You killed your fantasy, and now its gone.
你抹杀了你的臆想，现在它就离去。
Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then its gone. I hope you all have a blessed day.
人生短暂，不可虚度。每个人只能活一回，然后生命就消失了。祝愿大家生活幸福。
I never imagined this would be something I'd miss, but it's just another small detail that works really well on the iPhone and you'll notice when its gone.
我从未想到这是我没有体验的东西，但是这在iPhone上仅仅是一个工作非常好的小细节，当运行的时候你会注意到。
With a flap of its wings, the bird was gone.
鸟振翅飞走了。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
奥格贝说，专家们正在研究如何控制这种害虫的危害，并防止其蔓延，直到现在，这种情况基本上还没有得到控制。
Once Earth had gone through the final stages of its formation, gases bubbled to the surface and were held by Earth's gravitational field to form the atmosphere.
一旦地球经历了其形成的最后阶段，气体就会鼓泡到地表，并被地球的重力场控制，形成大气。
Since its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength.
自开办以来，哈罗盖特音乐节一直在不断发展壮大。
Recently West Texas in America has also gone through its worst drought in more than 70 years, while floods have hit Eastern and Southern China.
最近，美国德克萨斯州西部也遭遇了70多年来最严重的旱灾，中国东部和南部则遭遇了洪水。
After all, the sport's success depended on its monopoly status, and that has gone.
毕竟，这种运动的成功依赖于其垄断地位，但现在这种地位已一去不复返。
Since then the group has gone quiet but its concern may not be misplaced.
自那时之后，该团体就没有什么动静了，但它的关切是对的。
Now that its scarcity value has gone, says Anna Vignoles of London University's Institute of Education, initial average returns to degrees are very small.
而现在，它的稀缺效应不复存在，伦敦大学教育学院的安娜·维格诺尔说，象最初的那种学位平均回报已经很小了。
Yugoslavia is long gone; in its place a Yugosphere is emerging.
南斯拉夫早就不复存在，取代它的是正在崛起的南斯拉夫圈。
Angered by Iran’s shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒，俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.
对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。
'I didn't see any snow,' he says. 'I did more research, and discovered that within 50 years... Its glaciers could be entirely gone as well.'
他说，我一点雪也没看到；我做了更多研究后发现，山上的冰川也有可能在50年内完全消失。
Veritas prep, a test preparation and graduate-admissions consulting company, says its GMAT test-preparation registration has gone up 50% since June.
一家备考及研究生入学咨询公司Veritas Prep说，其GMAT备考课程的注册人数自6月份起已有50%的增长。
But if the formulation of law eventually renders us lose our most cherished values, I think the law has gone to its end.
而如果法律的制定最终导致我们迷失了最宝贵的东西，我想法律已经走到了它的尽头。
Fashion Week and all its bittersweet glory has come and gone.
时装周及其苦乐参半的荣耀总是来了又去。
The photograph by itself is only a token of a moment gone by. Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.
摄影本身只是捕捉一个逝去的瞬间，它的力量在于它的隐喻，因为摄影抓获了我们的思想而不是我们抓获了所拍摄的主体。
Today, 98 percent of its forests are gone — one of the worst cases of deforestation in human history.
今天，其中百分之98已经消失了，这是人类历史上最糟糕的一次滥伐森林。
Global warming may never get its perfect picture - Earth Hour, a globe gone dark, may be the closest thing we'll have.
全球变暖永远都不会有它最好的照片——“世界一小时”，全球变暗，可能是我们所能有的最接近的事情。
Every other form of media that's gone digital has been transformed by its audience.
任何一种被数字化的其他媒介形式都经过了读者或观众的改造。
Part of the reason is that capital inflows have gone mainly to finance its persistent current-account deficit.
部分原因是因为资本流入主要用于填平其持续的经常项目逆差。
He worried that its monetary stimulus had gone too far, and feared that additional expansion would make the Fed's exit impossible without triggering excessive inflation.
他担心财政刺激跑得太远了，害怕额外的扩张会让联储的退出变得很困难，如果同时不触发大量通胀的话。
Its length shows how far she's gone, and the peaks and valleys reflect her speed.
线条的长度显示她跑了多远，波峰波谷显示她的速度变化。
If differences in prices among countries are taken into account, its share of world GDP has gone from 26% in 1990 to 38% in 2007.
如果考虑不同国家价格水平的差异，亚洲占世界GDP的比率已经从1990年的26%增长到了2007年的38%。
Its businesses are gone. The factories, hotels and palaces are all gone too.
它的商业没了，工厂、旅馆和宫殿也全没有了。
By 1690, the palace was all but gone and its former fabulous appearance nearly forgotten.
到了1690年，这座宫殿已经不复存在。它曾经的辉煌外观几乎被遗忘殆尽。
Suddenly the corridor of forest is gone. In its place is sheer disorientation.
突然森林走廊消失了，在森林走廊里没有方向感。
Suddenly the corridor of forest is gone. In its place is sheer disorientation.
突然森林走廊消失了，在森林走廊里没有方向感。
应用推荐