Alongside technical papers about the boat, other speakers explored its social and economic contexts, and the religious perceptions of boats in Bronze-Age societies.
除了有关船的技术论文，其他演讲者探讨了船的社会和经济背景，以及青铜时代社会对船的宗教看法。
The prosecution did not cite the Beaumont decision in its own court papers.
控方并没有在它的法庭文件中引用博蒙特裁决。
In its glory days, it was one of the best papers in the country, bringing well-written and wide-ranging national and international stories to readers in the far corners of our state.
在其光辉岁月，《阿肯色州公报》是全国最佳的报纸之一，文笔精彩，题材广泛，让阿肯色州偏远地区的读者都能了解国家和国际事件。
Mr Brin was interested in data mining, and Mr Page in extending the concept of inferring the importance of a research paper from its citations in other papers.
布林对数据挖掘很有兴趣； 佩奇知道可以从一篇文献被引用的次数推断其重要性，试图将这个概念进一步引申、运用。
Freedom in "Jane Eyre" is a complicated theme in its own right - on the Internet you can buy several term papers that explore it - and also a word whose value and meaning change over time.
“简爱”中的自由是一个关于自已的权力的复杂主题，是一个经过时间和空间的变迁其意义和内在价值不断变化的词汇。
Here in the U.S., some papers are filing for bankruptcy, others are close to doing the same, and there's even a proposal to give the newspaper industry a bailout plan of its own.
在美国，一些报纸正在申请破产保护，其他的也差不多，而且甚至有一份提议要给报纸业一个紧急援助计划。
In 2011 China will consolidate its position as the second-largest national source of scientific papers (it overtook Britain in 2008).
2011年，中国会稳固它作为世界上科学论文资源第二大国的地位(它于2008年超越英国)。
Transactions, the bible of the small but influential English Ceramic Circle, has included a series of six papers about the pots in its latest issue.
英国陶瓷学会是规模虽小但颇有影响力的协会，《英国陶瓷会刊》是他们的核心刊物。最新一期会刊中，有六篇文章构成了三件瓷器的专题。
Then I saw that there was an old packet of papers next to its place in the box.
接着我看到匣子里还有一捆很旧的文件，就放在紧挨着那个红字的地方。
"When these papers came out, they really turned everything on its head," says Stephen Scherer, a geneticist at the Hospital for Sick Children in Toronto and a co-author of one of the papers.
“这些文章出来后，一切都倒了过来。”多伦多儿童医院的遗传学家斯蒂芬·谢勒(Stephen Scherer)说，他也是其中一篇论文的作者之一。
In the papers about head-kick we have made before have done some researches in the respect of its teaching and training, its using of shooting and the Characteristics of its Biomechanics.
以往有关头顶球的大部分论文，主要是从头顶球的教学与训练、头顶球的射门作用以及头顶球本身生物力学特点等方面进行研究。
Objective To analyze the statistical errors of papers published in the periodicals of traditional Chinese medicine(TCM), and offer the countermeasures for improving its quality.
目的分析中医药期刊论文的统计学错误，为提高中医药期刊质量提供对策。
The concept of marketing costs is not new, but there are few papers or books expounding on marketing costs, and there have been great changes in its content.
市场成本不是一个新概念，但是真正详细论述市场成本的文章或著作却很少，而且市场成本所包含的内容至今已发生了很大的变化。
This paper discusses the structure and pronunciation of English abbreviations in foreign trade papers, and also gives a brief analysis of its limitations.
本文探讨了外贸单证英语缩略语的构成，并对其不足之处进行了简要的论述并且提出了解决方法。
In this paper, the effect of anesthesia and analgesia by laser irradiation and its clinical application were discussed in detail by reviewing most of the important papers published in recent decades.
本文复习了近十年来有关激光麻醉与镇痛的国内外文献，详细论述了激光照射的麻醉与镇痛效应及其临床应用概况。
In view of college higher mathematics proposition, a brief, practical and realizable process of strategy of combination of test papers is introduced in greater detail from the Angle of its design.
从设计组卷策略的角度出发，针对高等数学命题，详细介绍了一种简洁、实用、易于实现的组卷策略的实现过程。
Reference is the important part of original research papers, but errors are often found in its description, which is sometimes as high as 93.69%.
参考文献是研究论著的重要组成部分，但参考文献著录错误非常普遍，有的可高达93 69%。
In two papers published today in Science, researchers find clues to the long-standing mystery of why humans need sleep, by studying the way Drosophila catches its Z's.
在当今科学界发表的两篇论文中，研究人员通过捕获果蝇并对其研究，发现了长期困扰人类为何需要睡眠的奥秘。
Titles of literary works and news have always been considered as the writing's eye, thus receiving much attention. But its importance in academic papers has not been well recognized.
标题在文艺性、新闻性的作品中向有“文章眼睛”之称，起着“一半文”的重要作用，受到人们的高度重视，但在学术论文中的作用却一直不受重视。
Nowadays, its main focus in the study is the medical field, however, only relatively few papers about Cytochrome P450 enzyme system has been reported in environmental indicator organism up to date.
现今，对它的研究主要集中在大、小鼠及医药领域，有关环境指示生物的报道很少，目前还未见农药对鲫鱼P450酶系影响的研究报道。
It cannot be deviated from school's own research and merely supported by the papers outside; otherwise, it cannot keep its distinguishing features in the future.
特色栏目不能完全依靠外稿，不能脱离本校科研这个基础，否则栏目的特色将后续乏力。
METHOD The science papers in "Chinese Journal of Modern Applied Pharmacy" published from 1998 ~ 2003 were analyzed by bibliometrics, including its authors' information, contents and quotations.
方法利用文献计量学的方法分析了1998 ~ 2 0 0 3年2月《中国现代应用药学》的著者信息、载文内容和引文量。
The company is currently transforming its operations to focus on its global uncoated papers and packaging businesses, which operate and serve customers in the U. S. , Europe, South America and Asia.
目前正在变革的国际纸业将集中于非涂布纸和包装两大业务，为美国、欧洲、南美和亚洲的广大客户服务。
The company is currently transforming its operations to focus on its global uncoated papers and packaging businesses, which operate and serve customers in the U. S. , Europe, South America and Asia.
目前正在变革的国际纸业将集中于非涂布纸和包装两大业务，为美国、欧洲、南美和亚洲的广大客户服务。
应用推荐