来团结人民而统一国家，达到民富国强的目的。
It took advanced culture as its banner and moral cultivation as its strength, and aimed at making the people prosperous and the nation powerful through grand unification.
它要求以先进文化为旗帜，以道德感化为力量，来团结人民而统一国家，达到民富国强的目的。
应用推荐