We’re going to pay for it later as the rising cost of polluting our earth and heating up our climate comes to collect its toll.
为了治理地球上的环境污染和温室效应，我们将支付更多的后续成本，这些成本也许高昂得难以计算。
promise someone you will wake up early, that way its the first thing on your mind when you first wake up and going back to sleep isn’t an option.
向某人保证你会早点起来，这样，当你第一次醒来时，你脑子里想到的第一件事就是它，就不会选择重睡一次。
Code that spends most of its time making library calls is just not going to benefit that much from Pyrex speeding up incidental loop overhead.
花费大部分时间在库函数调用上的代码不会像那些简单循环任务一样使用Pyrex可以获得明显的加速。
On the outskirts of town a small tent city has been thrown up by the UN’s refugee agency (UNHCR) and its miserable inhabitants have no idea when, or even if, they are going home.
在城镇郊外，联合国难民署建立起了一个小的临时户外帐篷城市，那里的难民苦不堪言，不知道何时回家，甚至不知道能否重返家园。
After a few days or weeks, that shiny new project is going to lose its appeal and end up in the unfinished heap along with everything else.
一些日子过后，那些闪亮的新计划会失去它的吸引力，最终和其他未完成地一堆在一起。
What business is going to pass up something that makes people buy more of its products, particularly if a competitor will satisfy the craving instead?
哪个生意人愿意省略那些可以增强人们购买欲的食物成分呢，更何况他们的竞争对手会满足人们需求？
Its count at the time of writing had just passed 5, 018, 584, 000, although it is going up by around 300 a second.
写本文的时候该站点的计数已经超过5 018 584 000，而数字还在继续以每秒大约300的速度增长。
ConocoPhillips (COP, news, MSGS) is going to simply close up shop, liquidate its assets and distribute them to shareholders.
而康非石油公司只消把门那么一关，把资产都变了现，然后把钱分到股东手中。
But trying to write something that made up its own rules as it went along was always going to be unnerving.
但是写作一个边行进边构建自身规则的东西总是令人疲惫的。
Would like the United States to live up to the responsibilities of its hegemonic power because it is not going to give up its hegemonic power, "he says." the?
他说：“我希望美国能够承担起作为霸权国家的职责，因为美国不会放弃自己的霸权地位。”
That means heaving your multiton spacecraft back off the ground and up into space--and if that's going to happen, all its thousands of components have to work just so.
这意味着你的飞船要离开地面回到空中。
Virgin Media offers speeds up to 50Mbps to houses served by its cable network (around half the total), and is exploring the possibility of going faster still.
维京欲将其用户（大约占总数一半）网速升至50Mbps，并还在探索进一步提速的可能性。
By comparison, China is up to about its tenth 5 year plan which nobody is going to mess with except external factors beyond their control.
相比之下，中国已经执行了十一个5年计划，没有人能改变除非外部因素超越他们的控制。
But the cheeky raccoon was not going to give up without a fight and stuck its tongue out at the photographer while it waited to be rescued.
不过这只调皮的浣熊可并不打算放弃抗争，在等待求援的过程中，它还冲我们的摄影师吐了吐舌头。
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
蜜蜂就这样巧妙的被愚弄，采走了花蜜，同时也在腿上沾上了一些花粉，然后飞向下一朵花。
It became obvious to management that it needed to clean up its power if it was going to control the cost of complying with strict sanitation standards.
要遵守严格的卫生管理标准，为了控制这方面的成本，对于管理层来说，显然需要清洁电源。
The Federal Reserve is going to keep up its bond buying program to help hold down interest rates and boost growth, despite more signs that the economy is improving.
美联储将继续实行债券购买计划，以帮助降低利率，刺激增长，不过有更多的信号显示美国经济正在逐步改善。
The important thing to note is that when you uncouple NIK from TRAF3 action, its levels are not necessarily going to go up, but its function is going to be changed.
值得注意的且重要的是：当你把NIK由TRAF 3活化中分开时，NIK水平并不一定会继续增加，但其功能是有所改变。
Take a look around, its going to take more than some stones to get peoples positive emotions up.
好好想想，它不过是一块石头，怎么能引起人们的积极情绪呢？
Even, going up somehow, can saying is not to have place need not its extremely.
甚至，在某种程度上，可以说是无所不用其极。
Implanted sensors show that a hummingbird 's wing flaps so fast that the brain is generating the muscle signal for the downbeat of its wing while the wing is still going up.
植入的感应片显示蜂鸟振翅如此之快以至于翅膀还在上升时其大脑就能产生翅膀下拍的肌肉信号。
The misunderstanding of Wang Wei's poem "Ode to the Frontier" not only damages the up-going significance and the rich and powerful character of the poem, but also reduces its aesthetic value.
对王维边塞诗《使至塞上》的诸多误解、曲解，不仅损害该诗积极向上的思想意义、雄迈豪逸的格调，更贬低了它崇高的美学价值。
By the time the Challenger took off in 1986, the world seemed to have lost its fear and wonder at the amazing achievement of people going up into space.
当挑战者号在1986年起飞的时候，全世界的人似乎都忘记了对它的恐惧感，只惊叹于人类进入外太空的伟大成就。
But the problem is going to be the track as it pushing its moisture up here, all the way up into the carolinas.
但是问题是它移动的路径，沿途将湿气带给所经过的地区，一路前往卡罗莱纳州。
Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes.
非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。
At present in China, crime of secret society is going up and its harmfulness is becoming more serious.
目前，我国黑社会性质犯罪呈上升趋势，其危害也日益严重。
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰，“我想我要把所有这些杂草都挖掉，她说着猛地一拉，把一朵花连根拔起，“从现在起，我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果岩浆即将喷发，它会先在地壳内流动，然后向上流向地球表面。
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果岩浆即将喷发，它会先在地壳内流动，然后向上流向地球表面。
应用推荐