Let's now shift to far Siberia with its fascinating landscapes.
现在让我们转向西伯利亚，来看一看它的迷人风景。
Not that many people will be itching to leave the space, with its fascinating collections.
并不是说人们渴望离开这个有着迷人收藏品的展馆。
Titanic, a wonderful movie, captured many young people's hearts with its fascinating music and touching plots.
电影“泰坦尼克”以它那美妙的音乐和感人的情节深深地打动了许多年轻人的心。
Suzhou is famous for its incomparably exquisite gardens, and Hangzhou for its fascinating scenery around the West Lake.
苏州以其精致绝伦的园林闻名；杭州以其迷人的西湖胜景著称。
Many travelers visit the island of Zanzibar for its fascinating historical stone town and magnificent white sandy beaches.
许多游客访问桑给巴尔岛，因为它迷人的历史石镇和壮丽的白色沙滩。
Welcome to the hutong; centuries-old, tree-lined alleyways that are the true heartbeat of this unique city and a real-life link to its fascinating past.
欢迎来到胡同，这个拥有几百年历史的林荫道，它是这个城市的精髓所在，它将动人的历史照进生活。
Located in southeast Jilin, Changbai Mountain, the highest mountain in Northeast China, is as famous as the 5 great mountains due to its fascinating scenery.
长白山位于吉林省东南，景色迷人，是与五岳齐名的关东第一山。
With its fascinating stories and superb language, a Dream of Red Mansions has reached the zenith of the Chinese classic novels, and has an important position in the history of world literature.
整部小说情节生动，语言优美，是中国古典小说创作的最高峰，在世界文学史上也占有重要的地位。
The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character of its own.
海鸥的鸣叫声赋予海港的这边一种特有的迷人特质。
For me, the most fascinating transformation is when it changes its color.
对我来说，最吸引人的变化是颜色的改变。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
For all its faults, Elephants on the Edge deals with a fascinating and little-understood subject, which makes it doubly disappointing to find it so devoid of facts and overstuffed with opinion.
说到《灭绝边缘的大象》一书所有的缺点，虽说它涉及到的主题鲜为人知、引人入胜，但是发现书中缺少事实依据，充斥着主观意见，这令人失望至极。
In his fascinating study of the unconscious mind and its impact on our lives, David Brooks USES this story to illustrate how the conscious mind learns to subdue the unconscious.
大卫·布鲁克斯研究潜意识以及潜意识对我们生活的影响，在他引人入胜的研究中，他用这个故事阐明了有意识思想是如何学会制服潜意识的。
In its New York incarnation, let's hope the focus can turn back to the fascinating art it presents.
当它在纽约再次出现时，我们期盼焦点可以回归到那迷人的艺术里。
For all its deception and overwrought delivery, Metal Gear Solid 2 ultimately delivers a fun and fascinating look at video games and sequels.
尽管它瞒天过海，还絮絮叨叨，《合金装备2》还是提供了一种有趣而迷人的看待电子游戏及其续作的视角。
The mobile web is a fascinating space that is still in its infancy.
移动网络是一个迷人的世界，它现在仍然处于初级阶段。
He was a fascinating man and a very complicated figure—a master of navigating the Soviet system and its aftermath.
他是一个非常有魅力的男人并且见解深邃——作为苏联计划体系和解体之后的专家。
Jack Welch, Lou Gerstner and Anne Mulcahy are fascinating because they transformed their companies by putting a culture of growth and teamwork in its place.
杰克·韦尔奇，罗。郭士纳，安妮。麦卡伊充满魅力，因为他们通过建立成长和团队文化改变了自己的公司。
If Newton was the Shakespeare of British physics, Dirac was its Milton, the most fascinating and enigmatic of all our great scientists.
如果说牛顿是英国物理学界的莎士比亚，那么狄拉克就是弥尔顿，他是英国一流科学家中最有魅力、最令人费解的一位。
And yet, unfathomably, he mostly omits the most fascinating component of Google, its people.
难以理解的是，他竟然忽略了谷歌各环节要素中最有吸引力的方面：谷歌人。
The feature is fascinating, but it still has its limitations.
这一功能很棒，但也存在其不足。
Infrared photography, one of the most fascinating photographic techniques, is celebrating its 100th anniversary this year.
红外摄影堪称最美妙的摄影技术之一，今年它将迎来百年诞辰。
This novel is the most fascinating one I have ever read and the longest of its kind.
这本小说是我曾经读过的最引人入胜的一本，而且是同类书中最长的一本。
The valley and its surrounding scenery are fascinating.
这个山谷和它周围的景致非常迷人。
The valley and its surrounding scenery are fascinating.
这个山谷和它周围的景致非常迷人。
应用推荐