East Indian shrub cultivated especially for ornament for its pale yellow to deep purple blossoms.
东印度灌木，特别为装饰而种植，有淡黄到深紫色的花。
But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
A film of ice had formed upon the pool beneath the heart tree, and the face carved into its pale trunk had grown a mustache of little icicles.
心树前的水潭上已经结起了冰，而苍白的树上刻着的脸长出了一丛冰柱凝结的胡子。
Hoegaarden is a fine example of Belgian Witbier (white), distinguished by its pale golden colour, extra fizz, sediment and hint of herbs, such as coriander.
Hoegaarden是比利时清啤的代表，其特点是淡雅的金色，充足的泡沫，以及香草(例如芫荽)的气味和沉淀物。
While all these talents are impressive, they pale compared to its ability to "disappear" from plain sight.
虽然所有的这些才能都令人印象深刻，但与在众目睽睽之下“消失”的能力相比，它们一下子就逊色了。
And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.
此刻，一片辉煌的光照到墙上，她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影，取代了它，却辽远得无法企及，像颗星星。
I discover one white shirt still in its dry cleaning bag. I decide to wear the black suit, wing tips, and pale blue tie.
好不容易找到一件还装在洗衣店送来的袋子里的白衬衫，我决定要穿那套黑色西装，穿双尖头皮鞋再打条淡蓝色领带。
As it passed the planet Neptune, Voyager turned its cameras back toward the distant Earth and took a picture of the Earth as a pale blue dot.
当航行者一号探测器飞过海王星时，它面向身后遥远的地球打开所携带的照相机，拍下了一张地球的照片，这张照片就象是一个暗淡蓝点。
The cloud gives all its gold to the departing sun and greets the rising moon with only a pale smile.
云霓将全部黄金倾付给西沉的落日，却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。
And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.
他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。
Its glittering bulk, squeezed into a narrow plot beneath the Acropolis hill, contrasts sharply with shabby blocks of flats nearby and the pale-coloured rocky slope.
博物馆外观耀眼夺目，位于卫城山脚一块狭窄的地基上，与周边破败的一幢幢公寓和苍白的山脊形成了鲜明的对比。
Wander at your free will all over your life; talk only about the thing that interests you for the moment; drop it at the moment its interest starts to pale.
自由畅想纵览一生，只讲述你脑海中当时让你感兴趣的事情，当你对一件事情兴趣度降低的时候就抛弃它。
Drop it the moment its interest threatens to pale, and turn your talk upon the new and more interesting thing that has intruded itself into your mind meantime.
忽略无力的威胁，转而讲述那些忽然闯入内心，更鲜活更有趣的事情。
A new moon cast pale silver beams on the surface of the lake, adding to its coolness.
一弯新月高高地挂在天空，在水面上投下淡淡的银光，增加了水上的凉意。
Surprisingly, its co-lors had still not turned yellowish pale. 1.
令人惊讶的是，照片还没有泛黄褪色。
Love is like a lamp, the wick to burn away after its flame will to disappear by pale.
爱像一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也会由微暗而至消失。
The building was initially painted taupe grey but was later repainted in pale green to make it analogous to its suburban location.
建筑最初涂成灰褐色，后来重新粉刷为淡绿色来与周围环境相协调。
A tropical American vine (Ipomoea batatas) having rose-violet or pale pink, funnel-shaped flowers, and cultivated for its fleshy, tuberous orange-colored root.
热带美洲藤本植物(甘薯)，具有玫瑰紫或淡粉红色漏斗状花朵，因多肉的桔黄色块根而多有栽培。
The tray looked pretty, with its tiny red radishes, curly sticks of carrots, and long, slender stalks of pale green celery.
盘子非常漂亮，上面摆着红红的小萝卜，弯弯的胡萝卜，还有那细细长长的淡绿色芹菜。
The wheat, now close to its maturity, had turned from pale yellow to golden yellow, and from that to brown.
小麦这时快熟了，从淡黄色变成金黄，又从金黄变成棕色。
Fifth, the proper color of tea in general is a pale golden yellow, and all dark red tea must be taken with milk or lemon or peppermint, or anything to cover up its awful sharp taste.
第五，茶的正色是清中带微黄，这浓的红茶即不能不另加牛奶、柠橡、薄荷或他物以调和其苦味；
The results of gross anatomy are follows:The color of parotid gland is pale pink and its shape is oblong and lamellar.
大体解剖研究结果：腮腺为长方形，片状，颜色为淡粉红色。
If this belief could be applied to the semantic operational mechanism that involves presupposition, we would find it so pale to argue over its semantic and pragmatic interface.
如果把这种理念应用于预设的语义操作机理上，我们就会发现所谓的语义与语用之争显得苍白无力。
The cloud gives all its gold to the departing sun and greet the rising moon with only a pale smile.
云彩把它所有的黄金都给了西沉的太阳，却仅仅用一丝苍白的微笑问候升起的月亮。
It indicates the time of day by the colour of its skin, which is dark by day and pale by night.
它通过皮肤的不同颜色表示一天的不同时段，白天变黑，夜晚变白。
Referred to as Hibiscus species, this is generally pale green variety of jade, excluding the yellow tone, green and in a more clear, pure, and sometimes its grounding slightly pink.
简称芙蓉种，这一品种的翡翠一般为淡绿色，不含黄色调，绿得较为清澈、纯正，有时其底子略带粉红色。
On the other hand if taken purely quantitative research methods, corporate culture and its practice will become pale and tasteless.
另一方面如果单纯的采取定量的研究方法，会使企业文化及其实践变得索然无味。
Bird lovers had urged the nest be reconstructed in its original spot as soon as possible to avoid interrupting Pale Male "s mating ritual."
爱鸟者们迫切要求在旧有的巢址上尽快重建新巢，以免扰乱“小白”的婚配佳期。
With its fresh and pale favor, it is the optimal body nourishing and moisturizing milk.
气味清新淡雅，是最佳的全身保湿滋养乳。
With its fresh and pale favor, it is the optimal body nourishing and moisturizing milk.
气味清新淡雅，是最佳的全身保湿滋养乳。
应用推荐