The government has found that it's caught in a trap of its own making.
政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。
Proponents of the 'dollar trap' view argue no reasonable creditor would undermine its asset values by a starting a dollar sell-off.
“美元陷阱”看法的支持者认为，理性的债权人都不会通过抛售美元破坏其资产价值。
Plans are always documents, don't fall into the trap of thinking that, for example, a Gantt chart is a plan - its only a schedule diagram.
计划通常是文件。不要陷入陷阱，例如，认为一张甘特横道图是一个计划，它仅仅是一张进度表而已。
A tourist trap par excellence, this drugstore in South Dakota is famous for its roadside billboards that start advertising 'free ice water' several states away but it's a surprisingly worthy stop.
南达科他州药物墙：一个卓越的旅游陷阱，南达科他州的这个药店因路边的广告牌而出名，它开始在几个州宣传免费冰水。但是它的确令人惊讶的值得你停下来。
Seen in another Jeypore-Dehing camera-trap picture, the leopard cat is a diminutive and distant relative of the better-known spotted predator from which it takes its name.
这张照片的主角是豹猫。豹是最为人们熟悉的斑点皮纹食肉动物，因为体形偏小，又是豹的远亲，豹猫的名字就由此而来。
Germany is in a trap of its own devising.
德国是在作茧自缚。
The little machine is a honey-trap which has detected more than 11m failed attempts to penetrate its defences since it was put in place in early June.
这台笔记本一个甜蜜陷阱，自从在六月早些时候安装后，已经监测出超过1100万试图入侵它的防御的企图。
So Africa has a rare chance to break out of its poverty trap.
因此，非洲拥有了一个摆脱其深陷贫困处境的千载难逢的机会。
It had a single item to thank for its good fortune: the steam trap.
它有一个单一的项目要感谢好运气：蒸汽陷阱。
One is the trap, will viscous viscose good, not easy to dry viscose coated in the cardboard or plastic board, a boat form, triangle, etc, its use and then, but higher degrees.
一种是粘胶诱捕器，将粘性好、不易干的粘胶涂在硬纸板或塑料板上，有船形、三角形等，其使用利便，但用度较高。
Yasouka Detachment initiated the attack. Its plan was to create a diversion and to set up a trap.
安冈支队的攻击计划意图通过采取声东击西的方法来设下圈套。
The temperature characteristics of trap based filter radiometer are a primary factor of affecting its precision and stability.
温度特性是工程应用中影响标准探测器绝对精度和稳定性的一项关键因素。
A particle in cell code has been developed to simulate the steady state of electron plasmas in an electron beam Penning trap and to study its scaling law.
应用粒子模拟方法研究了电子束潘宁阱中的非中性等离子体的稳定状态及其定标关系。
A particle in cell code has been developed to simulate the steady state of electron plasmas in an electron beam Penning trap and to study its scaling law.
应用粒子模拟方法研究了电子束潘宁阱中的非中性等离子体的稳定状态及其定标关系。
应用推荐