The design, from its governing idea through to the finer details, conveys emotion (intimacy).
让设计从总体想法到最终细节，传递情感(亲切)。
In implementation terms, PHP lets its governing Web server take responsibility for the concurrency.
就实现而言，PHP允许它的管理Web服务器负责实现并发。
Fees fell by 25% in 2005 and last year, after much angry debate among ministers from member states who sit on its governing body, another cut was agreed on in principle.
2005年，该费用就下调了25%。去年，在欧盟任职的各成员国的部长就此进行了激烈的争论，原则上对再次削减这一费用达成一致。
We believe it is now time for our sport to take the next step, to join the Olympic Games, and we are confident that golf, its players and its governing bodies have never been more ready.
我们相信现在是我们这项运动迈出下一步，加入奥运会的时候了，我们有信心高尔夫运动，运动员和高尔夫管理机构从来没有比现在更加准备充分。
Then based on the principles of continuum mechanics, the finite strain consolidation theory withEulerian description(FSCTED)is presented, and its governing equations are correspondingly deriv.
提出饱和上的连续介质模型，并基于连续介质力学的公理体系推导了反映质量变化的欧拉描述的大变形固结控制方程。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
The governing body is charged with managing the school within its budget.
学校管理机构负有在预算范围内管理好学校的职责。
Another LOB may have its own portion of governing authority delegated to it by the corporate level.
另一个LOB也可能拥有其自身的企业级代理给它的治理权力。
FIFA, the sport's world governing body, said 84,490 people attended, a record for one of its matches in Africa.
世界足球管理组织国际足联，表示有84,490名观众参加了开幕式，创造了非洲足球赛场上观众人数最多的记录。
The OCLC Board of Trustees has appointed a new Record Use Policy Council to rework the terms of use governing its WorldCat bibliographic database.
OCLC理事会任命了一个新的记录使用政策委员会 修订其管理的WorldCat书目数据库的使用条款。
However, many companies have not developed a deliberate approach to governing it (or its constituent, software development and delivery governance).
然而，许多公司并没有开发一种深思熟虑的方法来管理IT(或者它的构成部分、软件开发和交付控制)。
Mobilization - Establish a governing structure and roles for the program and its projects.
动员——为程序及其项目建立治理结构和角色。
Improved measurement of IT's performance in its role as stewards of business systems, which is particularly valuable for governing outsourced contracts.
改善资讯系统部门作为管理商务系统方面的考衡，这对于管理外包服务更为重要
The rules governing how Intel can price its chips will finally be settled soon, when negotiations with the FTC conclude.
和联邦贸易委员会的谈判结束使英特尔对其芯片的定价方式将最终得到解决。
At a ceremony held in Zurich today by Fifa, football's governing body, England failed in its bid to host the 2018 World Cup.
今天，由国际足联(足球监管机构)在苏黎世举办的庆典上，英格兰申办2018年世界杯的梦想彻底破碎了。
The latest increase added to the risks the ECB carries on its balance sheet – and of fresh splits on its 23-strong governing council.
近期购买力度的加大，增添了欧洲央行在资产负债表上的风险——其由23名成员组成的理事会也将面临新的分歧。
They started arguing about its make-up and powers even before Canada became a self-governing dominion in 1867.
早在加拿大1867年成为自治领前，参院组成与权限就一直存在争议。
Jones's lawyers had appealed her case to the Eighth Circuit Court of Appeals, but the governing case law was clear: if the Court of Appeals followed its own decisions, I would win the appeal.
琼斯的律师们又将此案上诉到联邦第八上诉法院，但判例法很清楚：如果上诉法院按照其判决行事，我就会赢得上诉。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.
欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
As a governing body it is held in high esteem by both its member federations and gymnastics clubs throughout five continents.
作为体操运动的权威机构，它深受五大洲各成员联合会和体操俱乐部的重视。
Each fuel blend must be submitted to the sport's governing body, the FIA, for prior approval of its composition and physical properties.
每种燃油混合物都必须经过体育仲裁组织，即FIA，的成分和物理特性的测试。
Method: the container element for a play and the conditions governing its execution.
方法：“容器”元素，容纳一个剧本和控制剧本执行的条件。
Allows you to consider the business context and its goals as a key determining factor governing the constraints under which software is to be designed.
允许您将业务环境及其目标看作是管理软件设计所遵从的约束条件的关键决定因素。
The paper analyses the functions and its mechanisms that the capital structure has on the corporation governing structure under the condition of the imperfect of financial contracts.
本文分析了在金融契约不完备条件下资本结构对公司治理结构的作用机制。
A drop's existence can be understood in terms of its individual water molecules, the particular forces between them, and the general physical laws governing motion: quantum mechanics (QM).
在理解一滴水的存在时，可以依据它单个的水分子、分子之间的特定力量以及约束运动的一般物理法则，即量子力学。
Social media rose as a new voice with considerable force, yet few safeguards governing the accuracy of its content.
社交媒体成为势力巨大的一种新的声音，然而却少有保障措施，监管其内容的准确性。
The mechanism to supervise the leading cadres is formed on the basis of the relationship between the governing and the governed, and its kernel is the supervision of the power.
领导干部监督机制是在管理者与管理对象的关系基础上形成的，其核心是权力监督的问题。
The mechanism to supervise the leading cadres is formed on the basis of the relationship between the governing and the governed, and its kernel is the supervision of the power.
领导干部监督机制是在管理者与管理对象的关系基础上形成的，其核心是权力监督的问题。
应用推荐