Since it's the activity of the Palace, I suggest you refer to its officials.
鉴于这是圆明园的活动，建议你就有关情况向该园询问。
Weekly attendance is now 80,000, which its officials say is the most in El Salvador.
目前每周参加礼拜仪式达八万人，教堂官员表示这间是萨尔瓦多全国最大的教堂。
Its officials may prove too slow to use them, particularly if unemployment remains high.
美联储官员可能会证明经济增长疲软而没有必要使用这些工具，特别是如果失业一直处于高位的话。
GM said its officials "routinely discuss issues of mutual interest" with other carmakers.
通用汽车称，公司高层与其它汽车制造商“定期就共同感兴趣的问题进行讨论”。
It is also in desperate need of foreign aid. Some of its officials may have their visa bans lifted too.
同时不惜一切代价呼唤国际援助⑦，一些官员的入境签证限制也将被放宽。
Have you given up mudslinging and making accusations against the great Iranian nation and its officials?
你已经放弃了对伟大的伊朗国家及其官员的诽谤和控告吗？
Vernon has usually appointed its officials, rather than electing them, since positions were not even contested.
因为岗位无人争夺，所以弗农市通常任命官员，而不是举行选举。
A broad inquiry into the CIA may expose material that lend credibility to her accusations of deceit on the part of its officials;
广泛调查中情局可能会找到一些材料，这些材料能为她对中情局欺骗官员的指控提供可信度。
The renewable energy sector is one of the fields in which the EU and its officials as well as companies are very active in China traditionally.
可再生能源部门是一个在传统意义上，欧盟、欧盟的官员以及公司在中国非常活跃的领域。
AWARE that the EU is seen as distant and imperious, its officials have been trying to persuade Britons to vote in the elections for the European Parliament next week.
欧盟官员意识到英国人眼中的欧盟遥远而专横，他们一直竭力劝说英国人为下周的欧洲议会选举投上一票。
This is a subject which most directly affects the core individual interests of its officials and is in direct conflict with the loudest of calls from the public.
这是一个最直接影响的课题，其核心个人利益和官员的直接冲突是与市民的电话响。
A spokeswoman for Iceland's financial regulator, the financial Supervisory Authority, said its officials were too busy dealing with the crisis to respond to questions.
冰岛金融监管局(FinancialSupervisoryAuthority)发言人说，该局的官员忙于处理当前的危机，没有时间回答问题。
AMD's internal security and virtual technology code names are called Presidio and Pacifica, respectively, according to its officials said it will appear in next year's Opteron processor.
AMD的片内安全和虚拟技术代号分别称作Presidio和Pacifica，据其官员表示将出现在明年的Opteron处理器中。
And, simply put, its officials cannot always be depended on and what they say cannot be taken at face value -either out of arrogance, self-deception, macho posturing or simple errors of judgment.
简单地说就是——不能总是依靠北联的官员，不能相信他们的一面之词——他们的话要么是出于对战果的骄傲自满，要么就是自欺欺人，有的甚至完全是判断错误。
Knight convinced the company's officials of the potential for its product in the U.S.
奈特说服了该公司的工作人员相信其产品在美国市场的潜力。
The Fed will look for signs that its moves have stopped the contagion. Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
美联储将密切关注市场迹象，看看其举措是否阻止了危机蔓延。官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
According to the filing, the SEC also is formally investigating whether Avon or its representatives bribed officials overseas.
据备案文件说，SEC还正在就雅芳或其代表是否曾贿赂海外官员展开正式调查。
Once ivory has left its country of origin, and if it is seized by customs officials, it can be hard to identify its source and those responsible for acquiring it.
一旦象牙离开其原产国，并且如果象牙被海关官员抓获，那么就很难识别出其产地以及找出那些对此有需求的人。
In 1998 Britain ratified the OECD's convention against bribing foreign officials, but its commitment to the treaty has been half-hearted.
1998年，英国批准了经合组织关于反对行贿海外官员的公约，但其对履行条约的义务则是三心二意。
Specifically, SAIC will assist the directorate in strengthening the capabilities of its Integrated Management Information Environment (IMEE), the officials said.
官员说，具体来说，SAIC将协助该部门加强其综合管理信息环境(IMEE)的能力。
The State is responsible, including all of its sectors, ministries, levels, officials and personnel for implementing the Regulations at the national level.
缔约国(包括所有部门、部委、阶层、官员和个人)有责任在国家层面执行本条例。
Liu is a China poster boy; its sports officials have made no secret that anything less than gold is unacceptable.
刘翔作为中国的模范，中国体育官员曾毫不隐瞒的表示，刘翔拿不到金牌将是件令人无法接受的事情。
Some Fed officials worry that its holdings of bonds could lose value when rates rise (though that would not affect its operations).
美联储的一些官员担心当利率上升时（虽然那不会影响其运转），其持有的债券可能失去价值。
Some Fed officials worry that its holdings of bonds could lose value when rates rise (though that would not affect its operations).
美联储的一些官员担心当利率上升时（虽然那不会影响其运转），其持有的债券可能失去价值。
应用推荐