The telegram was misunderstood because of its ambiguity.
他把论文中一些意义不明确的词划掉了。
The expression of its ambiguity function is firstly presented , the main derived method is also given, simulation results are analyzed at last.
首次给出了该随机序列的模糊函数数学表达式，对其推导过程所采用的主要方法作了叙述，并对结果进行了分析。
The conception of necessity has its ambiguity, and can be divided into different kinds of necessities, such as logical necessity and factual necessity.
必然概念是有歧义的，并可区分出不同种类的必然性，如逻辑必然性和事实必然性。
A presumptuous nickname, whether applied directly to a person or one's profession, can thwart communication by its offensiveness as much as by its ambiguity.
专横的绰号，无论是用于一个人还是其职业，会因其攻击性和含糊不清而妨碍交流。
The description of laws and regulations has its ambiguity, backward of adjusting efficiency and law makers' confine. Because of its defect, the value of judicial discretion is quite necessary.
成文法法规载体语言的模糊性、调整时效的滞后性及立法者固有的局限性等说明成文法的缺陷正是自由裁量权的价值所在。
The expression of its ambiguity function is firstly presented, the block diagram of the system is given, the working principle, mathematical model and its performances of anti-jamming are analyzed.
首次给出了该随机序列的模糊函数数学表达式。给出了其系统原理框图，分析了其工作原理和数学模型，研究了它的抗干扰特性。
The us has no choice but to deal with the ambiguity as best it can - to use its leverage where it can, to argue in both countries' interest where it can, and to disagree where it must.
美国没有选择，但可以尽可能的模糊处理——尽可能在该用的地方借力，尽可能在两国之间为自己争取利益，在必要的地方尽可能坚持己见。
Part of the charm and frustration of handwriting is its scope for ambiguity, and its ability to baffle.
书写的魅力在于它暧昧不明，使人如坠云雾中，而我们的挫败感也正源于此。
On Indian television, the veteran U.S. diplomat Frank Wisner poignantly noted that the United States has to delicately negotiate "ambiguity" in its relationship with Pakistan.
在印度的电视上，经验丰富的美国外交官弗兰克·威斯纳(FrankWisner)老辣地指出，美国必须就其与巴基斯坦的“暧昧”关系小心地进行谈判。
Although we have a complete understanding of what the data element represents and its value, some ambiguity as to how to interpret the value still remains.
尽管我们对数据元素表示什么以及它的值有了全面的理解，但在如何解释值上仍有点不明确。
There are no personal opinions or preferences, and no ambiguity, but only one main thing is taken into account - its relation with gravity.
这里不存在任何个人看法或喜好，没有任何歧义，考虑的主要东西之一是- - -它与引力之间的关系。
Abstract legal concepts, standard, ambiguity is the fundamental reason for its existence.
法律概念的抽象性、规范性、模糊性是其存在的根本原因。
In February Watson, a supercomputer devised by IBM, trounced two human champions at "Jeopardy!", an American quiz show renowned for the way its clues are laden with ambiguity, irony, riddles and puns.
二月，由ibm设计的超级计算机Watson在Jeopardy游戏中完胜两名人类冠军，Jeopardy是一个美国智力竞赛节目，以其线索中充满一词多义、反语、谜语以及双关语著称。
What the film naturally loses in ambiguity as a result of having to show its protagonists rather than just describe them, it gains from the two remarkable central performances.
这部电影当然在模棱两可中失去了某些东西，因为必须展现片中的主角，而不仅是描述他们的故事，不过本片从两位主角的精彩表演中获益良多。
The applicant bears the risk of any ambiguity in its instructions to issue or amend a credit.
开证申请人承担其有关开立或修改信用证的指示不明确所导致的风险。
Ambiguity is a special relationship between a linguistic structural form and its meaning. A structural form which conveys more than one meaning is ambiguous.
歧义是语言结构形式同其意义之间的一种特殊关系，具有一个以上意义的同一结构形式就是歧义的。
Euphemism shall need to take omit means, save some words, make its semantic ambiguity or concealed to vulgar harsh or impolite part.
委婉语会应需要采取省略手段，省去某些字眼，使其语义含混或隐去卑俗刺耳或不礼貌的部分。
This paper probes into lexical semantics from three aspects, the ambiguity of word definition, lexical semantic units and the semantic relation within a word and its organizing.
本文从词定义的模糊性、词的语义单位及单个词内的语义之间的关系及组织等三方面着手对词汇语义问题进行了探讨。
The analysis of semantic structure can interpret the ambiguity in a comparatively effective way, which shows its importance in grammar research.
语义结构分析能比较有效地分解歧义，从而较为全面地显示它在语法研究中的生命力和解释力。
This paper mainly analyses the cause of English ambiguity and its humor effects to excavate its positive meaning in our life.
本文主要从英语词汇歧义的角度分析歧义产生的原因及其产生的幽默效果，从而挖掘它在我们生活中的积极意义。
This paper mainly analyses the cause of English ambiguity and its humour effects to excavate its value of beauty.
本文主要从词汇歧义的角度分析英语歧义的成因及产生的幽默效果，从而挖掘它的美学价值。
The ambiguity function of step frequency coded signal is discussed. An up-down step frequency coded signal waveform is designed with its processing method.
本文讨论了步进频率编码信号的模糊函数，提出了一种正负步进频率编码信号及其处理方法。
This paper aims to discuss the metaphor-induced ambiguity interpretation and comment on the metaphor interpretation and its processing mechanism as well.
本文旨在探讨由隐喻而诱发的歧义理解，并对隐喻歧义句的隐喻理解及加工机制进行述评。
To shorten the time of the solution of integer ambiguity and improve its validity, the LAMBDA algorithm is introduced.
为缩短模糊度搜索时间，提高模糊度解算的正确率，本文引入LAMBDA法进行解算整周模糊度。
The ambiguity of language, a trait in its nature, refers to the semantic inaccuracy and flexibility of language and the fluid signified and signifier in speech.
语言的模糊性是指 语言语义的不精确性、灵活性及其言语的能指与所指的不固定性，是 语言的一种 固有的特性。
English pun takes advantage of its distinctive features in nature and tries to produce ambiguity on purpose in order to get the effect of aiming at a pigeon and shooting at a crow.
英语双关利用其特有的本质特点，故意造成歧义，来达到言在此而意在彼的特殊效果。
This paper deals with the formation of English structural ambiguity, analyzes its causes and suggests the way to eliminate ambiguity in the application of English.
歧义度即指 歧义结构的强弱程度，根据歧义结构之间歧义语感的轻重可分为相对歧义度和绝对歧义度。
Fifth is role clarity. Service employees act as links between the organization and its customers, which can create considerable ambiguity and conflict.
第五明确的角色分配，服务的员工是企业和顾客之间的纽带，这就可能制造模糊和冲突。
LFMCW radar, with its LPI characteristic and greater advantage over monopulse radar in the ambiguity of range and velocity coupling, has always been an important topic in the radar research field.
线性调频连续波雷达具有低截获特性，在距离速度解模糊方面比普通的脉冲雷达具有较大优势，一直是雷达研究领域的一个重要课题。
LFMCW radar, with its LPI characteristic and greater advantage over monopulse radar in the ambiguity of range and velocity coupling, has always been an important topic in the radar research field.
线性调频连续波雷达具有低截获特性，在距离速度解模糊方面比普通的脉冲雷达具有较大优势，一直是雷达研究领域的一个重要课题。
应用推荐