The Chinese side expresses its deep worry about the recent tension in Kosovo.
中方对近日来科索沃出现的紧张局势深感担忧。
The hope is that the church will remain intact, despite its deep disagreements.
人们希望，教会将保持不变，尽管有很深的分歧。
What I love the most about Appalachian culture is its deep roots in music and storytelling.
关于阿帕拉契山脉文化我最喜爱的就是音乐和故事叙述上的深刻根源。
Scenic Lake Como, with its deep blue waters, has long been known as "the looking glass of Venus."
科摩湖风景区及其深蓝色湖水，长期以来一直被称为“维纳斯的梳妆镜。”
More worrying is the possibility that its deep base of clients will begin to lose faith. So far they have remained loyal.
高盛更担心的是庞大的客户群会对它失去信心，虽然迄今为止他们仍保持着忠诚。
This situation has its deep historical reasons.
这种状况有着深刻的历史原因。
Our sun generates nuclear energy in its deep interior.
我们的太阳在其内部产生核能…
They began to appreciate its simplicity and its deep meaning.
他们开始欣赏其简洁的风格和深层次的含义。
They began to appreciate its simplicity and its deep meaning.
他们开始欣赏它的简练和深刻意义。
The problem of "peasant laborer shortage" has its deep causes.
“民工荒”问题背后隐藏着深层次原因。
There are its deep psychology and pedagogy foundation to probe into teaching.
探究教学有其深厚的心理学和教育学基础。
There is freedom from thought only when its deep significance is fully understood;
只有当思想的深层意义被完全地领会，才能从思想中解脱出来。
We care for literature primarily on account of its deep and lasting human significance.
我们对文学的关注，实基于其中深刻而久远的人性涵义。
Reader satisfies the needs of our mind and culture just through its deep humanity spirit.
《读者》正是以深沉的人文关怀精神满足广大人民精神文化的需求。
The core concept of Natural Beauty takes its deep root in the soil of the Chinese culture.
自然美的核心理念，植根于深厚的中国文化土壤。
Their work "Book of Life" won first place because of its deep meaning and strong visual effect.
他们的作品《生命之书》因其意义深刻、视觉感染力强而夺冠。
Let's transcend time and space all along with music to comprehend its deep and profound meaning.
让我们一起随着音乐超越时空，去领略那悠远而深邃的意蕴吧。
There are high and uneven stresses in the orebody of Dongguashan Mine due to its deep occurrence.
冬瓜山矿的矿体埋深大，因而存在高应力，并且各向应力不均衡。
Ideal teleplay rhetoric has its deep structure which should be made up by the form and the meaning.
理想的电视剧修辞的深层结构应由形式与意义双向建构而成。
Rather than argue the matter, Scarlett turned the parlor with its deep velvet rug into a dormitory.
思嘉知道跟她争论也无济于事，便把那间铺了厚天鹅绒地毯的客厅改宿舍。
P enhances the strength of hot-rolled if steel significantly, but it also reduces its deep draw ability.
可显著提高热轧if钢的强度，但同时也导致其深冲性能降低。
And US retail major WalMart has ruled that from 2008, all its deep freezers in the US and worldwide will be lit up with LEDs.
美国零售业巨头沃尔玛公司规定，从2008年起，其在美国以及全球范围内的所有冷藏库都将采用LED照明。
Tourism service waiting has its deep inherent reason and has deep effect on the quality of service and on customer satisfaction.
旅游服务等待的产生具有深刻的内在动因，对服务质量和顾客满意度有深刻的影响。
A much larger factor in Toyota's ongoing success in the marketplace is the impact of its deep-seated and unique corporate culture.
丰田之所以能在市场上持续称霸，更大的原因是受到根深蒂固又独特的企业文化所影响。
Restriction of jurisdiction not only has its deep theoretical foundation, but also corresponds to the reality of jurisdiction in China.
对司法权进行制约不仅具有深刻的理论基础，而且也是符合中国司法实际的必然选择。
The part of conclusion summarizes the former content, pointing out the intermediate nature of such novels as well as analyzing its deep influence.
结语主要是对前面三章的内容进行总结，不仅指出解放区通俗小说的“中间物”性质，而且分析了它的深远影响。
The part of conclusion summarizes the former content, pointing out the intermediate nature of such novels as well as analyzing its deep influence.
结语主要是对前面三章的内容进行总结，不仅指出解放区通俗小说的“中间物”性质，而且分析了它的深远影响。
应用推荐