Vietnam banned its exports for several months for the same reason.
出于同样的原因，越南也禁止了数月的出口。
Hindered by higher taxes and weak demand for its exports, Mexico's economy is seen only partially recovering this year.
由于高税收和出口需求疲软的阻碍，墨西哥经济今年看来只会部分复苏。
An imbalance in which a nation's imports exceed its exports.
一国进口超过其出口的不平衡状况。
Although its exports shrank, they have recovered quickly.
虽然出口下降了，但是他们恢复得还是很快的。
But China desperately needs to expand its exports once again.
但中国亟需再度扩大出口。
Why is China's trade surplus growing when its exports have collapsed?
在中国出口行业崩溃之下，为何贸易顺差依然扩大？
In the first half this year, its exports to China even surged by 42%.
今年上半年欧盟对中国出口更是增长了42%。
It may work: Latvia now has a current-account surplus as its exports rise.
由于出口增长，拉脱维亚获得了经常项目盈余，因而这一行为也许会有一定效果。
As with other East Asian economies, Japan has seen demand for its exports slump.
与其它东亚经济体相比，日本由于出口暴跌而急需需求。
Oil and gas account for 50% of Russian budget revenues and 65% of its exports.
石油和天然气占据了俄罗斯财政收入的50％和出口的65％。
Its exports to China increased 4% despite a dip in its overall exports in 2009.
2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。
Its exports also surged, by an annualised 53%, partly thanks to strong Chinese demand.
其出口率年利率同样增长53%，这部分归功于中国的大需求量。
With more than a third of its exports going to the US and Europe, China will be affected.
鉴于中国有三分之一以上的出口流向美欧，中国将受到影响。
Brazil is supposedly Argentina's partner in a customs union, but its exports face a host of barriers.
巴西和阿根廷本是一个关税同盟中的合作伙伴，但是巴西对阿根廷的出口却遇到了重重阻碍。
And about half of its exports go to the rest of Europe, which is struggling with its own slow growth.
而且英国大约一半的产品是出口到欧洲其他国家，而他们也在尽力解决自己缓慢增长的问题。
And last year, exports of the United States dropped by 17%, but its exports to China only declined by 0.22%.
美国去年出口下降17%，但是对中国的出口仅下降0.22%。
In 2009, while UK exports to other major countries fell significantly, its exports to China grew by 6.2%.
2009年英国对其它主要国家出口均出现大幅下降，对华出口却增长了6.2%。
No other big, rich economy has seen its exports to China grow so quickly in the past decade (see chart 1).
过去十年，除德国外没有任何大型富裕经济体对中国出口增长如此之快(见图1)。
It has suffered an alarming collapse in its exports and factory orders. Spending at home is under pressure too.
出口及工业订单的急剧下挫已令其备受其苦，如今国内支出亦是压力重重。
China's imports have been falling faster than its exports and in recent months its trade surplus has risen.
中国进口的下降速度高于出口，因此贸易顺差已在近几个月取得上升。
Its exports have grown more slowly than Germany's, but private consumption has advanced at almost triple the rate.
它的出口增长比德国缓慢，但是个人消费增长几乎是这个速度的三倍。
Its exports to South Korea are largely generated by a joint industrial park located in the North's city of Kaesong.
而它向韩国则主要出口位于开城的合资工业园生产的产品。
Rather than increasing its exports to match its prodigious imports, America is squeezing its foreign purchases.
美国在缩减它在外国的采购费用，而不是增加它的出口量来跟上那惊人的进口量。
These days Gujarat accounts for 5% of India's population but 16% of its industrial output and 22% of its exports.
这些年，古吉拉特以仅占全印度5%的人口，贡献了16%的工业产值以及22%的出口额。
According to the statistics of EU, its exports to China increased 4% despite a dip in its overall exports in 2009.
据欧盟统计，在金融危机的影响下，2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4%。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
对于大多数人而言，中国压低人民币币值来促进本国出口是显而易见的。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
对于大多数人而言，中国压低人民币币值来促进本国出口是显而易见的。
应用推荐