Fashion Week and all its bittersweet glory has come and gone.
时装周及其苦乐参半的荣耀总是来了又去。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
这个应用程序维护了一个文件树，如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制，程序将把它们截短到0字节，并且不提示任何事情出现异常。
After all, the sport's success depended on its monopoly status, and that has gone.
毕竟，这种运动的成功依赖于其垄断地位，但现在这种地位已一去不复返。
Angered by Iran’s shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒，俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Its businesses are gone. The factories, hotels and palaces are all gone too.
它的商业没了，工厂、旅馆和宫殿也全没有了。
Now when I see the film in its entirety, all of my little concerns have gone away because in the flow, it works just fine.
现在我看到完整的电影，我所有的小担心都不见了，因为这个过程做得不错。
By 1690, the palace was all but gone and its former fabulous appearance nearly forgotten.
到了1690年，这座宫殿已经不复存在。它曾经的辉煌外观几乎被遗忘殆尽。
The unique thing about MMEx is not about its features, but its big screen that allows you to see at one glance where all your money has gone to.
MMEx最独特的不是关于它的特性，而是它大的界面，一眼就能看到你的资金流向。
All your past except its beauty is gone, and nothing is left but a blessing.
除了那美善以外，你过去的一切都过去了，除了祝福以外，没有任何东西留下来。
The proudest city in all the world was gone in an instant, its fabled empire vanished in a day, the Lands of the Long Summer scorched and drowned and blighted.
世界上所有丰饶的城市在一瞬间不复存在，预言中的帝国也在一天之内消失，‘长夏之地’尽为焦土汪泽与荒芜。
It has been carefully gone over in all its details.
它的所有细节都被检查过了。
Its seven already. All the teachers have gone home.
现在已经七点了，所有的老师都回家了。
Its stores, its school, its factory, and its homes - all are gone, or dramatically changed, as a result of the 1986 nuclear accident at Chernobyl, about 22 miles away.
这里的商店、学校、工厂和家庭- - -全都都不在了，或者彻底的改变了。1986年大概22英里外的切尔诺贝利核事故导致这一切。
I've gone through all my savings to buy a new flat. LondonNow London is famous for its excellent underground service and the red double-deckers have become a symbol of the city.
现在，伦敦以其完善的地铁服务而闻名于世，红色双层巴士已成为城市的象征。
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years. West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
The day is gone, and all its sweets are gone!
那一天来了，甜蜜的一切已失去！
When I argue that architecture must be experienced via the body in space all the joy of the liquification and its volatile mutability in dissolving this moment is gone in the static images.
我认为在静止的照片中，建筑，通过空间中的体块所体现出来的黏性，不稳定性和易变性全部都消失了。
Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then its gone. I hope you all have a blessed day.
人生短暂，不可虚度。每个人只能活一回，然后生命就消失了。祝愿大家生活幸福。
We had all gone into the markets of the city so that the young people could experience its energy.
我们全都进入了城市的市场，以便使青年人能体验到它的活力。
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier. The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.
这个湖近几年才刚形成，就是因为冰川融水，融化的冰川水顺着山脉绵延不断，然后在此处形成了湖水。
All of the city's hospitals, 75%of its factories and buildings and 90% of its homes were gone.
所有的市内医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。
With the all Spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward, a new world to call home.
火种毁灭以后，我们的星球无法再恢复生命但命运给了我们最好的补偿，让我们找到一个新的家园。
Heilongjiang Sanjiang Arts Vocational College since its inception in 1980, traveling all the time, has gone through 36 years.
黑龙江三江美术职业学院自1980年创办以来，栉风沐雨，已经走过了36个年头。
Heilongjiang Sanjiang Arts Vocational College since its inception in 1980, traveling all the time, has gone through 36 years.
黑龙江三江美术职业学院自1980年创办以来，栉风沐雨，已经走过了36个年头。
应用推荐