It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
First, its development is based on the Internet.
首先，它的发展依托于互联网。
It was fed with Frankliniella occidentalis and hydromel to study effects of hydromel on its development.
用西花蓟马同时添加蜂蜜水对其进行饲养，研究蜂蜜水对它生长发育的影响。
Who owns it, or sponsors its development?
谁拥有它，或谁为它的开发出资？
They took over its development to enhance it with their own features.
他们接管了它的开发，用自己的特性来增强它。
A lot of money poured into its development but yet it did not yield enough profit.
微软投入了大量的资金开发Zune，但却未能带来足够的利润。
ARTS developed these practices to guide its development of standardized XML schemas.
ARTS开发了这些实践来引导它的标准化的XML模式的开发。
Rsync: Visit the project home page to read more about rsync and follow its development.
rsync：访问项目主页，进一步了解rsync及其开发进度。
I'll start with some background on Prop2XLF, and the problems encountered during its development.
首先介绍开发prop 2xlf的背景和开发过程中遇到的问题。
Peter Kohlmann, who encouraged and supported this project from its conception through its development.
PeterKohlmann，从概念设计阶段到开发阶段一直鼓励和支持这个项目。
As regards its development trend, it will become an important content of digital library construction.
就其发展趋势而言，它必将成为数字图书馆建设的一个重要内容。
QSync is a Qt-based interface, but its development seems to have stopped at version 0.3, from December 2005.
QSync是一种基于Qt的界面，但是它的开发似乎到2005年12月发布的0.3版就已经停止了。
And Ghana is an important member of Economic Community of West African States and its development momentum is sound.
加纳是西非国家经济共同体的重要成员，近年来发展势头良好。
The application architecture is the primary deliverable, and patterns play a large role in its development, in most cases.
应用程序体系结构是主要的交付内容，而在大多数情况下，模式在其开发中扮演着极为重要的角色。
They will not only make it available to the community, but they pledge to continue being active in its development and support.
在将webOS贡献给开源社区的同时，HP也会继续参与到开源后的webOS社区中，为其开发并提供支持。
One manufacturer in particular stands out -- not just for its performance today but also for its development of future strategies.
其中有一家汽车厂商尤为突出，不仅仅是由于它眼下的表现十分抢眼，同时也是因为它对未来战略的开发。
It involves taking cells from an embryo at day five of its development, compared with typical PGD, which USES cells from day three.
与传统PGD利用发育3天的胚胎相比，这种新方法将从发育5天的胚胎上进行细胞取样。
But if the real goal is to help poor countries then the better approach is for the US substantially to increase its development aid.
但如果真正的目的是帮助穷国，那么对美国而言，更好的方法是大幅增加发展性援助。
Young children are also particularly at risk because the brain still needs iodine for its development during the first two years of life.
由于在生命的最初两年期间仍然需要碘来促进脑发育，幼儿还特别面临危险。
With nearly 500 orders, Airbus claims that the A350 is selling even faster than the record-breaking 787 did at the same stage in its development.
A350的订单已经超过500个，空客宣称这个数字甚至打破了787在相同开发阶段创造的销售记录。
In 2002, Microsoft launched an ongoing effort to improve security throughout its development process that involves training and process improvements.
在2002年，微软开始致力于通过它自己的开发过程提高软件的安全性，包括培训和过程的改进。
A senior Toyota engineer said the company USES outside engineers to do about 30% of its development work globally and seeks to reduce the ratio to 10%.
丰田的一位高级工程师说，外部工程师做了全球约30%的开发工作，公司希望把这个比例降到10%。
The Ace is not just popular, but profitable too: despite rising raw-materials costs and limited scale, it recouped its development costs within a year.
Ace不仅很受欢迎，而且利润可观：尽管原料成本上涨，生产规模小，但仅一年就收回了开发成本。
Visual Studio 2010 Ultimate lets you stress test your application early and throughout its development lifecycle with realistically modeled simulated load.
VisualStudio 2010Ultimate让你可以尽早地对应用程序进行压力测试，并在整个开发周期中用逼真的模型来模拟负载。
Ethiopia has staked its development on damming the Blue Nile and other rivers. In west Africa dams are due to be built on the Niger, the Volta and Bandama.
在西非国家，很多的大坝都要建造于尼日尔河、沃尔特河与班达马河上。
PLM has to do with managing descriptions and properties of a product through its development and useful life, mainly from a business and engineering point of view.
主要从业务和工程角度来看，PLM必须在产品的开发和有效生命期内管理其描述和属性。
Although the idea of a replicated disk is conceptually simple (and its development relatively straightforward), there are inherent complexities in a robust implementation.
尽管复制磁盘的思想从概念上来说是很简单的(开发也相对比较容易)，但是一个健壮的实现也有很多固有的复杂性。
Although the idea of a replicated disk is conceptually simple (and its development relatively straightforward), there are inherent complexities in a robust implementation.
尽管复制磁盘的思想从概念上来说是很简单的(开发也相对比较容易)，但是一个健壮的实现也有很多固有的复杂性。
应用推荐