Jeff Black, the chef and owner of BlackSalt seafood market and restaurant in Washington, D. C., is not so sure its that simple.
杰夫·布莱克是华盛顿·布莱克·索特海产品市场和餐馆的所有者及厨师，他不认为事情很简单。
The reality is not quite so simple, but there is little doubt that when GM pulled the plug on its EV1 battery-powered car a decade ago, other manufacturers followed the giant carmaker's lead.
实际情况虽然并非如此简单，然而可以肯定的是，当十年前通用决定停止生产其电动车EV1之时，其他汽车制造商也无不紧随这位汽车制造巨商的脚步。
Simon uses the metaphors of monasticism and asceticism to suggest that it is dangerous to load XML too heavily with baggage that does not suit its simple, textual roots.
Simon使用修道院和禁欲主义作为比喻，提出为XML 增加不适应其简单文本根 (textual root) 的过多负担是危险的。
WHO did not change its definition of pandemic influenza for the simple reason that it has never formally defined pandemic influenza.
世界卫生组织并没有改变其对大流行性流感的定义，原因很简单，那就是其从未正式定义大流行性流感。
Measurements of the pH of the Coke before and after the experiments showed that its acidity did not change, ruling out the idea that a simple acid-base reaction drives the fountains.
经过测量反应前和反应后实验前后的可乐pH值发现前后酸性没有发生变化，排除了简单的碳酸反应导致这喷泉影响的想法。
But my love is not so simple, has been pursuing, but I could not find its "home", and sometimes I ask myself, that he is indeed difficult to do nothing?
但是我的爱却不是那么的简单，一直在追寻，可就是找不到它的“家”，有时侯我在问自己，难到自己真的一无所有吗？
Charlie Miller explains that it's not whether a product has holes (all of them do), its how easy it is to exploit those holes - and on a Mac, it's very simple.
CharlieMiller解释说这无关于一项产品是否有漏洞(它们都有)，而关乎发掘这些漏洞有多容易—在Mac上，就很简单。
That is simple to explain: every problem has its two professors may only take into account the one hand, and the textbooks do not talk about the possibility of all-round.
简单地解释即：每一个问题都有其两方面，教授有时可能只考虑到一方面，而教科书讲的可能根本就不全面。
"We will not get away with empty stadiums in London, its as simple as that, " added Coe.
哥们说：“我就把话撂这儿了，我们可不会让伦敦的体育场空荡荡的。”
This predicates that shock compressed properties of mixture is not equal to the simple mean of its components.
这意味着混合物的冲击压缩特性不是其中各单质行为的简单平均。
Its making process is simple and does not need complex heat treatment so that it can save time, decrease labor strength and is worth of widely use.
该材料磨片的制造工艺简单，不需要复杂的热处理，节约时间，降低劳动强度，值得推广使用。
Its making process is simple and does not need complex heat -treatment. So that can save time, decrease labor and is worth of widely using.
高铬铸铁磨片制造工艺简单，不需要复杂的热处理，节约时间，降低了劳动强度，值得推广使用。
Supply chain is not only a simple chain that join the supplier to customer, but also a value-added chain that the materiel can add its value from the stage of processing, packaging, and transporting.
供应链不仅是一条联接供应商到顾客的物料链，而且是一条增值链，物料在供应链上因加工、包装、运输等过程而增加其价值。
The cage induction motor has the advantages of simple structure and reliable operation, etc., but its starting performance is not better than that of wound-rotor induction motor.
笼型感应电动机具有结构简单、运行可靠等优点，但起动性能不及绕线型感应电动机，而绕线型感应电动机由于结构型式所决定，具有运行不可靠等缺点。
The cage induction motor has the advantages of simple structure and reliable operation, etc., but its starting performance is not better than that of wound-rotor induction motor.
笼型感应电动机具有结构简单、运行可靠等优点，但起动性能不及绕线型感应电动机，而绕线型感应电动机由于结构型式所决定，具有运行不可靠等缺点。
应用推荐