The buy-out firm has seen its share price fall by half since its initial public offering last June. See article.
这家并购公司的股价自去年首发以来已经跌去一半。
General Motors increased the number of common shares it made available in its initial public offering by 31% because of strong demand.
由于在首次公开招股发行中强劲的认股需求，通用集团增加了31%的普通股。
The Internet bubble that had floated Akamai through its founding in 1998 and its initial public offering the following year had burst.
让Akamai从1998年成立到次年首次公开募股不断上浮的互联网泡沫破裂了。
The ongoing investigation forced the company to withdraw its initial public offering in June for its hotel unit that could have raised more than $5 billion.
这次调查迫使乐天集团撤回其酒店板块的首次公开募股——原本可以筹集到超过50亿美元。
LinkedIn, a networking website for professionals, set a share-price range of $32-35 for its initial public offering, which values the company at around $3.3 billion.
一家商务社交和人际网站，目前将其首次公开发行股票价格区间确定为32-35美金。 由此，这家公司的估值将达到33亿美元左右。
Last year Skype had $860 million in revenue, and a net loss of $7 million, according to its initial public offering filing. Forrester Research analyst Andrew Bartels told MSNBC
根据其首次公开募股申请，去年Skype公司收入8.6亿美元，净亏损700万美元。
SuperGroup Plc, which owns the SuperDry clothing brand, fell the most since its initial public offering in March, losing 16 percent to 1,370 pence, as higher costs curbed its profits.
拥有SuperDry服装品牌的南非超级集团公司（SuperGroup）股价下跌16%，至1370便士，创下3月份首次公开募股以来的最大跌幅，主要是因为公司成本居高不下，利润有所减少。
As previously announced, the Company will not rule out any corporate transaction, including an initial public offering, which could benefit the Company and its stakeholders.
正如以往所说，公司不排除任何一宗能够令公司和股东受益的企业交易的可能性，包括公开上市。
Glencore's announcement that it plans to list up to 20% of its shares in an initial public offering excited the markets.
嘉能可关于计划让其20%的股份上市的声明激起股市一阵骚动。
Demand Media, the online content publisher, disclosed on Wednesday that it hoped to raise up to $138 million in its planned initial public stock offering.
在线内容发布网站——DemandMedia ，在周三宣布将在原计划的公开发行股票量提高到1亿3800万美元。
On Monday February 25th Visa said that it would soon go ahead with an initial public offering (IPO) of around half of its shares, which might raise as much as $18.8 billion.
2月25日周一，Visa称将于近期首次公开发行约占其股本总额的50%的股票，最多将募集188亿美元的资金。
Mail.ru Group Ltd. soared 29 percent to 35.68 pence on its first day of trading as the Russian investor in Facebook Inc. raised $912 million in London’s biggest initial public offering since July.
Facebook的股东俄罗斯互联网公司Mail.ru集团周五在伦敦证券交易所上市，该集团自今年6月以来进行首次公开募股，筹集资金9.12亿美元，当日股价上涨29%，至35.68便士。
Shares shave also lost more than a third of their value since the company held its record initial public offering in 2014.
自从该公司在2014年召开了创纪录的首次公开募股后，其股价也失去了其价值的三分之一以上。
One reason it may be doing so is to avoid diluting its existing equity value for existing investors, in advance of a possible initial public offering of stock next year.
优步之所以考虑这种方式，一个原因可能是为避免摊薄现有投资者手中的权益价值，因为明年该公司有可能上市。
Tudou, a Chinese video streaming service, had to delay its 2010 initial public offering after Yang Lei, the former wife of its chief executive, Gary Wang, filed a lawsuit against him.
2010年，在当时的土豆网首席执行官王微的前妻杨蕾对他提起离婚诉讼之后，这家中国视频流媒体网站不得不推迟了上市的计划。
It had previously announced plans to float its international unit via an initial public offering in 2010.
该公司此前曾宣布，计划在2010年将其国际业务通过首次公开发行上市。
Nonetheless, the results showed how Alibaba - despite Mr. Ma's global profile and its 2014 initial public offering in the United States - is still dependent on China.
尽管马云在全球表现出高姿态，以及公司2014年首次在美国公开发行了股票，但这些结果显示，阿里巴巴仍非常依赖中国。
The agreement removes an obstacle for Facebook as it prepares to launch its long-awaited initial public offering, which could come as early as the spring.
此项协议为Facebook扫清了一个障碍，因为其正在为期盼已久的首次公募做准备，此次公募预计将于明年春天进行。
AAA Biologic announced on January 1, 2006, that its subsidiary, XYZ, filed an S-1 Registration Statement with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) for AAA's initial public offering.
AAA生物公司2006年1月1日宣布，其子公司XYZ有限公司已经就其首次公开发行向美国证券交易委员会提交了S - 1注册说明书。
A top candidate among Silicon Valley startups for an initial public offering, Facebook is unlikely to make its IPO until 2012, Thiel said.
作为硅谷创业公司的首次公募的最高候选人，泰尔说Facebook可能等到2012年才能上市。
Jason: an initial public offering. It's when a company first sells its stock to the public.
杰森：首次公开发行，就是公司第一次公开出售股票。
Its shares are expected to benefit from a low initial public offering price as well as a good outlook for China's rail sector.
较低的发行价和中国铁路行业的美好前景预计将会有助于中国南车的股价走势。
Its shares are expected to benefit from a low initial public offering price as well as a good outlook for China's rail sector.
较低的发行价和中国铁路行业的美好前景预计将会有助于中国南车的股价走势。
应用推荐