Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
Zoologists wanted to know why a young meerkat would stop using its charm to get free food and begin working for its own food.
动物学家们想要明白，为何年轻的獴会停止用它的魅力来获取免费食物，开始为它自己的食物工作。
The welcoming décor and glass of aperitivo add to its charm.
热情的装饰和开胃酒杯增添了它的魅力。
Perhaps that is part of its charm.
这也许正是魅力所在。
Perhaps its being a deserted bit of waste land lying in an out-of-the-way corner gave it its charm for me.
也许是因为这是块荒芜之地，又在一个人迹罕至的角落，这才对我有了魅力。
This wonder is always showing off its charm at night.
在夜晚展现它的魅力。
It's more exciting. But it has lost some of its charm.
现在更刺激了。不过它也失去了一些原来的魅力。
The private gardens, behind high walls, show its charm.
隐藏在高墙后面的私人花园引人入胜。
Even American pop star Rihanna couldn't resist its charm.
甚至就连美国歌星蕾哈娜也无法抗拒它的魅力。
Now Shanghai, with its charm, is moving toward its future.
上海正以其独特的魅力昂首走向未来。
Documentary displays its charm by its vivid, objective and true.
纪录片以其生动、客观、真实展示着它的魅力。
That was enough to drive a man to distraction, but it had its charm.
光凭这一点就足以叫一个男人心烦意乱了，可这种烦乱还真有魅力呢。
And its charm is the reflection of the overall quality and enrichment.
而其魅力则是其综合素质的体现与浓缩。
Writing is good or bad, depending on its charm and flavor, or lack of them.
文章之好坏乃以有无魔力及味道为标准。
The philosophic background of its charm is that it conquers man' s fear of death.
这种魅力最深刻的哲学背景是爱情克服了人类对死亡的恐惧。
Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.
卡斯特拉·巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里几乎没有提到过，而这正是其魅力之所在。
With the boom in recent decades of comics, more and more people are paying attention to its charm.
随着近几十年来漫画热的兴起，漫画的魅力也得到了越来越多人的关注。
She looked at the Blue sky overhead with more realisation of its charm than had ever come to her before.
她看看头上的蓝天，感到蓝天从来没有像今天这样明媚可爱。
The charm of mathematics is discussed, inspiring people to learn to teach mathematics with the help of its charm.
文章通过论述数学的美，启发教育工作者学会运用数学的美去进行教学。
If I am a member in the nature, I would like to take my time and enjoy the gifts of the nature and feel its charm quietly.
假如我是大自然的一员，在这秋意浓浓的日子里，慢慢地享受大自然的赐予，静静地感受大自然的魅力。
But in recent years, especially after I tried my friends' Android phones, I realized that the brand has lost a bit of its charm.
但近几年，尤其是试用了朋友的安卓手机之后，我感觉这个牌子的吸引力有点儿下降了。
Looking for Mr. Green is one of the famous short stories by well-known American novelist Saul Bellow and its charm is ever-lasting.
《寻找格林先生》是美国著名作家索尔·贝娄的短篇名作，其艺术魅力经久不衰。
Thus the paper points out that only the version with both form and content integrated can show its real quality and reveal its charm.
只有貌神俱合的译文，才能真正体现译文的质量，展现译文的魅力。
Without painting, sculpture, music, poetry, and the emotions produced by natural beauty of every kind, life would lose half its charm.
没有油画、雕塑、音乐、诗歌以及各种自然美所引起的情感，人生的乐趣就会失掉一半。
Without painting, sculpture, music, poetry, and the emotions produced by natural beauty of every kind, life would lose half its charm.
没有油画、雕塑、音乐、诗歌以及各种自然美所引起的情感，人生的乐趣就会失掉一半。
应用推荐