Buyers' or its agent I ection at factory to be final.
以买方或其代理人在工厂的检验为准。
Buyers' or its agent inspection at factory to be final.
以买方或其代理人在工厂的检验为准。
When an agent becomes idle, it retains its agent private memory.
当代理变成闲置代理时，它仍然保留了其代理的私有内存。
AIM to inspect the factors affected the stability of ferulate acid and its agent.
目的考察影响阿魏酸及其制剂稳定性的因素。
The obligor includes not only insurance applicant , but also its agent and the insured .
告知义务人不仅包括投保人，还应包括投保人的代理人和被保险人。
The bank in Ecuador will instruct its agent bank in the United States to establish a letter of credit.
厄瓜多尔银行将通知它在美国的代理银行出具信用证。
He meets with a party or its agent without authorization or accepts invitation to dinners or gifts therefrom.
私自会见当事人、代理人，或者接受当事人、代理人的请客送礼的。
Voluntary refunds will be made only by the carrier which originally issued the Ticket or by its agent if so authorized.
自愿退票只能由原出票承运人或者其授权退票的代理人办理。
The importer's bank forwards the L/C to its agent bank in the exporter's country, which sends an advice to the exporter immediately.
进口商的银行将信用证寄给它在出口商所在国的代理行，代理行随后立即向出口商发出通知。
The client and its agent shall supply the final version of the advertisement. Any amendments to the original version will not be accepted.
广告客户及其代理公司应提供广告终审稿，本刊将不接受在原稿上修改事宜。
Then check the attribute of the hosts-the object should be online, its agent level should be level 1, and the supported protocols are SSH and CIM.
然后检查主机的属性—对象应该保持联机状态，其代理级别应该为一级，支持的协议应为ssh和CIM。
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
一份声明，声明您有足够理由相信材料的使用是未经版权拥有者，其代理或者法律授权的。
Headfod Glen has now made a modest start into the export market, with its agent in Japan and locally all the wines are available at the cellar door and restaurant.
希夫德·戈兰葡萄酒厂现在刚刚开始出口，在日本有代理。在本地，所有葡萄酒在本厂和餐馆有售。
The issuing carrier may charge a reasonable administration fee for this service, unless the loss or mutilation was due to the negligence of the issuing carrier, or its agent.
填开客票的承运人可以为提供此类服务而收取合理的费用。但是，客票的遗失或者残损是因出票承运人或者其销售代理人的过失造成的除外。
Therefore, if internal auditing is well executed, monitoring cast of the owner over its agent will be substantially reduced, thus improving the company structure, and vice versa.
因此，如果内部审计执行得好，就能降低所有者对代理人的监督成本，从而完善公司治理结构；反之亦然。
The Treasury and its agent, the financial Services Authority, first tried to pretend Equitable was viable by allowing a deceitful piece of financial flummery to window-dress the regulatory accounts.
英国财政部和其金融服务管理局首先允许欺诈性的金融恭维来粉饰监管账户，以此设法假装公平人寿是可以继续经营的。
Once a biological control agent is released, it is difficult to control its speed.
一旦实施了生物控制手段，它的速度就很难控制。
The weather, in its many forms, is the main agent of erosion.
天气以多种形式作为侵蚀的主要因素。
Sat-RNA of CMV is a subviral agent, which depends on its helper virus to replicate and cell to cell diffuse.
CMV的 Sat-RNA是一种亚病毒剂，取决于其辅助病毒的复制和细胞间的扩散。
In the above environments, an application usually requires more than one agent to perform its tasks.
在以上环境中，应用程序通常需要不止一个的代理来执行其任务。
There is no need to have each agent maintain its own file descriptor table.
这里不需要让每个代理维护它自己的文件描述符表。
Each DB2 agent process has its own memory address space.
每个DB 2代理进程都有其自己的内存地址空间。
The application support layer heap represents a communication buffer between the local application and its associated agent.
应用程序支持层堆是本地应用程序和与它相关联的代理之间的通信缓冲区。
The Port Authority commissioned its leasing agent to analyse the risk involved.
港务局委任其租赁代理对其中风险进行了分析。
The HTTPR protocol places no constraints on the interface used by an application program to pass messages to its local messaging agent for reliable delivery to a partner application program.
HTTPR协议并没有对应用程序使用的接口作限制。 该接口用来把消息传递给它的本地消息传递代理程序从而实现向伙伴应用程序的可靠传递。
Signing the agent changes its design, and Designer/Manager access is needed to do this.
为代理签名会更改其设计，要实现这一点，需要具有设计者/管理者权限。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
When an agent or subagent completes its work, it becomes idle.
当某个代理程序或子代理程序完成其任务时，它就转为空闲状态。
When an agent or subagent completes its work, it becomes idle.
当某个代理程序或子代理程序完成其任务时，它就转为空闲状态。
应用推荐