Its lightweight design won't weigh her down.
其轻便的设计不会掂量她失望了。
Spring goes beyond its lightweight container by adding a whole host of beans with glue code.
Spring通过使用胶水代码添加大量的bean，从而超越了轻量级容器。
The MacBook Air ultraportable was praised for both its lightweight design and its extremely fast start-up times.
超便移式MacBook Air以两大特点受到赞誉：重量设计超轻，开机速度极快。
Its titanium housing contributes to its lightweight, which provides for minimal mass loading of the test article.
其钛外壳有助于其质量轻便，这是为规定的最小质量负载做准备。
The insulation material core plays a part in heat insulation and energy saving, and reduces roof weight due to its lightweight.
保温芯材不仅起到保温节能的作用，而且由于轻质，可降低屋面重量。
Its lightweight but extremely strong titanium alloy hinged-backbone makes it highly tolerant of rough usage and increases performance.
它体积轻便，但极其结实的钛合金铰链，使得其非常耐用并提高性能可靠性。
The update is a big change for the search giant, which used to pride itself on how little time it took its lightweight homepage to load.
对于搜索巨人来讲，这是一个巨大的变化。 因为它曾称道自己的主页加载如何迅速。
Its lightweight design and easy portability mean that you can roll it up, put it in your pocket or your briefcase and take it everywhere you go.
其轻盈的设计和非常柔软的特征，能够随意卷起来，放在您的口袋中或文件包里，方便携带！
Its lightweight metallic structure allows it to contain an internal crystallized area that ensures natural lighting in both the roof garden as well as the interior.
它的轻量级的金属结构允许它包含一个内部的结晶区域，保证了屋顶花园和室内的自然采光。
The alumina bubble is a hollow spherulitic heat-insulating material, which is made by electro-melted method. It is noted for its lightweight, heat-resistance, and close pore.
氧化铝空心球ALUMINABUBBLE 氧化铝空心球是由电熔法制得的空心球状隔热材料 。它的特点是质轻闭孔耐高温。
Plastic buckets are widely used in today's ever-changing marketplace. Plastic is a great material for containers because of its lightweight construction, cost, versatility and recyclability.
当今，塑料容器广泛应用于不断变化的市场，由于塑料有较轻的结构，成本低，多功能性和易成型等特点，因此是一种较好的容器原料。
Carbon nanotube, a new carbon material, is an ideal material for the electrodes of double electric layer capacitors for its lightweight, large effective specific surface area and high conductivity.
碳纳米管作为一种新型碳材料，具有质轻，高的有效比表面积和优良的导电性，是制备双电层电容器较为理想的电极材料。
We place an extremely lightweight band on one of its legs, although technically it's considered part of the bird's foot.
我们将一个极为轻巧的电子条带绑在它的一条腿上，尽管严格地说它应该是依附在鸟脚上的。
Its most powerful attribute is that it is a lightweight protocol.
它最强大的属性是它是一种轻量级协议。
Its many custom configurations mean you can use it in many lightweight frameworks with ease.
该项目提供很多自定义配置，这意味着可以方便地在很多轻量级框架中使用。
The company hopes its 787 airliner will be the first with a pressurised fuselage made from lightweight, fuel-saving carbon-fibre reinforced plastic (CFRP) composite materials, rather than aluminium.
公司希望787客机将成为第一个采用为了轻型节能的碳素纤维强化塑料（CFRP）组成的材料取代铝制成的机身。
After baking, the lightweight material feels like Styrofoam, but its production USES one eighth the energy.
在烘烤以后，轻质的材料就像泡沫塑料一样，但生产这种材料的能耗只有泡沫塑料的八分之一。
GOS, an older lightweight Linux operating system vendor, launched its gOS Cloud operating system way back in 2008.
一款老牌的轻量级Linux操作系统供应商，在2008年就发布了gOS云操作系统。
Though it is a lightweight compared both with the LHC's staff Numbers and with its hadron-smashing power, the Tevatron, too, has notched up successes of late.
虽然Tevatron的人手和强子冲撞力与LHC比起来都只能算是轻量级，但最近它也取得了一些成就。
Google has said it is working with hardware makers and carriers to create lightweight computers that run its software.
Google层透露正在和一些硬件制造商合作设计可以运行Google移动应用软件的轻便型的电脑。
Any MIDP Jabber client must bundle its own lightweight XML parser.
任何MIDPJabber客户机必须捆绑它自己的轻量级xml解析器。
Google made a splash late yesterday with the announcement of its upcoming Chrome OS, a lightweight and web-centric operating system based on Linux with which they hope to conquer the netbook market.
谷歌最近刚刚宣布即将推出ChromeOS操作系统，这款操作系统将基于网络和Linux，是一款轻量化的操作系统，主要面向的目标是上网本市场。
One of its main advantages is that it's really lightweight.
它的主要优势之一是其轻量级特性。
A lithium-air battery pulls oxygen from the air for its charge, so the device can be smaller and more lightweight.
锂空气电池从空气中吸收氧气充电，因此这种电池可以更小、更轻。
Mirage 2000, also developed by France, is a multirole lightweight fighter. Its main capabilities include interception and air superiority.
幻影2000″战机由法国研制，是一种多功能轻型战斗机，具有突出的高空、高速拦截能力。
PET plastic is a go-to material for packaging because it's lightweight and shatter-resistant, its safety is well-researched and it doesn't affect flavors.
PET塑料是产品包装的首选，因为它轻便并且不易破碎，安全性也已经得到充分的研究，还不会影响口味。
Leaves as many method invocations intact as possible. This means that JRebel minimizes its performance overhead, making it lightweight.
留有尽可能多完整的方法调用，这意味着JRebel把性能开销降低到了最小，使其轻量级化。
Typically, the act method contains a loop that will repeat forever and then calls either react (for a lightweight actor) or receive (for a heavyweight actor that remains bound to its thread).
通常act方法包含一个无止境重复的循环，然后调用react(面向轻量级actor)或receive(面向仍然与其线程绑定的重量级actor)。
Typically, the act method contains a loop that will repeat forever and then calls either react (for a lightweight actor) or receive (for a heavyweight actor that remains bound to its thread).
通常act方法包含一个无止境重复的循环，然后调用react(面向轻量级actor)或receive(面向仍然与其线程绑定的重量级actor)。
应用推荐