As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.
只要这种幽默切中要害,不使人尴尬,不过火,也不太频繁,就能对作者产生积极的影响。
As long as it remains worried about the future, its rivals need not worry too much.
只要它仍然担心着未来,它的对手没必要担心太多。
Not too long ago, the agile community, especially its founders, resisted the idea of automated agile tools in favor of tangible artifacts like story CARDS and big visible charts.
不久前,敏捷社区,特别是那些创始人们,曾抵制了支持诸如故事卡片和大型可视图表等工具的自动化敏捷工具思想。
Their morality campaign has other motives too. Its promoters fear exclusion not only from the Israel-Palestine peace talks but also from Gaza’s long-awaited reconstruction.
哈马斯的“道德运动”还有其他的动机:他们不仅害怕被排除在巴以和谈之外,也害怕将无法参与到加沙盼望已久的重建之中。
Their morality campaign has other motives too. Its promoters fear exclusion not only from the Israel-Palestine peace talks but also from Gaza's long-awaited reconstruction.
哈马斯的“道德运动”还有其他的动机:他们不仅害怕被排除在巴以和谈之外,也害怕将无法参与到加沙盼望已久的重建之中。
The firm collected too much data, kept it too long, did not encrypt it, lacked password protections and left its wireless network open.
这家公司收集了过多的资料并保留了太长的时间,没有给这些资料加密同时缺少密码保护,并且还让公司无线网络处于公开状态。
Critics have long argued that America and its Allies have come to rely too much on high-technology snooping for counter-terrorism purposes and not enough on old-fashioned human spying.
批评人士早就声称,美国及其盟友在反恐领域太过依赖高科技,而忽视了旧式的人工间谍模式。
Not too long ago, India counted its tigers through the old paw-print method.
不久前,印度通过古老的动物脚印方式计算了本国老虎数量。
Natural variation is one of the traditional reproduce methods, not only its breeding cycle is too long, but also produces little effect.
采用传统的自然变异繁殖方法育种周期长,效果又不明显。
Like a small boy, it seldom stayed at a place too long and ran around all the time. And it would not listen to its master as closely as it used to.
它像一个小男孩,很少在一处停留不动,总是不停地跑来跑去,而且也不像当初那样地听从主人的话了。
But the boom has not lasted long enough to leave too much debt in its wake.
但是,这一繁荣时期并没有持续的离开。
Meat should not be cooked too long; otherwise it will lose its tenderness.
肉类应煮得时间过长,否则会失去它的柔情。
Meat should not be cooked too long; otherwise it will lose its tenderness.
肉类应煮得时间过长,否则会失去它的柔情。
应用推荐