Job candidates can respond freely due to its open-ended nature.
由于开放性的特点，应聘者可以自由回答问题。
Lock the exhaust valve in its open position.
把排气阀固定在它开启的位置。
Sun needs be clearer about its open source strategy.
Sun需要理清自己的开源策略。
My advice: Learn to use this package and its open-source cousin log4j.
我的忠告是：学习使用这个包和其开源的姊妹包log4j。
The Fed did not, in any event, employ aircraft in its open market operations.
不管怎样，美联储还没有在公开市场业务中使用直升机。
Salesforce is quite limited in its open source technology and programming options.
Salesforce在开放源码技术和编程选择方面相当受限制。
MySpace just announced that it will bring its Open Platform to Windows Mobile phones.
MySpace刚刚宣布它将会把OpenPlatform引入到Windowsmobile手机平台上。
Since 2007, AMEX OPEN has relied on its OPEN Forum to provide business advice and insight.
从2007年开始，美国证券交易所凭借open社区论坛提供业务咨询和分析。
Then, submitFormData() initializes the xhr object, using its open() method (see Listing 6)
之后，submitFormData() 通过open()方法初始化xhr对象（见清单6）。
I caught up with a nitrate train, chugging along, its open wagons trailing a gauze of white mist.
有一列拉硝酸钠矿石的火车隆隆前行，敞开的车厢上吹起一阵白雾。
However, notice that when you use its open function to open the connection, you pass a third parameter (true).
不过，请注意在使用它的open函数打开连接时，传递进第三个参数(true)。
A female Siberian maral looks at a camera in its open-air cage at the Roev Ruchey Zoo in Krasnoyarsk, Russia.
俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克的RoevRuchey动物园内，一只雌性的西伯利亚赤鹿站在露天笼舍里看向摄影镜头。
Because of its open source nature, new features are added at speeds that the other operating systems can only dream of.
因为它的开源天性，各种新特性以其它操作系统只能想像的速度飞快的加入到Linux中。
As a solution to this problem, Microsoft released a set of limited-configuration bindings on its open source CodePlex site.
微软在开源网站CodePlex上发布了一组简化的bindings来解决这个问题。
In our case, you could find a generic function that creates the XMLHttpRequest instance and calls its open and send methods.
在我们的示例中，您能找到一个泛型函数，此函数能创建XMLHttpRequest实例和调用实例的open和send方法。
The central bank has injected a total 159 billion yuan into the banking system the past five weeks via its open market operations.
在过去的五周，央行通过公开的市场操作向银行系统注入了总共1590亿元人民币。
The ground floor with its open areas, which can be divided with curtains, is used as a common area for meetings, a kitchen and workshops.
一层公共区域可以通过窗帘划分开，作为会议、厨房和工作室的公共区域。
The service went online late last night and already software developers have been using its open-source architecture to build new applications.
昨天深夜这项服务正式上线，而软件开发者早已开始利用它的开放源码架构进行新应用程序的设计。
Earlier this week, the Federal Reserve released the minutes of the most recent meeting of its open market committee - the group that sets interest rates.
本周早些时候，美联储公布了其公开市场委员会(确定利率的工作组)最近的一次会议记录。
Its Open budget survey Index, released on October 19th, found that of 94 countries surveyed, 74 failed to meet basic standards of budget transparency.
国际预算合作10月19日公布的公开预算调查指数表明被调查的94个国家中有74个国家没有达到预算透明的基本标准。
In addition to slashing interest rates, the central bank has been buying bank bonds through its open-market operations to help bring down interest rates.
除大幅降息外，央行还一直在通过公开市场操作买入银行债券，以便帮助利率回落。
The Ubuntu-centric website OMGUbuntu reports that Chrome, and its open source sibling Chromium, already account for over 36 percent of the site's Linux visitors.
根据OMGUbuntu网站报道，Chrome和它的同源兄弟chromium占据了超过36%的网站用户的访问量。
MindTouch established a large user base with its open source Deki product and, according to SourceForge.net, is one of top open source projects in the world.
MindTouch开源的Deki产品有庞大的用户群，根据来自SourceForge.net的信息，MindTouch还是全世界顶级开源项目之一。
When you search the web for PDF support for PHP, the first thing you are likely to find is the commercial PDFLib library and its open source version, PDFLib-Lite.
当您在网络上搜索，寻找对PHP 的PDF支持时，您首先发现的可能是商业PDFLib 库及其开源版本 PDFLib-Lite。
StatusNet released today a cross-platform desktop client for its open-source microblogging platform - the same foundation that powers theTwitter alternative identi.ca.
开源微博客平台StatusNet今天发布了一个跨平台桌面客户端，该公司也是Twitter替代品identi.ca的幕后公司。
Which is why the standing jump-kick shoves the zombie twice her mass five meters back (to death), instead of bouncing Milla off the door behind her into its open mouth.
也就是为什么她的立踢把僵尸推出5米远而不是撞到门上反弹进僵尸的嘴里。
LiMo expects to unveil the first release of its open Linux-based operating system as well as APIs (application programming interfaces) for developers during the first quarter.
LiMo希望在第一季度，公布开放性Linux操作系统的第一个版本，以及给研发者们提供的编程接口。它也希望第一个基于软件的手机平台能占据第一季度的市场。
LiMo expects to unveil the first release of its open Linux-based operating system as well as APIs (application programming interfaces) for developers during the first quarter.
LiMo希望在第一季度，公布开放性Linux操作系统的第一个版本，以及给研发者们提供的编程接口。它也希望第一个基于软件的手机平台能占据第一季度的市场。
应用推荐