This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
Ecotourism has its origin with the environmental movement of the 1970s.
生态旅游起源于20世纪70年代的环境运动。
Gas mixtures emitted from present-day volcanoes resemble this early atmosphere, suggesting its origin from volcanic eruptions.
现代火山释放出的气体混合物类似于这种早期的大气，这表明它（地球）起源于火山喷发。
Teach people its origin in the word "liberty".
告诉人们“自由”这个词的原本含义。
It has an origin and its origin is precisely language.
其来源准确地讲就是语言本身。
Language speaks through speech partly as its origin.
语言通过话语呈现，也是其源头的一部分。
This illusion has its origin as a chance observation.
这一幻视来自一次偶然的观察。
But its origin, meaning and purpose remain shrouded in mystery.
但是它的起源、意义和目的仍然充满神秘色彩。
This property represents the distance of the point from its origin.
该属性表示从原点到该点之间的距离。
The detailed properties of the ATQ operator - show its origin as asynchrony.
AT Q操作符的详细属性-它的origin属性为asynchrony。
Summary: Find out about the Eclipse Platform, including its origin and architecture.
通过本文，了解Eclipse平台，包括其起源和体系结构。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. more.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源(以后祥述)。
Then again, Nokia has reinvented itself many times since its origin in 1865 as a paper mill.
而对于诺基亚来说，出身于1865年的一家造纸厂，亦经历数次凤凰涅槃。
Now an American artist has entered the fray, putting forward her own theory about its origin.
目前一位美国美术家加入了这场争论，她提出了自己认定其来源的理论。
Charles Darwin's theories of evolution have revolutionized the way mankind understands its origin.
查尔斯·达尔文的进化理论已经彻底改变了人类对自身起源的理解。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. (More on this later.) it.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源(以后祥述)。
When around the scent, these cats would repeatedly sniff the source of the smell, lingering around its origin.
这些大猫们在它的气味周围不停地嗅探气味的来源，在其周围徘徊不去。
The use of namespaces can help identify what function or utility the code provides, or even help specify its origin.
使用名称空间可以帮助识别代码提供的函数或实用程序，甚至可以帮助指定其来源。
Lo said. "We need to trace it back to its origin, find out what machinery is turning it on and shut that down."
Lo说，“我们需要追溯到它的起始，发掘开启和关闭它的机制。”
It would mandate that users of genetic material from biodiversity are subject to the national law of its origin.
这就要求生物遗传能源的使用者受到其国内法律的制约。
Ubiquitous in today's Internet culture, the "at" sign most likely owes its origin to a monk with writer's cramp.
在今天的互联网文化中，“at”符号无处不在，把该符号的起源归功于一名患书写痉挛症的修道士是最恰当的。
Bak Kut Teh has its origin in port Klang area of the present day Malaysia, during British colonial administration.
肉骨茶最早出现在英国殖民统治下的巴生港，位于今天的马来西亚。
Our ability to speak and communicate seems to have its origin in the unlikely pairing of the left brain and the right hand.
我们说话和沟通能力似乎有它的起源在可能的组合,右手左脑。
The first column contains the task, and the next two columns designate whether or not the task works based on its origin.
表中的第一列包含任务，后面两列指明任务是否在其原始平台上进行操作。
One of the leading explanations for its origin is that empty space contains some intrinsic energy that pushes the universe outward.
其起源的主要解释之一是空的空间含有一些固有的能量向外推动宇宙。
Even as more befriended the site (and watched its origin myths unfold on the big screen), many wanted to know how to tread carefully.
越来越多的人认识了这个网站(并看着它的神话在屏幕下慢慢被揭开)，很多人想知道应当如何更小心地使用Facebook(以免隐私泄露)。
It's huge compared to the moons we see around other planets, so it has always been suspected that there was something strange in its origin.
“我们的月球太大了，相比于太阳系中的其他卫星，月球硕大的体积成为被科学家质疑起源的‘把柄’”。
Whatever the truth about its origin, there is growing, indisputable evidence that a large, black, feral cat is stalking the land of Bodmin Moor.
无论它来自哪里，越来越多无可争辩的证据表明，博德明荒原上游荡着一只巨大的黑色野生猫科动物。
The Irrawaddy magazine was founded in 1999, Chiang Mai, Thailand by its current editor and director Aung Zaw. But, its origin dated back to 1992.
《伊洛瓦底》杂志于1999年由其现任总编aung Zaw在泰国清迈创办，而其前身可以追溯到1992年。
The Irrawaddy magazine was founded in 1999, Chiang Mai, Thailand by its current editor and director Aung Zaw. But, its origin dated back to 1992.
《伊洛瓦底》杂志于1999年由其现任总编aung Zaw在泰国清迈创办，而其前身可以追溯到1992年。
应用推荐