A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
Apart from its cultural meaning, tea is also a medicine, used from ancient times to modern days.
除了其文化意义，茶也是一种药物，从古代使用到现代。
Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.
语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。
What is it saying? What is its meaning?
这首诗在说什么呢？它是什么意思？
If a site is in good condition, meaning its status property is equal to OK, we do not display the summary field, and it is displayed in black text.
如果一个站点处于良好的状态，那意味着它的状态属性为OK，那么我们将不会显示摘要字段，并且将以黑色文本显示。
Its use is optional, meaning that a resource adapter is not required to implement it.
它的使用是可选的，这意味着资源适配器不一定非得实现它。
The company's great skill—its competitive advantage—is its ability to find meaning in massive sets of data.
这家公司举世无双的本领——即其竞争优势——是有能力在大规模的数据堆中发现意义。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交环境中，这个词的意思很容易理解，所以将其定义为现代动词形式，也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
Is its meaning the same as in earlier periods?
其含义是与其早先的各个时期相同吗？
But the term "open source" has only one natural meaning, which is different from the meaning its supporters intend.
但术语“开源”只有一层意义，并且与它的支持者们的本意并不一样。
It orbits the star once every 1.6 days, meaning its surface temperature is upwards of 3500 degrees Fahrenheit.
它围着恒星1.6天旋转一周，就说明它的表面温度达到了华氏3500度。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交中，它的意思是明确的，它被用作现代动词形式，这就使得它的入选非常有意思。
Since that obvious meaning for "open source" is not the meaning that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the term.
开源表面上的意思不是它想要主张的，结果造成了多数人误解了这个词。
互惠的涵义是模糊的。
As long as its meaning is clear, a saying can be both historic and current.
只要其意清晰，一条谚语可以古今共用。
However, to many people, its meaning is lost.
然而，对许多人来说，它的意思是失去的。
Language is the carrier of culture and its meaning is closely related to culture.
语言是文化的载体，其意义与社会文化息息相关。
Moreover, to the extent that the plurality approach represents the law, its meaning is quite unclear.
再者，从多数人观点代表法律这个意义来说，“严重危害”的意义很不清楚。
Considerthe statement: "I am hungry." Though its meaning is constant in time, the truth value of the statement can vary in time.
审议发言：“我饿了。”虽然它的意义是永恒的时候，真值的声明可以在不同的时间。
People are still not understanding efficiency and how its meaning is only important in certain contexts.
人们还是不理解效率只在一定情境下才有意义么。
Its meaning is offering to send the poor poor (god).
其意就是祭送穷鬼（穷神）。
The relation between language and its meaning is not rigid, unchangeable.
语言与其意义之间的联系不是固定的、僵死的。
Although the calculation method of the average value is simple but its meaning is recondite.
平均值的计算方法虽然十分简单，但是，它的内涵却并不是十分简单。
Although the calculation meth od of the average value is simple but its meaning is recondite.
平均值的计算方法虽然十分简单，但是，它的内涵却并不是十分简单。
Its meaning is very similar to this article's message.
它的寓意与这篇文章的要旨非常相似。
Its meaning is very similar to this article's message.
它的寓意与这篇文章的要旨非常相似。
应用推荐