As for the old world, its desire to close its borders is understandable but dangerous.
对于旧世界来说，关闭其边境的想法是可以理解的，但是也是危险的。
It demonstrates the company's openness to the outside world and its desire to expand.
它向外界证明了企业的公开性以及扩张需求。
The Chinese government has also indicated today its desire to launch its first Mars probe by 2020.
今天，中国还表示希望在2020年发射第一个火星探测器。
The falling snow has tempered its desire to control, replace sb. Is sporadic ice interspersed with who do not know dream.
那漫天的大雪已经收敛了自己的控制欲，取而代之的是零星的冰晶点缀着不知是谁的梦。
Some observers think Microsoft may have been motivated by its desire to keep Skype's know-how out of the hands of rivals such as Cisco and Google.
一些观察者认为微软此举的动机来源于不想让思科、谷歌等竞争对手得知Skype的专业技术。
The overly competitive hound lacks such qualities as adaptability, patience, independence and cooperation, and in its desire to excel is seldom accurate.
过分争强好胜的猎犬缺乏诸如：适应性、耐性、独立性和合作性的品质。
The White House has expressed its desire to execute him. When America makes this decision, it will have made a decision to execute whoever of you is held prisoner by us.
白宫已经有要处决他的意思。一旦美国做出这个决定，那我们所关押的人中就会有人同时被处决，不管那个人是谁。
He said the Vatican's decision to accept Williamson was part of its desire to normalize relations with the ultra-conservative group, and had nothing to do with the bishop's personal views.
他说，梵蒂冈接纳Williamson[威廉森]的决定只是出于希望与极端保守主义团体关系正常化，而与主教的个人观点毫无关系。
Also, British American Tobacco, the single largest shareholder in ITC, has seen its desire to take a controlling stake in the Indian unit thwarted consistently without any adequate reasoning.
同样，ITC中最大的股东英美烟草，也想在其印度公司中持有控股地位，在没有足够的理由情况下被连续阻挠。
China says its restrictions were motivated by its desire to conserve the world's limited supply of these materials and to protect the environment from the pollution caused by their extraction.
中方认为其限制性条款是出于保护国际有限原材料供给的考虑，同时也考虑到环境保护，防止提取这些原材料带来的污染。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.
我喜欢锻炼并看重其外在价值，并不是因为锻炼本身，而是把它作为达到一些目的的手段。
Service requesters dispatch requests to a service provider that offers the capabilities they desire, unaware of its implementation.
服务请求者将请求发送到提供其所需功能的服务提供者，而不必考虑它如何实现。
It has timed its push to take advantage of regional airlines' desire to replace traditional, noisy turbo-prop aircraft with sleeker, faster small jets.
正逢其时，正好可赶上区域航空公司需要以时尚的，更快的小型客机替换传统高噪音涡轮螺旋桨飞机。
UML 2.0 contains necessary increased precision, and if you desire you may use its new capabilities -- all the way to completely automated code generation.
UML 2.0包含必要的精确性的增强，并且如果你希望你可以使用它的新特性的话――所有的方法都可以完全自动的产生代码。
Imagine the fulfillment of your desire, and feel its reality, and it will come to pass.
想像你的祈望得以实现的画面，感受它的真实感，那么，它最终会成真。
In other words, they desire the good of others for its own sake, not simply as a means to their own satisfaction.
换言之，他们这么做是自愿想给他人带来利益，而不仅仅是将其作为一种实现自我满足的方式。
So I desire to engage an exercise and I value exercise extrinsically, not for its own, sake but as a means to something beyond it.
所以我运动，是因为我看重它的外在价值，而不是它本身，是把它作为达成另一目的一种方式。
For all its usefulness, there is a strong desire to limit our dependence on petroleum.
对于所有的用途，有一种强烈的愿望摆脱对石油的依赖。
There is actually a common thread in the five misconceptions-denial: a desperate desire to minimize the problem for fear of confronting its implications.
实际上，上述五个误解有着共同的威胁：出于对其本质的恐惧，而在绝望中试图让问题最小化。
Turkey’s desire to join the European Union can sometimes complicate its African ambitions.
土耳其加入欧盟的渴望有时候困扰着它的非洲野心。
Turkey's desire to join the European Union can sometimes complicate its African ambitions.
土耳其加入欧盟的渴望有时候困扰着它的非洲野心。
A property-owning middle class is not only fuelling a surge of consumption but also developing a keen desire to protect its property.
一个有产的中产阶级不仅刺激了消费的飙升，而且有保护自己财产的热切渴望。
A property-owning middle class is not only fuelling a surge of consumption but also developing a keen desire to protect its property.
一个有产的中产阶级不仅刺激了消费的飙升，而且有保护自己财产的热切渴望。
应用推荐