China would use its influence to help push forward the peace process.
中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
They have moderated its influence on their personal lives, their families, communities, and their values.
他们已经减弱了它在个人生活、家庭、社区和价值观方面带来的影响。
It was written in 1962 and we are supposed to write about its influence on American theatre and show why it's been so important.
它写于1962年，我们应该写它对美国戏剧的影响，并表明它为什么一直如此重要。
By the early eleventh century, however, the empire had regained almost half of its lost possessions, its new frontiers were secure, and its influence extended far beyond its borders.
然而，到11世纪早期，帝国已收复了几乎一半的失地，新的边境得到了保障，其影响力远远超出了国界。
The party is also seeing its influence in Berlin wane.
该党也看到了自身在柏林影响力的衰落。
But he believes its influence on language is small.
但是他认为它在语言方面的影响很小。
But since then, Carnegie has seen its influence decline.
但是自那以后，卡耐基基金会就开始目睹自己影响力日渐衰落。
Thus were the limits of its influence set: by the Romans themselves.
于是，罗马帝国影响力的所及范围，由罗马人自己限定了下来。
China thus will gain some room to exert its influence, but is China ready?
中国因此将会获得一些空间来发挥其影响，但是中国准备好了吗？
In short, this is a time of introspection, about France, and its influence in the world.
简而言之，现在是一个反省法国及其在世界上的影响力的时期。
The Kremlin has played adeptly on Europe's dependence on Russian gas to enhance its influence.
克里姆林宫巧妙地利用欧洲对俄罗斯天然气的依赖以增强影响力。
And there are 2 consequences of this, first, the West is rapidly losing its influence in the world.
同时这有两个结果。第一，西方正快速地失去它在全球的影响。
More people, he argues, will contribute to the country's prosperity and boost its influence in Asia.
他指出不断增长的人口将有利于国家的繁盛并会提高国家在亚洲的影响力。
Level Five: Now the organization extends its influence into the value chain and into the service eco-system.
第五级：现在，组织将它的影响扩展到价值链和服务生态系统之中。
Chapter One discusses the essence of Darwinism and its influence upon Hardy as well as his major works.
第一章探讨达尔文主义思想的精髓及其对哈代和他的重要作品的影响。
Of course, the future and its influence on SF isn't really as simple and straightforward as I've laid it out here.
当然，未来以及它对科幻小说的影响并不像我所摆出来的那么简单直接。
The Soviet Union consolidated its hold on Eastern Europe and sought to expand its influence elsewhere in the world.
苏联加强了它在东欧的实力，并在全世界寻求扩大影响。
Although its influence is far-reaching, the second brain is not the seat of any conscious thoughts or decision-making.
虽然影响深远，但是“第二大脑”不具备主动思考或者决策能力。
At the dawn of the twentieth century, the United States emerged as a world power, and the U.S. press proved its influence.
在20世纪的黎明，美国崛起为世界强权，它的媒体也证明了它的影响力。
Facebook will host its F8 developer conference this Wednesday, outlining its plans to further its influence across the web.
Facebook将在本周三举办F8开发者大会，会上他们将宣布一些能够加强他们在整个网络的影响力的计划。
The series of World Expo International Forums are important events to promote the ideal of the World Expo and expand its influence.
举办一系列世博国际论坛，是广泛传播世博理念、扩大世博会影响的重要活动。
Sven Felix Kellerhoff, a journalist for Die Welt newspaper and specialist in German cultural history, believes its influence runs deep.
德国文化历史专家、世界报记者斯文·菲利克斯·克利尔霍夫(Sven Felix Kellerhoff)相信，这场战斗的影响非常深远。
This supply-chain integration level allows the organization to extend its influence into the value chain and into the service ecosystem.
此供应链集成级别允许组织将其影响扩展到价值链和服务生态系统中。
India is also worried that China is attempting to extend its influence to Sri Lanka, a country that India has considered to be a close ally.
印度也对中国试图将其影响力扩大到被印度看作是一个密切盟友的斯里兰卡感到担心。
India is also worried that China is attempting to extend its influence to Sri Lanka, a country that India has considered to be a close ally.
印度也对中国试图将其影响力扩大到被印度看作是一个密切盟友的斯里兰卡感到担心。
应用推荐