At the moment it is still working, but when its fuel runs out, sometime between 2016 and 2018, it will become a giant piece of junk-one that will remain in a crowded orbit for 150 years. Or not.
尽管它目前仍在工作，但其燃料会2016年至2018的某个时刻耗尽，届时它成为一块巨大的太空垃圾且将在拥挤的轨道上存续150年，甚至不止150年。
I spent 4 years working in Manchester, NH, and let's just say I'm not surprised at its presence on this list.
我在曼彻斯特工作了4年，这样说吧，对于这个排名我完全不感到意外。
The reasons are legion: its price tag, the lack of driver support, legacy applications not working on Vista, and the list goes on.
其原因是众多的：它的标价，缺乏驱动支持，较早版本的应用程序不能在Vista上运行等，但问题不止这些。
The problem at Fukushima was not the explosion of a working nuclear reactor (all its reactors had been automatically shut down).
福岛核电站发生事故时，所有的核反应堆都已经自动关闭，也就是说，发生爆炸的并不是正在运作的核反应堆。
I know that building an effective patent and trademark system is not easy — because over 200 years after its founding, the United States is still working to perfect its own.
我知道，建设一套行之有效的专利商标体系并不容易，因为在建国200多年后的今天，美国仍在努力完善自己的专利商标体系。
But it's not because they are all working harder.The school is retroactively inflating its grades, tacking on 0.333 to every grade recorded in the last few years.
并不是因为他们所有人努力学习，而是学院将最近几年每个年级的平均分增加了0.333，从而造成了分数的膨胀。
But it's not because they are all working harder. The school is retroactively inflating its grades, tacking on 0.333 to every grade recorded in the last few years.
并不是因为他们所有人努力学习，而是学院将最近几年每个年级的平均分增加了0.333，从而造成了分数的膨胀。
Even if SOA is not a magic bullet, there is tremendous value to working toward the SOA vision and achieving just some of its ideals.
即便SOA不是魔弹，但是朝着SOA愿景工作和只实现它的部分理念都是有巨大价值的。
Booz Allen does not seem to have done its homework-which is embarrassing for a security contractor working with classified materials.
博斯·艾伦貌似措手不及，这对一个要跟机密材料打交道的安全承包商而言，实在尴尬。
LPAR1 was relatively idle most of the time and, based on its working set, did not require all 4gb of memory.
LPAR1在大多数时候相当空闲，根据它的工作集，它并不需要4GB的内存。
Working out an animal's mass from the size of its bones is not, of course, an exact science.
通过其骨骼尺寸计算出动物体重当然不是严密的科学。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
For Sorrell, this means working out what technology can do: "We're interested in the application of technology - not its origination," he explains.
在索雷尔看来，技术要为我所用：“我们关注技术的应用，而不是产生。”他解释道。
Fiscal policy has made a comeback, not because its flaws have disappeared, but because the alternatives don't seem to be working.
财产政策的回归不是因为它的缺点消失了，而是别的都不管用了。
When the World Wide Web Consortium (W3C) released the first working draft of XHTML 2.0 on 5 August 2002, the major surprise was that, unlike its predecessors, it was not backward compatible.
当万维网联盟(WorldWideWeb Consortium (W3C))于2002年8月5日发布XHTML 2.0的第一个工作草案时，最让人吃惊的是：与其先前的版本不同，它不是向后兼容的。
When I met her, Cindi was working for this small but kinda-sorta successful design agency, call it Acme Design (not its real name).
我认识她的时候，Cindi正在一家有点小但是挺成功的设计公司工作，公司叫AcmeDesign（化名）。
Most conservatives accept that working mothers are not its sole cause.
而大多数保守派认为，工作的母亲不是造成这个问题的惟一原因。
Cartwright said the satellite stopped working within hours of its launch in December and has not responded to attempts to communicate with it.
Cart wright称，卫星在12月发射以后几个小时内就停止了工作，对于联系失去了反应。
All other States that are not members of the Commission, as well as interested international organizations, are invited to attend sessions of the Commission and its working groups as observers.
所有其他不是委员会成员的国家以及相关国际组织则以观察员身份应邀出席委员会及其工作组的会议。
In other words it does not see its particular business model working under current economic conditions.
换言之，他们不认为其独特的商业模式当前的经济条件运转正常。
I decided not to buy the car because its electrical components were not working properly.
我决定不买这辆车，因为它的电子零件运作不正常。
Gearbox is one of the important parts of automobile, whose working noise is not only the important resource of total noise of automobile but also an important mark of its quality.
汽车变速器是汽车的一个重要部件，它的工作噪声是汽车总噪声的重要来源，而且也是其自身质量优劣的重要标志之一。
The company has long been working on a not-so-secret weapon to avert its potential irrelevance.
该公司一直致力于打造一个不再为秘密的秘密武器，以免自己在未来变得无关紧要。
This article holds that the object of prospecting right is specific thing-specific working area and its underground composition and is not intelligent achievement.
本文认为探矿权的客体是特定的物-特定工作区及其地下构成物，而不是一种智力成果。
One consequence of outsourcing Nike did not anticipate was the bad publicity it received in the 1990s, following reports of poor working conditions in its outsourced Indonesian factories.
耐克的外包导致了一个意外的结果—它在90年代变得臭名昭著，因为媒体报导耐克在印尼的外包工厂工作环境非常恶劣。
EXAMPLE: Our consulting firm needed new work to maintain its staff, so we lowballed our bid on a recent project to keep people working despite the fact that we did not make much profit.
我们的咨询公司为留住员工需要增加业务，所以为了使员工有活干，我们在最近的一个项目竞标中故意报低价格，而我们从中并没有很多利润。
EXAMPLE: Our consulting firm needed new work to maintain its staff, so we lowballed our bid on a recent project to keep people working despite the fact that we did not make much profit.
我们的咨询公司为留住员工需要增加业务，所以为了使员工有活干，我们在最近的一个项目竞标中故意报低价格，而我们从中并没有很多利润。
应用推荐