Every nationality has its certain culture and every culture has its certain living space.
任何一个民族都有其特定的文化，任何一种文化都有其特定的生长土壤。
The use of a marked theme, which is selective, results from its certain rhetorical effects.
选用有标记主位与句子需表达的某种修辞效果有关。
This article takes the Longhui Dialect as the example, inspecting its certain dialect word meaning.
文章以隆回方言为例，考察其若干方言词义。
During fowl egg's incubation period, the variation of calcium content of each component shows up its certain regularity.
孵化期间，乌骨鸡种蛋内各组成成分中钙含量呈一定规律性变化。
Possession means one has legal control or physical control of a specific article, and continuity of its certain period of time.
持有是对特定物品事实上或者法律上的支配和控制，且其有一定的时间延续性。
The paper presented a integrated policy to bind each task to its certain owner which can be local enterprise or cooperating enterprises.
本论文提出一种集成策略将每个任务与确定的所有者相对应，任务的所有者可以是本企业也可以是协作企业。
But sci also has its certain limitations, so the science research management departments should use it carefully according to their practical conditions.
但是SCI也有一定的局限性，科研管理部门应根据自己的实际情况，慎重使用sci。
If the initial value is not the expected output, but in its certain neighborhood, then we put such questions as the initial value of iterative learning control.
如果不在期望输出上，而是在期望输出轨迹的某一邻域上，我们把这类问题称为迭代学习控制的初值问题。
The formulae for the kinematic synthesis of the above landing gear are given in detail, and the collision detection of its certain links is also briefly discussed.
着重推导了起落架机构的设计计算公式，并讨论了机构运动中杆件的碰撞检测问题。
This makes a show of its certain reference value for scientific and technical personnel to make a through investigation and selection of the substructure design plans.
文章对于科技人员深入研究和分析选择底座设计方案，有一定的参考作用。
A certain automaker aims to increase its market share by deeply discounting its vehicles' prices for the next several months.
某汽车制造商打算在未来几个月通过大幅降价来增加其市场份额。
Now, when you go to a certain shopping mall, you can enjoy its free Wi-Fi there.
现在，当你去某个购物中心，你可以享受它的免费Wi-Fi。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck, its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.
《托尼拖车》第二行中的“黄色”一词，它的意思是它是一种特定的颜色，托尼的车库被漆成的颜色。
Apple might decide to forbid certain types of speech all on its own.
苹果可能会决定完全禁止某些类型的言论。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
A certain tropical island received food donations in the form of powdered milk for distribution to its poorest residents, who were thought to be malnourished.
某热带岛屿收到了以奶粉形式分发给最贫困居民的食品捐赠，这些居民被认为营养不良。
Once we get to feminism, feminism will have certain ideas of its own about the vertical axis.
当我们谈到女性主义时，女性主义都会对竖轴有自己的解读。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
糖苷，是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
A collection of SDOs that has been altered also maintains a record of its original values, enabling certain sorts of optimistic locking algorithms.
一组经过变更的SDO还会维护一条其原始值的记录，从而支持某种类型的乐观性锁定算法。
National Australia Bank said Tuesday morning its first-half profit, excluding certain items, fell 9.4%.
周二早上，澳大利亚国家银行称其上半年且不含某些项目的利润下降9.4%。
Rumors that the reserves administrator has shifted its attention to certain asset classes have repeatedly roiled markets in recent months.
有传言说，外管局已经将注意力转移到了某些资产类别，这类传言近几个月不断造成市场的波动。
The firm has also been using acquisitions of small businesses to bring in new ones, as well as to beef up its expertise in certain areas.
该公司一直在利用小型公司并购来网罗新人才，并提升其在某些特定领域的专业能力。
But by controlling the direction and the tension of the fibres during their construction it is possible to produce a morphing composite, which adjusts its shape under certain conditions.
但通过控制纤维产生过程中的压力方向，可能产生在某些情况下能调整自身形状的变形复合材料。
Moreover, there is certain logic within its constructor that would determine whether an instance can be obtained in the first place.
此外，在构造函数内有某种逻辑，这种逻辑将确定是否先获得实例。
Shareholder rights. America may be the land of the free float, but its shareholders lack certain basic rights.
美国是自由流通之舟，但是股东却缺乏某些基本的权利。
The root of all jQuery is its ability to select certain elements on a page and manipulate them.
jQuery的根本在于它在页面上选择和操作某些元素的能力。
The root of all jQuery is its ability to select certain elements on a page and manipulate them.
jQuery的根本在于它在页面上选择和操作某些元素的能力。
应用推荐