The explicit formulation of the measuring errors can also be derived from its established model.
对机构测量误差进行建模，得出位姿测量误差显式表达式。
The company has used its established newspaper brands to build websites that rank first and second in Scandinavia for visitors.
这家公司用自己的报纸品牌建立了网站，并且在斯堪的纳维亚半岛分列第一和第二。
In the developed world, Pfizer is seeking to add $1 billion by 2012 for its established products unit, which includes its off-patent medicines.
在发达国家，到2012年，辉瑞力求其现有产品（包括专利过期药）年销售额增加10亿美元。
The question is whether the industry's business model can cope with these threats even as the potential for growth in its established markets declines.
问题在于，IT产业的商业模式是否能迎接上述挑战，即使它们所在的市场已经减慢了增长速度。
Since its established, with advanced technology, excellent quality and perfect services, this company rapid rise in China building electrical industry.
创办以来，凭其精湛的技术，先进的工艺，优良的品质，贴心的服务迅速崛起于中国建筑电器行业。
The disruption of traditional agricultural systems - including the presence of corn in so many processed foods - has also dislodged candy from its established place as an occasional treat.
传统农业系统的瓦解——包括玉米开始出现在许多加工食品中这一现象——也迫使糖果改变自己作为消遣食品的固有角色。
Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.
在新指挥的领导下，这个乐团建立了国际声誉。
The conservative old guard had re-established its political supremacy.
这位保守派的老卫士已重新建立起其政治上的支配地位。
The company has established total supremacy over its rivals.
公司奠定了对竞争对手的绝对优势。
Although the remarkable antiquity of Australia's rock art is now established, the sequences and meanings of its images have been widely debated.
虽然澳大利亚的岩石艺术非凡的古迹现在已经得到承认，它图像的顺序和意义一直被广泛地讨论。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
Its founder, Rodolphe Julian, was a canny businessman and quickly established his school as a premier destination for women artists.
它的创始人鲁道夫·朱利安是一位精明的商人，他很快就把他的学校打造成了女性艺术家的首选目标。
The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, now Beijing.
元代建都于大都，即今之北京。
In a design-time context, the relationship between a component and its container is established through a site.
在设计时上下文中，组件和它的容器之间的关系是通过站点建立的。
The role has often been assigned to rising rather than established figures; and its occupants have not usually been expected to boast an insider’s grasp of finance.
这份工作常常是来提高数据而不是建立数据。通常，并没期望它的当任者能够加强在野党对金融的掌控力。
The EU was also closely monitoring Yemenia over safety concerns, although the airline has not had any fatal accidents since being established under its current name in 1978.
尽管也门航空公司自从1978年成立后还没出过任何重大事故，但出于安全原因，欧盟正密切监视该公司。
More than 50 ancient forts have been identified along its length, established to maintain security and levy taxes.
沿途已确定有50多台名古炮台，它们建立用来维持安全和征税。
The company's branch issued their standards for milk quality in 1996, six years after it established its base in Shuangcheng.
1996年，在双城建立基地6年之后，雀巢公司发布了他们的奶质标准。
The Bank of China has established its branch in Budapest, and the Hainan Airlines has opened direct flight between Beijing and Budapest. These are the new bright spots in our cooperation.
中国银行在布达佩斯设立了直属分行，中国海南航空公司开通了北京至布达佩斯的直达航线，这些都是双方合作的新亮点。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间，设立船舶抵押权的，适用原船舶登记国的法律。
For example, Dell, a computer company, established its leadership of the PC market by allowing customers more or less to assemble their own PCs online.
比如说，戴尔电脑公司，通过或多或少的让其客户在互联网上自己组装需要的电脑的方法，在个人电脑市场上确立了领导地位。
Lehman established its energy trading business in 2005.
雷曼兄弟2005年建立了自己的能源交易业务。
If you load a class from an existing CodeSource then its already established ProtectionDomain will be reused.
如果用一个现有的CodeSource装载类，那么就会重复使用它已经建立的ProtectionDomain。
To mark the day, Beijing established its first hearing dog training center.
为了记录这一天，北京建立第一个助听犬培训中心。
To mark the day, Beijing established its first hearing dog training center.
为了记录这一天，北京建立第一个助听犬培训中心。
应用推荐