Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
It is widely believed how Hot Dog had its name.
人们普遍相信热狗的名字是这么来的。
Its market share is believed to be down to 37% from a 2015 high of 54%.
据信，其市场份额已从2015年的高点54%下降至37%。
The stability and growth pact was designed to limit budget deficits, but nobody believed its sanctions would be enforced.
稳定和增长条约旨在限制预算赤字，但是没有人认为其制裁会被强制执行。
The Soviet Union believed that the countries in its sphere of influence, which it expected would include all Third World nations, would stay home.
苏联认为它的势力范围囊括所有第三世界国家，并认为势力范围内的国家都会参加它发起的抵制。
Wright believed that architects should design a building to fit its location, not to copy some ancient style.
怀特认为，建筑师设计的大楼应该与周围环境相配，而不是复制一些古代风格。
His invention, called the IXI, stored only 3.5 minutes of music on to a chip - but Mr Kramer rightly believed its capacity would improve.
他的发明称为IXI，只能够在芯片中储存3.5分钟长的音乐，但是克莱默坚信它的功能能够大幅提升。
"A few years ago, we banned this plane from national territory because we believed it presented a certain number of irregularities in its technical equipment," Mr Bussereau told parliament.
“几年以前，我们就已经从国内地域对这类飞机明令禁止，因为我们相信这类飞机在它的专业装置上存在一定数量的非常规错误，”巴赛鲁先生如是告诉议会。
They believed it was possible for a group, along with its attendant prejudices, to form at the drop of a hat.
他们相信，一个群体和随之形成的偏见有可能形成于很短的时间内。
The country is believed to have roughly two-thirds of its cash in Treasurys, and its net selling in late 2009 and early 2010 sparked concern.
据信，中国约有三分之二的现金为美国国债，2009年底和2010年初中国净卖出美国国债的做法引发 了担忧。
They find that the smoothing is much larger than previously believed, suggesting that its measurement of the size of the CMBR ripples is not as accurate as was thought.
他们发现，结果的平滑部分远远大于以前所认为，这表明其对CMBR波的涟漪的测量是不准确的。
Colchis was famed for the quality and abundance of its wine, which is believed to have been produced there as early as 8000BC.
科尔基斯曾以盛产佳酿闻名于世。人们认为这一地区早在公元前8000年就已经开始酿酒了。
In those days, I believed that one could understand Europe best through its greatest books.
在那些日子里，我认为人要想好好了解欧洲最好去阅读那些伟大的巨著。
It's believed its tech, which previously plugged into Facebook and Flickr and automatically recognised faces, will show up on the iPhone 5, allowing for easier image sharing.
可以相信，之前登录facebook和flickr困难以及没有自动识别人脸的技术，在iphone5上面将会得到改善，用户将更容易分享图片。
The inflation of the 1970s had its origins in the 1960s, with economists who believed that a bit more inflation could buy lasting lower unemployment.
20世纪70年的通货膨胀源自60年代，当时的经济学家认为，一定的通货膨胀可以降低持续的低就业率。
If it believed in its own essence, would it... seek refuge in hypocrisy and sophism?
如果它相信它自己的本质的话，那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么？
When it bought into Forbes, Elevation believed that the value of its stake would rise sharply, but was clearly worried about being able to exit the deal.
当年收购福布斯的时候，高地相信，福布斯的股价一定会飙升，但它显然也担心自己在必要时能否退出这桩交易。
It is believed to decrease pain through its actions in the central nervous system.
研究人员确信，它通过对中枢神经系统中的作用来减轻疼痛。
The rate at which an animal aged was once believed to be related to its size.
动物衰老的速度曾经被认为是与其体型大小相关的。
Aspirin ACTS as a blood thinner, which is believed to account for much of its benefit of protecting against heart attacks and strokes.
阿司匹林是一种血液稀释剂，据信它具有预防突发心脏病和中风的功效原因主要在此。
Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.
没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。
Popper believed his experiment demonstrated that, contrary to Heisenberg, both a particle's position and its momentum could be precisely ascertained at the same time.
波普尔认为他的试验表明，跟海森堡相反，粒子的位置和动量两者都可在同一时间精确确定。
The danger in all of this for Toyota is that its loyal (and mostly satisfied) customers in America have long believed that the firm was different from others and thus hold it to a higher standard.
所有这一切给丰田带来的危险是，在美国，丰田车的忠诚客户(多数情况下对其满意)长期以来一直认为该公司与众不同，正是这点使丰田在消费者心目中有更高的地位。
The danger in all of this for Toyota is that its loyal (and mostly satisfied) customers in America have long believed that the firm was different from others and thus hold it to a higher standard.
所有这一切给丰田带来的危险是，在美国，丰田车的忠诚客户(多数情况下对其满意)长期以来一直认为该公司与众不同，正是这点使丰田在消费者心目中有更高的地位。
应用推荐