Seems to hear your voice callin, its all right.
仿佛听到你的声音在呼唤：放心好了。
I guess its all right, my daughter replied, the police car behind us did the same thing.
我想那没关系的，女儿回答说：我们后面的警车也同样拐了弯。
A half hour later he gets on the intercom again and says we just lost another engine but its all right we have two more it will take us another half hour though.
半个小时后，飞行员又说，我们刚才又失去了一个发动机，但也没关系，我们还有两个发动机，只是还要再晚点半个小时。
The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
这个国家应该有权动用它所掌控的所有法律手段来捍卫自己。
Those of its predictions that have been tested have all been found true. But that does not mean it is right.
在根据它所做的预测之中，发现那些所有已经经过检验的也都是正确的，但这并不意味着它是正确的。
Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.
没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。
The library gives a right to use its reading halls to all citizens of Russian Federation and other countries that reached the age of 18.
俄罗斯联邦和其他国家任何超过18岁的公民都有权利使用它的阅览大厅。 今天给你介绍如何借书，参观馆藏和"通向克里姆林宫的秘密通道"。
Microsoft also said it reserved the right "to pursue all necessary steps" without specifying if it plans to take its bid straight to Yahoo shareholders.
微软还说，它保留“采取一切必需手段”的权利，但并未明确是否将会直接向雅虎股东提出收购。
Microsoft also said it reserved the right "to pursue all necessary steps" without specifying whether it planned to take its bid straight to Yahoo shareholders.
微软还说，它保留“采取一切必需手段”的权利，但并未明确是否将会直接向雅虎股东提出收购。
The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.
生存权具有很特殊的地位，最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。
That’s the narrative, right, the Pakistani narrative of the United States, and not without its justification and all that.
这是巴基斯坦对美国的说法，这并非不能自圆其说。
We each help the other, not simply because it's the right thing to do, but because we each benefit, spreading the risk of attack and cushioning its impact among all of us.
我们互相帮助不仅仅因为这是正确的事情去做，也因为我们可以互相获利，在我们所有人中分散攻击的风险并对其影响进行缓冲。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1,300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1, 300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Then select the entire atest database from the tables selection box on the left and click Add to include atest and all its tables in the Templates selection box on the right.
然后从左侧的Tables选择框中选择整个atest数据库，单击add将atest及其所有表都包含在右侧的Templates选择框中。
Just as in the Person mapping file in Listing 2, in Listing 9 we map the abstract class (Right) and all its attributes.
正如清单2所示的Person映射文件，在清单9中，我们映射了抽象类(Right)及其所有属性。
By building its brand and expanding its offerings, Amazon has done all the right things, says Safa Rashtchy, an analyst with Piper Jaffray, an investment bank.
投资银行PiperJaffray的一位分析师SafaRashtchy说，通过建立品牌形象和扩大优惠范围，亚马逊把正确的事都做了。
As the language became more of a platform in its own right, the approach to GUIs moved toward identical appearance and behavior across all platforms.
语言自身已经变得不只是一种平台了，GUI也正在朝着在所有平台上都有相同的外观和行为这种方向转变。
Ultimately, our nation, like all nations, has the right and obligation to control its borders and set laws for residency and citizenship.
与其他所有国家一样，我们国家毕竟有权有义务控制我国的边境并制定在美定居和成为公民的法律。
And it is right for America and its Allies in NATO to facilitate this process, as many Europeans have long advocated, and as Afghans have wanted all along.
正如许多欧洲国家长期呼吁的那样，美国及其北约盟国理应促成这一进展。这也正是阿富汗人民多年的心声。
Sad indeed. Russia, after all, is one of the planet's most prodigious suppliers of fossil fuels and an intense consumer of energy in its own right.
这确实是一件悲伤的事情，俄罗斯是这个星球上最大的化石燃料供应国，其本身也是重要的消费国。
Even if we could build a program, even if we had built programs that can be creative, that can do things that nobody's thought of before, all the program is doing is following its program, right?
即使我们能编写一个程序，即使我们已经编写出具有创造力的程序，它们可以做一些从来没有人想到过的事情，程序所做的只不过是执行程序，对吗。
It's all in there, and it's a wonderful piece of writing in its own right.
所有答案都在那本书里，而且它本身也是一本十分优秀的作品。
Its regulator may have all the right intentions but it is said to lack resources and enforcement capability.
或许其监管机构有着好的初衷，但据说缺乏财力和执行能力。
Its regulator may have all the right intentions but it is said to lack resources and enforcement capability.
或许其监管机构有着好的初衷，但据说缺乏财力和执行能力。
应用推荐