是的，是我的。
Each of her objects had its place, but mine always hid somewhere.
她的每件东西都有它的位置，但我的东西总是藏在某个地方。
Disney rides such as The seven Dwarves Mine Train and Peter Pan's Flight come from its movies.
《七个小矮人矿山火车》和《彼得·潘的航班》等迪士尼游乐项目都来自于迪士尼电影。
As for the San jose mine, it is likely to close; its owners face lawsuits, and perhaps heavy fines.
而圣何塞矿很可能被关闭；它的拥有者面临起诉、还有可能被处巨额罚款的危险。
The owners of the mine plan to cease its operations in 2010 - in favor of underground mining.
由于更倾向于地下采矿，矿场主决定在2010年结束这里的采矿工作。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
This week, Xstrata, another big mining firm, suspended operations at a nickel mine in the Dominican Republic while converting its power supply to run on coal, rather than-more expensive-oil.
本周，另一矿业巨头斯特拉塔公司宣布在多米尼加共和国的镍矿生产由更昂贵的石油动力转变为煤动力期间，暂停生产运营。
"Had this been in place when Vedanta first applied for forest clearance for the Niyamgiri project, it would have stopped the mine in its tracks, due to local opposition, " said Jo Woodman at Survival.
如果最初韦丹塔为奈彦吉利山项目申请森林许可时候，已经有这种规定，那么由于地方上的反对，当时就能够阻止他们开采矿石。
If its in my mouth, it's mine.
如果在我口中的就是我的。
How can I call it mine when its fate is to run through rivers and living bodies, so many already and so many more to come?
我能说它是我的吗？ 这杯水曾经流淌了无数的河流，也在其他生物的身体里呆过，它今后还有更长的道路要走，我能说它是我的吗？
It wants to turn the hillside into a giant bauxite mine to feed its refinery at the foot of the mountain.
万达塔想将山坡变为为它在山脚下的炼铝厂提供原料的巨型铝土矿。
The company had just finished a feasibility study on its copper assets in Peru and needed several hundred million dollars to build a mine.
公司对其在秘鲁的铜资产做了可行性研究，结论是需要几百万美元来建矿。
The Udachnaya Pipe is a diamond mine inRussia. The owners of the mine plan to cease its operations in 2010 -in favor of underground mining.
这是俄罗斯一处钻石矿，矿主计划于2010年停止采矿，这样将有利于地下开采。
Molycorp intends to produce 3, 000 to 5, 000 tons of rare earths from stockpiled ore at its Mountain Pass mine this year and has big expansion plans.
Molycorp公司计划今年以它在帕斯山矿井储存的矿石生产3000到5000吨稀土，同时有了大的扩建计划。
Harmony Gold Mining Co., Africa’s third-largest producer, doesn’t plan to join AngloGold in digging deeper than its 3.6 kilometer Kusasalethu mine.
南非第三大黄金生产商Harmony GoldMiningCo., 并不准备在其3.6公里深的Kusasalethu矿进行更深的采掘。
Meanwhile, the urgency has prompted Molycorp to raise $500m through a public offering to get its Mountain Pass mine restarted.
同时，稀土紧张局面促使Molycorp公司通过公开发行债券方式筹集5亿资金，重启帕斯山稀土矿。
A share in another platinum mine has been added to its holdings, also via Lonplats.
只是也通过Lonplats收购了另一个白金矿的股份。
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序：我知道，已经有无数的这类应用程序了，但是我很喜欢这个，因为它的简单，也因为它背后与我相似的哲学观。
Freeport is the biggest publicly traded copper company in the world, and the Grasberg mine remains its main asset.
自由港是全球最大的公开交易的铜矿公司，而格拉斯伯格矿井是其主要的资产。
The other is an existing coal mine, Tavan Tolgoi, to which new capacity has been added, including road and rail links to its main customer, China (surprise, surprise).
另一个是现存的煤矿塔万陶勒盖，它新添加连接蒙古和中国的公路和铁路线路，中国是蒙古主要的业务往来国。
Wildlife may be the canary in the coal mine for the dangers of climate change: even minor disturbances in the environment can influence its susceptibility to disease.
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物，环境中的轻微扰动都能影响它们对疾病的易感性。
India's environment ministry rejected Vedanta's proposal to mine bauxite in eastern India; a court ruled that its acquisition of land for a new university was illegal.
印度环保部拒绝了韦丹塔在印度东部开发铝土矿的提议；一个法庭判决韦丹塔购买土地以兴建一所大学的行为违法。
They pointed out that the excavation of fossil fuels has its own history of catastrophic accidents, including coal mine collapses and the recent BP oil spill in the Gulf of Mexico.
他们指出化石燃料的挖掘也有导致灾难性事故的历史，包括煤矿垮塌和最近英国石油在墨西哥湾的漏油事件。
The Shangwan mine plans to almost double its output by 2015.
上湾煤矿计划到2015年力图将产量翻倍。
The Shangwan mine plans to almost double its output by 2015.
上湾煤矿计划到2015年力图将产量翻倍。
应用推荐