Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
坦桑尼亚早期的原始人类遗址,奥杜瓦伊峡谷是1911年,一名蝴蝶猎人掉进峡谷深处时发现的。
Because of its deep meaning, symbolic better!
因为其含义深刻,象征意义比较好!
This situation has its deep historical reasons.
这种状况有着深刻的历史原因。
Our sun generates nuclear energy in its deep interior.
我们的太阳在其内部产生核能…
The problem of "peasant laborer shortage" has its deep causes.
“民工荒”问题背后隐藏着深层次原因。
The Chinese side expresses its deep worry about the recent tension in Kosovo.
中方对近日来科索沃出现的紧张局势深感担忧。
The hope is that the church will remain intact, despite its deep disagreements.
人们希望,教会将保持不变,尽管有很深的分歧。
Reader satisfies the needs of our mind and culture just through its deep humanity spirit.
《读者》正是以深沉的人文关怀精神满足广大人民精神文化的需求。
What I love the most about Appalachian culture is its deep roots in music and storytelling.
关于阿帕拉契山脉文化我最喜爱的就是音乐和故事叙述上的深刻根源。
Only at home, can we completely share and enjoy the family love and its deep concerns for us.
只有在家,我们才能分享到家人对我们的关爱并承担起一定的责任。
Big company often use its deep pocket as a leverage to initiate price war against competition.
大公司经常用雄厚的资金作为一种手段,打价格战来摧垮竞争。
Their work "Book of Life" won first place because of its deep meaning and strong visual effect.
他们的作品《生命之书》因其意义深刻、视觉感染力强而夺冠。
Scenic Lake Como, with its deep blue waters, has long been known as "the looking glass of Venus."
科摩湖风景区及其深蓝色湖水,长期以来一直被称为“维纳斯的梳妆镜。”
The exciting front end with its deep front apron and large air intake vents surges on uncompromisingly.
外形设计上最引人注目的是车辆前端、车身以及进气管。
P enhances the strength of hot-rolled if steel significantly, but it also reduces its deep draw ability.
可显著提高热轧if钢的强度,但同时也导致其深冲性能降低。
NASA developed a similar engine for its Deep Space 1 Mission, launched in 1998, but the new thruster has advantages.
NASA在1998年所发射的“深空一号”也曾使用类似的引擎,但相较而言,这个新型的推进器有自己的优势。
Like a piece of ore, it is in your hand dim and dark from certain angles, you only can see its deep beautiful light.
人像一块矿石,它在你手里暗淡无光,你只有从一定的角度才能看见它那深沉美丽的光芒。
To analyze its deep connotation it is necessary that take interest coordination as a main line to impenetrate in it.
分析其深刻内涵,利益协调作为一条主线贯穿其中。
More worrying is the possibility that its deep base of clients will begin to lose faith. So far they have remained loyal.
高盛更担心的是庞大的客户群会对它失去信心,虽然迄今为止他们仍保持着忠诚。
And US retail major WalMart has ruled that from 2008, all its deep freezers in the US and worldwide will be lit up with LEDs.
美国零售业巨头沃尔玛公司规定,从2008年起,其在美国以及全球范围内的所有冷藏库都将采用LED照明。
The industry had been preparing for a showdown between Sony, the current champion, and Microsoft, its deep-pocketed challenger.
在业界,现在的冠军SONY和它的财富挑战者微软已经在准备摊牌了。
Trend has also released today a new version of its Deep security product, a clientless security system for both physical and virtual servers.
Trend昨天还发布了其新版本的DeepSecurity产品,一款实体和虚拟服务器的免客户端安全系统。
NASA has tracked and communicated with Deep Impact by using its Deep Space Network, with sites in the Mojave Desert, Spain, and Australia.
美国航天局利用深度空间网络在莫哈韦沙漠,西班牙和澳大利亚对深度撞击进行了追踪并交流了状况。
Traveling through its deep mountain valleys is like crossing half a dozen tiny countries, each with their own distinct languages and customs.
穿越北方地区的山谷像走过了十几个国家,每个国家都有自己特别的语言和习俗。
The part of conclusion summarizes the former content, pointing out the intermediate nature of such novels as well as analyzing its deep influence.
结语主要是对前面三章的内容进行总结,不仅指出解放区通俗小说的“中间物”性质,而且分析了它的深远影响。
With its deep sense of British culture, complicated plots, historical background and high production quality, Downton Abbey won the hearts of many Chinese fans.
凭借着深厚的英国文化气息、曲折复杂的故事情节、历史背景和高水准的制作,《唐顿庄园》俘获了不少中国粉丝的心。
With its deep sense of British culture, complicated plots, historical background and high production quality, Downton Abbey won the hearts of many Chinese fans.
凭借着深厚的英国文化气息、曲折复杂的故事情节、历史背景和高水准的制作,《唐顿庄园》俘获了不少中国粉丝的心。
应用推荐