You jolt your brain outside its comfort zone.
因为你大脑走出了常规的思维区域。
As a new sort of apparel, home dress is put much value on its comfort and grace.
家居服作为新兴的服装类别，以特有的舒适感和温馨优雅而倍受广大消费者的青睐。
The storage unit is related to the code of the wireless set and its comfort degree.
而存储单元和无线电收音机编码以及舒适度-无线电收音机编码均有着联系！
So either shoes, must consider its comfort. Armani shoes is a comfort very good shoes.
因此无论是哪种鞋，都要考虑它的舒适度，阿玛尼正是符合舒适度的标准。
The interior low frequency noise of passenger car has direct influence on its comfort.
乘用车的车内低频噪声直接影响其乘座舒适性。
But this favourite inflation yardstick of the Federal Reserve was still outside its comfort zone.
但是这个表现最好的通胀指标仍不能让美联储满意。
The flax fabric can refresh the air condition inside garment in time and keep up its comfort and cleanness.
麻织物的透气性能远远优于棉织物，可以使服装内的空气及时更换，保持舒适和清洁。
Automotive interior noise directly influences its comfort and sale on the market. Such problem needs to be solved.
轿车车内噪声直接影响其乘坐的舒适性，已成为企业亟待解决的问题。
User interface (UI)is a bridge between person and software, so its comfort and artisticappearance is very important.
用户界面（UI）是用户直接与软件进行交互的部分，其舒适度和美观性备受用户关注和重视。
It is a centre of family activities, a place for entertaining friends, and a source of pride in its comfort and appearance.
家庭各种活动的中心，款待朋友的地方，以其舒适和外观使主人自豪的源泉。
The noise in vehicles is not only important factor of influencing its comfort index but also one of important index of evaluating its quality.
汽车的噪声不仅是影响其舒适性指标的重要因素，而且也是评价其质量品质的重要指标之一。
Considering the function of protection and fun to children, the product is paid particular attention to its comfort and environmental protection, etc. during the designing process.
本产品考虑儿童成长的保护性及功能性，突出了趣味性。因此在设计过程中，特别重视舒适度、环保度等材料因素。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
All that will be of little comfort for friends of Israel who fear and deplore its increasing isolation.
为以色列日益孤立的地位担心和害怕的朋友可不会因为这些做法而稍感安慰。
The kitchen's comfort, let alone its aesthetics, were of little concern to them.
厨房的舒适与否——更遑论美观与否——几乎不在他们的关注之中。
How can a bank that owes its survival to the taxpayer think it acceptable to procure a jet that boasts "uncompromising cabin comfort" and to hold on to several others (plus a helicopter)?
一个靠纳税人而生存着的银行居然认为购买一架号称拥有“无妥协的客舱舒适度”的飞机，以及持续拥有类似的几架飞机(外加一架直升机)是可以接受的？
America has relied for decades on its consumers' willingness to spend, borne up by borrowing and the false comfort of bubbles in asset prices.
几十年来，美国的经济主要依赖于国民的消费者花费的意愿，这种意愿主要靠借钱和在财产价格方面的泡沫的虚假的舒适感来支撑。
Then there was little White Snowflake, who bleated in such a plaintive and beseeching manner that Heidi already had several times run to it and taken its head in her hands to comfort it.
有一只叫小白的山羊，用乞求哀怨的声音咩咩叫着，海蒂有好几次跑近抱着安慰它。
On a rainy day the soup is comfort food at its finest.
在雨天，汤是很舒适的食物。
Investor's prudence may be a comfort to its shareholders today, yet for some time it was a source of great aggravation.
Investor的远见今天对它的股东来说可能是个安慰，但有时却是麻烦的来源。
My valley (yes, I feel ownership for it in a way that is powerfully connected to all its inhabitants) is a source of support and comfort for me.
对我来说，我生活的山谷是支持与安慰的源泉，在某种程度上我觉得自己属于这儿，而这里所有居民也都有很深的这种情结。
Even though my desktop offers the comfort of two huge monitors, recently, I've found myself using my laptop more and more simply because I prefer the trackpad and its multi-touch gestures.
即使我的台式机支持两台大功率的处理器，但最近，我发现我越来越多的使用我的笔记本电脑，因为我更喜爱触摸板以及它的多点式触控特性。
People over 50, such as himself, "have a great comfort level with the American free-enterprise system", and recognise the current turmoil as the marketplace correcting its own previous excesses.
50岁以上的公民——其中也包括他自己——“对美国的自由市场体系感到非常惬意”，而将眼下的混乱视作市场对从前不加节制的纠正。
Let's see how the sweet treat with all its different flavors is bringing cool comfort to Expo crowds.
一起去看看这些不同口味的甜品是怎样为世博游客们带来凉爽的享受的吧。
Comfort with its safety profile and effiicacy continues to mount.
对其安全性和效果的认知会继续增加。
Comfort with its safety profile and effiicacy continues to mount.
对其安全性和效果的认知会继续增加。
应用推荐