Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
The company's board stood by its CEO.
微软公司的董事会站在它总裁的一边。
Its CEO, Keith Nash, has created and maintains a strong customer-responsive culture.
它的首席执行官纳什·基思创建并维持了一种很强的服务于客户的企业文化。
It tripled in size this year, and Rive, its CEO and cofounder, expects it to double next year.
今年规模增加了2倍，赖夫，公司CEO，也是创建者之一，期望明年可以再翻番。
An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its CEO.
因此，以盖茨位首席执行官的微软还能走多远依然是个很有趣的问题。
“Ten years ago you couldn't get Coca-Cola and Greenpeace in the same room,” says Neville Isdell, its CEO.
10年前，你不可能使可口可乐公司和绿色和平组织共同处事，"可口可乐首席执行官内维尔•艾斯戴尔(Neville Isdell)说道。
"Ten years ago you couldn't get Coca-Cola and Greenpeace in the same room," says Neville Isdell, its CEO.
10年前，你不可能使可口可乐公司和绿色和平组织共同处事，“可口可乐首席执行官内维尔·艾斯·戴尔(Neville Isdell)说道。”
Ge pays its CEO lowly, which counts against encouraging the executive and the managers below CEO to work hard.
通用电气支付其首席执行官的最低，这有利于鼓励高管和管理层低于首席执行官努力工作。
Sina Weibo will remove its 140-character limit starting Jan. 28 on its developer platform, its CEO confirmed on Wednesday.
新浪微博首席执行官周三证实，自本月28日起，将取消开发者平台的140字限制。
Google alone donated almost half a million dollars, while its CEO Eric Schmidt publicly announced Obama as his choice on many occasions.
单是google就是捐献了将近50万美元，googleCEO施密特也在多个场合宣称奥巴马是他的选择。
At the time of the initial legal threats late last month, Shuanghuan insisted its CEO and Noble models were not similar to the German models.
自从上月末欧洲汽车商发出威胁以来，双环坚持声称小贵族和CEO没有仿制德国产车型。
That changed earlier this month, when OpenTable announced its quarterly earnings as well as the news that its CEO Jeff Jordan would step down.
本月早些时候，当opentable公布季度业绩和首席执行官杰夫·乔丹将卸任的消息时，这种状况发生了变化。
It's difficult to find a company of Apple's caliber whose fortunes are so closely tied to the health of its CEO. Apple is Jobs and Jobs is Apple.
在美国的确很难找出像苹果这样的一家公司---公司的财富与CEO的健康息息相关，对于苹果公司来讲Jobs是苹果的未来，而对Jobs来讲苹果公司是他的全部。
According to several sources, Andrew Mason simply did not want to join Yahoo or work for its CEO, Carol Bartz, and that's what he told Groupon's board.
根据一些报料人透露，安德鲁·梅森根本就不想加入雅虎，为其CEO卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)效力，他对Groupon的董事会就是这么说的。
Tuesday morning, the company's controlling shareholder SEEK announced that Zhaopin.com will change its CEO and is arranging for interim management.
27日上午，智联招聘控股股东SEEK集团发布公告，称智联招聘将更换CEO，并正在制定过渡阶段的管理层安排。
B2C e-commerce platform 360Buy began to sell self-grown rice on its shelf, its CEO Liu Qiangdong said on his microblog Tuesday, National Business Daily reported.
据《每日经济新闻》报道，5月31日，京东商城首席执行官刘强东在其微博上宣布，该公司"自种"大米开始上架出售。
Like GM and Ford, the company suffered a huge image blow when its CEO foolishly flew on a private jet to Washington last month to beg for a bailout from Congress.
同通用和福特一样，公司正因其首席执行官上个月愚蠢的乘坐私人飞机到华盛顿求助国会而使形象遭受着巨大打击。
In a stunning announcement that took the technology world by surprise, Apple today said that Mr Steve Jobs has resigned as its CEO and named Mr Tim Cook as his successor.
一条令人震惊的消息席卷了整个技术世界，苹果公司在今天宣布：SteveJobs已经辞去了苹果总裁一职，并且任命TimCook成为他的继任者。
Last Wednesday, tech giant Hewlett-Packard was preparing to fire its CEO, Leo Apotheker. The reports emerged from a variety of sources with connections on H. P. 's board.
上周三科技龙头惠普准备要解雇CEO李艾科。报导来自和惠普董事会相关的多个来源。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.
《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现，现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。
The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.
据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。
And while I face significantly different challenges as the head of what is now a larger company, I firmly believe that there is value in growing with a company as its founder and CEO.
现在公司做大了，尽管我也面临着许多显著不同的挑战，但我坚信，作为公司的创始人和CEO，与公司一起成长，是有其价值所在的。
If Google (GOOG) is going to maintain its leadership, still-new CEO Larry Page needs to have a plan for the social Web.
谷歌要想保住其领先位置，刚刚履新的首席执行官拉里·佩奇就必须为社交网络制定新的规划。
If Google (GOOG) is going to maintain its leadership, still-new CEO Larry Page needs to have a plan for the social Web.
谷歌要想保住其领先位置，刚刚履新的首席执行官拉里·佩奇就必须为社交网络制定新的规划。
应用推荐